Предварительное издание

Распространение добровольческой деятельности в Европе

Рекомендация 1948 (2010) ¹

1. Парламентская ассамблея ссылается на свою резолюцию 1778 (2010) "Распространение добровольческой деятельности в Европе".

2. Ассамблея напоминает, что добровольческая деятельность не является средством устранения социально-экономических недостатков, заниматься которыми должны государство и правительство, и не должна рассматриваться как дешевый способ, с помощью которого общество могло бы передать государственные обязанности неправительственным организациям, предоставляющим услуги на добровольной основе.

3. Ассамблея признает демократическую, гуманитарную, социальную, образовательную, воспитательную и экономическую ценность добровольной работы. Она хотела бы отметить, в частности, реальное воздействие добровольной работы на демократическую жизнь, формирование у европейцев активной гражданской позиции, устойчивое развитие, самореализацию и ее пользу в плане физического и ментального здоровья добровольцев, формальной и неформальной подготовки и образования, приобретения навыков, производства благ, внутриевропейской мобильности, межкультурного и межконфессионального диалога, а также социальной сплоченности.

4. В связи с этим Ассамблея рекомендует Комитету министров:

4.1. предложить государствам-членам принять и энергично проводить в жизнь политику пропаганды добровольческой деятельности;

4.2. в течение 2011 года, провозглашенного Европейским союзом "Европейским годом добровольцев", взять обязательство активно участвовать в информационно-просветительских кампаниях в отношении добровольческой деятельности, в том числе через европейские молодежные центры Совета Европы;

4.3. призвать государства-члены подписать и ратифицировать Европейскую конвенцию о содействии транснациональной долгосрочной добровольной службе молодежи (СЕД № 175), с тем чтобы она могла вступить в силу в 2011 году.