Предварительное издание

Достойные пенсии для женщин

РЕКОМЕНДАЦИЯ 1932 (2010)¹

1. 1. Ссылаясь на свою резолюцию 1752 (2010) "Достойные пенсии для женщин" и на принцип равенства женщин и мужчин при проведении социальной политики, Парламентская ассамблея напоминает о своем стремлении к ликвидации неравенства и дискриминации женщин как в личной, так и в трудовой жизни, и приветствует деятельность, проводимую в этих целях Комитетом министров.

2. 2. Ассамблея призывает Комитет министров Совета Европы поручить соответствующему комитету:

3. 2.1. собрать данные о пенсиях и доходах пожилых людей с разбивкой по гендерному признаку, проанализировать проблему различия в доходах пожилых женщин и мужчин и предложить адекватные решения;

4. 2.2. оценить позитивное и негативное воздействие на пенсии женщин радикальных реформ пенсионной системы, таких как преобразование государственной пенсионной системы в систему, основанную на личных накоплениях.

5. 3. Ассамблея призывает Комитет министров повысить в государствах-членах как на политическом уровне, так и в гражданском обществе, уровень понимания вопросов, касающихся эффективности национальных пенсионных систем и разрыва в размерах пенсий, получаемых женщинами и мужчинами.