Предварительное издание

Недопущение дублирования Агентством Европейского союза по основным правам деятельности Совета Европы

Рекомендация 1935 (2010)¹

1. Парламентская ассамблея ссылается на свою резолюцию 1756 (2010) о недопущении дублирования Агентством Европейского союза по основным правам деятельности Совета Европы с момента создания Агентства в 2007 году.

2. Ассамблея рекомендует Комитету министров:

2.1. обратить внимание Европейского союза на сохраняющуюся необходимость не допускать ненужного дублирования деятельности механизмов Совета Европы в области прав человека;

2.2. для достижения указанной цели:

2.2.1. регулярно обмениваться мнениями с руководством Агентства;

2.2.2. обеспечить, чтобы Агентство в своей деятельности всегда использовало наработки Совета Европы в области защиты прав человека в качестве главной отправной точки;

2.2.3. обеспечить взаимный обмен соответствующими данными между Агентством и органами Совета Европы, в частности органами по мониторингу Совета Европы, в тех областях, в которых и Совет Европы, и Агентство осуществляют свою деятельность, и чтобы с этой целью сотрудники обеих организаций работали в тесном контакте;

2.2.4. обеспечить, чтобы представители Агентства приглашались на заседания соответствующих межправительственных комитетов Совета Европы и на заседания других органов, которые осуществляют деятельность по вопросам, представляющим взаимный интерес;

2.2.5. активизировать сотрудничество между Советом Европы и Агентством, в частности, посредством обмена сотрудниками, проведения совместных конференций, публикации материалов, а также заявлений по вопросам, представляющим взаимный интерес;

2.2.6. далее обеспечивать, чтобы независимое лицо, назначенное от Совета Европы для участия в работе руководящих и исполнительных советов Агентства, как это предусматривается в Соглашении о сотрудничестве между Агентством и Советом Европы 2008 г., отвечало самым высоким требованиям.