Rec1982_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
[2011]
[April2011]
[Jan2011]
[Jun2011]
[Kyiv2011]
[Oct2011]

    Предварительное издание

    Последствия Лиссабонского договора для Совета Европы

    Рекомендация 1982 (2011)1

    1. Парламентская ассамблея, ссылаясь на свою резолюцию 1836 (2011) "Последствия Лиссабонского договора для Совета Европы", отмечает, что вступление Лиссабонского договора в силу открыло новые возможности для укрепления партнерства между Советом Европы и Европейским союзом, основанного на достижениях этих организаций и их сравнительных преимуществах.

    2. С точки зрения Ассамблеи, такое партнерство должно быть направлено на обеспечение гармоничной связи между общеевропейским проектом, продвигаемым Советом Европы, с одной стороны, и процессом интеграции, инициированным Европейским союзом. В конечном итоге оно должно привести к созданию единого пространства защиты прав человека на всем континенте в интересах всех людей в Европе.

    3. Приветствуя шаги, уже предпринятые в правильном направлении, Ассамблея рекомендует Комитету министров:

    3.1. продолжать развивать укрепившееся за последнее время партнерство между двумя организациями, опираясь на Меморандум о взаимопонимании, подписанный в 2007 году обеими организациями, возможности, открывающиеся благодаря Лиссабонскому договору и на перспективы, открывающиеся в связи с продолжением реформирования Совета Европы;

    3.2. обеспечить дальнейшее развитие политической координации между Советом Европы и Европейским союзом на всех уровнях, в том числе через представительство Совета Европы в Брюсселе и делегацию Европейского союза при Совете Европы в Страсбурге;

    3.3. усиливать роль Совета Европы как "носителя стандартов прав человека, верховенства права и демократии в Европе", добиваясь признания этой важнейшей роли в отношениях со всеми структурами Европейского союза.

    4. С целью продолжения работы по формированию единого пространства защиты прав человека на общеевропейском уровне и обеспечения согласованности стандартов и мониторинга их соблюдения на всем континенте Ассамблея призывает Комитет министров:

    4.1. принять все необходимые меры к скорейшему заключению Соглашения о присоединении Европейского союза к Европейской конвенции о правах человека (СЕД № 5), его одобрению и вступлению в силу;

    4.2. способствовать и содействовать присоединению Европейского союза к другим ключевым конвенциям, мониторинговым механизмам и органам Совета Европы, в том числе в ходе идущего в настоящее время процесса пересмотра конвенций Совета Европы, обеспечивая при этом сохранение существа каждой конвенционной системы и не подрывая эффективного функционирования каких-либо механизмов и органов;

    4.3. координировать с Европейским союзом свои действия в вопросах миграции и убежища и совместно обеспечивать надлежащую реализацию решений конференции высокого уровня по проблемам цыган, организованной Советом Европы в октябре 2010 года;

    4.4. стремиться к согласованности нормотворческой деятельности двух организаций, в частности путем проведения предварительных консультаций на возможно более раннем этапе и на высоком политическом уровне, помимо рабочего обмена информаций между секретариатами.

    4.5. развивать надлежащее взаимодействие между мониторинговыми механизмами Совета Европы и органами и любыми новыми механизмами оценки, создаваемыми Европейским союзом.

    5. Ассамблея также отмечает, что Лиссабонский договор, а также недавние события в Южном Средиземноморье открыли новые возможности для сотрудничества между двумя организациями в контексте пересмотренной Европейской политики соседства Европейского союза и новой политики Совета Европы в отношении соседних регионов, предусматривающей возможности сотрудничества по инициативе соответствующих стран; важным элементом этой политики стало учреждение Ассамблеей для парламентов этих регионов статуса "Партнер в укреплении демократии".

    6. Опираясь, среди прочего, на эти возможности, Ассамблея призывает Комитет министров укреплять экспертный потенциал, нормотворческие и консультативные функции Совета Европы в контексте политики соседства Европейского союза, в частности, применительно к странам, которые либо являются полноправными членами Совета Европы, либо расположены по соседству с ним.

    7. Приветствуя недавние положительные примеры, Ассамблея рекомендует Комитету министров и далее активизировать совместных действия и программы с Европейским союзом, стремясь в этой связи к установлению более стабильного финансового партнерства с Европейским союзом, что позволило бы расширить стратегическое партнерство и совместно планировать деятельность на длительную перспективу.

    8. Ассамблея призывает Комитет министров способствовать лучшему пониманию и популяризации укрепления партнерства между Советом Европы и Европейским союзом в нынешний пост-лиссабонский период и доводить до общественности тезис о необходимости дальнейшего укрепления такого партнерства в интересах всех людей в Европе.

    9. Ассамблея полагает, что вступление в силу Лиссабонского договора и нынешняя перестройка европейской архитектуры придает новую актуальность перспективе присоединения Европейского союза к Уставу Совета Европы, что еще в 2006 году рекомендовал Жан-Клод Юнкер в докладе "Совет Европы – Европейский союз: единая цель для европейского континента", и поэтому предлагает Комитету министров продолжить рассмотрение этого вопроса.