Неофициальный перевод
Предварительное издание

Резолюция 1911 (2012)¹

Статус председателей политических групп в комиссиях (Статья 18.5 Регламента (Правил процедуры) Ассамблеи)

Парламентская ассамблея

1. Председатели политических групп Парламентской ассамблеи имеют право участвовать в работе Комиссии по правилам процедуры, иммунитетам и институциональным вопросам и Комиссии по политическим вопросам и демократии в качестве членов в силу занимаемой должности (ex officio). Однако пока не выработаны единые правила, регулирующие права, связанные с таким участием.
2. Парламентская ассамблея постановляет с момента вступления в силу данной резолюции предоставить председателям политических групп в Комиссии по политическим вопросам и демократии и Комиссии по соблюдению обязательств государствами-членами Совета Европы (Комиссии по мониторингу) статус членов в силу занимаемой должности (ex officio) и унифицировать соответствующие правила с тем, чтобы они имели те же права, что и другие члены данных комиссий, и статус, который им предоставлен в Комиссии по правилам процедуры, иммунитетам и институциональным вопросам.
3. В этой связи Ассамблея постановляет внести следующие изменения в свой Регламент (Правила процедуры):
3.1. текст Статьи 18.5 изложить в следующей редакции: «Председатели политических групп являются членами Комиссии по политическим вопросам и демократии, Комиссии по соблюдению обязательств государствами-членами Совета Европы (Комиссии по мониторингу) и Комиссии по правилам процедуры, иммунитетам и институциональным вопросам в силу занимаемой должности (ex officio). На них не распространяются положения Статьи 43.6»;
3.2. внести в Статью 43.1 следующие изменения: «Комиссия по политическим вопросам и демократии (89 мест)», «Комиссия по соблюдению обязательств государствами-членами Совета Европы (Комиссия по мониторингу) (89 мест)»;
3.3. в Статье 43.3 заменить слова «84 члена Комиссии по мониторингу» словами «84 из 89 членов Комиссии по мониторингу» и исключить слова «Председатели политических групп являются членами комиссии в силу занимаемой должности (ex officio)»;
3.4. в Статье 48.3 заменить слова «Комиссия из 84 мест» словами «Комиссия из 84 или 89 мест».
4. Ассамблея постановляет, что содержащиеся в настоящей резолюции поправки к Регламенту (Правилам процедуры) вступят в силу при открытии очередной сессии 2013 года (21 января 2013 года).