Неофициальный перевод
Рекомендация 2014 (2013)¹
Предварительное издание
Европейская молодежь: насущная задача в сфере образования
Парламентская ассамблея
1. Парламентская ассамблея, ссылаясь на свою резолюцию 1930 (2013) "Европейская молодежь: насущная задача в сфере образования" и резолюцию 1929 (2013) "Вопросы культуры и образования в работе национальных парламентов: европейская политика", рекомендует Комитету министров настоятельно призвать Руководящий комитет по политике и практике в области образования (CDPPE) во взаимодействии с Европейским руководящим комитетом по делам молодежи (CDEJ) и Консультативным советом по делам молодежи (CCJ):

1.1. подготовить директивный документ, определяющий принципы признания и валидации результатов неформального образования, с должным учетом предложений, выработанных в рамках "Страсбургского процесса" в отношении признания и валидации результатов неформального образования;

1.2. собирать и анализировать примеры передовой практики и на этой основе разрабатывать руководящие принципы в части, касающейся:

1.2.1. укрепления духа предпринимательства в образовании;

1.2.2. ликвидации неравенства в доступе к образованию и создания условий, препятствующих досрочному прекращению школьного обучения;

1.2.3. борьбы с травлей и всеми формами насилия в школе.

2. Ассамблея также рекомендует Комитету министров призвать Объединенный совет по делам молодежи разработать меры политики, направленные на снижение риска нанесения себе вреда среди молодежи.

3. Ассамблея также рекомендует Комитету министров выделить в бюджете и программе работы на 2014-2015 годы достаточные ресурсы на деятельность, связанную с образованием, культурой и молодежной проблематикой, учитывая, что эти направления работы относятся к числу основных направлений работы Совета Европы и имеют жизненно важно значение для 800 миллионов европейцев.