Неофициальный перевод
Рекомендация 2022 (2013)¹
Предварительное издание

Постмониторинговый диалог с "бывшей Югославской Республикой Македония"

Парламентская ассамблея

1. Парламентская ассамблея ссылается на свою резолюцию 1949 (2013) «Постмониторинговый диалог с "бывшей Югославской Республикой Македония"». Ассамблея полагает, что усилия, предпринятые властями Македонии для обеспечения выполнения Охридского рамочного соглашения 2001 года, продолжения реформ в области демократии, прав человека и верховенства права и продвижения в направлении европейской интеграции должны быть полностью поддержаны Советом Европы и его государствами-членами.

2. В связи с этим Ассамблея рекомендует Комитету министров активизировать сотрудничество с "бывшей Югославской Республикой Македония", помочь властям Македонии в соблюдении стандартов Совета Европы и поддержать построение открытого демократического и недискриминационного общества, в частности путем поддержки мер по укреплению доверия между всеми общинами. Это позволит обеспечить функционирование демократических институтов на национальном и местном уровне, активизировать борьбу с коррупцией и дискриминацией и гарантировать независимость судебной системы и СМИ.

3. Кроме того, властям Македонии следует предложить воспользоваться опытом Совета Европы, включая его Европейскую комиссию за демократию через право (Венецианская комиссия), с тем чтобы в полной мере обеспечить соответствие законодательства и правоприменительной практики страны принципам и стандартам Организации.

4. В связи с вышеизложенным, Ассамблея рекомендует Комитету министров и Генеральному секретарю усилить присутствие Совета Европы в "бывшей Югославской Республике Македония" и создать бюро Совета Европы в соответствии с резолюцией CM/ResCMN(2010)5, касающейся статуса бюро Совета Европы, с тем чтобы, в частности, оказывать консультативную помощь, стимулировать и поддерживать меры и шаги национальных властей и местных партнеров в связи с членством в Совете Европы, координировать деятельность, осуществляемую в стране совместно с другими международными организациями и институтами, и в целом поддерживать продолжающееся сотрудничество с властями Македонии.