Предварительное издание Резолюция 1472 (2005)¹ О ликвидации остатков «железного занавеса» в Центральной Европе

1. Через шестьдесят лет после окончания Второй мировой войны жители словацкой деревни Вельке Слеменце и украинской деревни Малы Слеменцы до сих пор ежедневно сталкиваются с последствиями заключенного в 1945 году между великими державами соглашения, разделившего их деревню пополам.

2. В течение почти шестидесяти лет многие семьи, проживающие в Велке Слеменце и Малых Слеменцах разделены государственными границами и не имеют возможности встречаться с родственниками, проживавшими всего в нескольких десятках метров от них.

3. Через 15 лет после падения Берлинской стены, непреодолимые препятствия – вооруженные караулы, двойное заграждение, колючая проволока и сигнальные электросистемы – до сих пор пересекают главную улицу Велке Слеменце и Малых Слеменцев, и жители должны проехать 80 километров, чтобы попасть на другой конец деревни.

4. Сейчас, когда народы Европы все теснее объединяются и пользуются большей чем когда-либо ранее свободой передвижения, Парламентская Ассамблея считает подобное положение неприемлемым. Данная ситуация явно несовместима с целью, к которой стремится Совет Европы, – Европой без разделительных линий.

5. Ассамблея приветствует усилия, предпринятые недавно властями Словакии для решения проблемы Велке Слеменце и Малых Слеменцев и открытия нового международного пограничного перехода, чтобы пешеходы и велосипедисты получили доступ в обе части деревни.

6. Ассамблея призывает компетентные органы Украины как можно скорее положительно отреагировать на предложение властей Словакии и незамедлительно приступить к оборудованию пограничного перехода в Велки Слеменце – Малых Слеменцах.
7. Ассамблея призывает парламенты Украины и Словакии взять под свой контроль оборудование пограничного перехода в Велке Слеменце – Малых Слеменцах.

8. Ассамблея призывает власти Словакии и Украины провести переговоры и найти взаимоприемлемое и отвечающее нормам Европейского Союза решение, гарантирующее, что введение двусторонних виз и их стоимость не станут препятствием для общения жителей Велке Слеменце и Малых Слеменцов и для населения приграничных районов в целом.