Rec1716_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2005
Апрель 2005 г.
Бухарест – ноябрь 2005 г.
Январь 2005 г.
Июнь 2005 г.
Лиссабон - июнь 2005 г.
Монако - сентябрь 2005 г.
Октябрь 2005 г.
Париж - март 2005 г.

    Предварительное издание О пятой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин Рекомендация 1716 (2005)1

    1. 4 марта 2005 года Организация Объединенных Наций (ООН) отметила тридцатую годовщину своих усилий по достижению гендерного равенства. В 1975 году в Мехико состоялась Первая Всемирная конференция по положению женщин (ВКЖ), которая знаменовала собой начало "Десятилетия ООН для женщин". Однако лишь в 1995 году на Четвертой ВКЖ в Пекине вопрос гендерного равенства стал одним из наиболее важных вопросов в ООН. Декларация и Платформа действий, принятые в Пекине, означали переход от концепции продвижения женщин к концепции достижения равенства полов, что иногда требует участия и женщин, и мужчин, а также общества в целом. Соответственно, в Пекинской платформе действий содержится призыв к правительствам, международному сообществу и гражданскому обществу предпринять стратегические шаги в 12 ключевых областях.

    2. К сожалению уже проведенный в 2000 году в Нью-Йорке в рамках XXIII Специальной сессии Генеральной Ассамблеи анализ истекших пяти лет показал, что правительства не торопятся с выполнением Пекинской платформы действий. Состоявшееся в марте 2005 года в Нью-Йорке рассмотрение результатов за истекший десятилетний период, которое свелось к технической оценке в рамках 49-й сессии Комиссии по положению женщин, наглядно продемонстрировало, что речь идет не только о невыполнении намеченных шагов, но об отсутствии политического стремления изменить такое положение дел.

    3. Парламентская Ассамблея полагает, что сейчас не время опускать руки в борьбе за гендерное равенство и впадать в благодушие, а также отказываться от Пекинской платформы действий и ее важных целей. Реальное положение женщин в мире сегодня можно охарактеризовать как весьма тяжелое, а в некоторых областях оно еще хуже, чем в 1995 году. Ответная реакция на борьбу за права женщин и гендерное равенство принимает самые разнообразные формы:

    3.1. рост бытового насилия и насилия по гендерным мотивам в целом, включая грубейшие нарушения прав человека женщин через так называемые преступления по мотивам защиты чести, увечение женских половых органов, торговля людьми, насильственные браки, "гиноцид" и другие возмутительные действия подобного рода;

    3.2. многочисленные случаи целенаправленного издевательства над женщинами и девочками во время вооруженных конфликтов;

    3.3. нежелание (а иногда и откровенный отказ) разрешать женщинам принимать должное участие в процессе принятия решений как в политической, так и в экономической сфере и даже в семье;

    3.4. усилившаяся тенденция к стереотипизации гендерных ролей в ущерб праву женщин свободно выбирать, как им вести свою жизнь;

    3.5. гендерное предпочтение мальчиков (и связанное с этим пренебрежительное отношение к девочкам) со все более беспокоящими демографическими последствиями в некоторых странах;

    3.6. ожесточенная дискуссия по вопросам репродуктивного здоровья, особенно по поводу абортов.

    4. И хотя активизация усилий по выполнению Пекинской платформы действий может помочь в борьбе с некоторыми из этих проблем, не следует упускать из виду, что сейчас, через 10 лет после последней ВКЖ, возникло множество новых проблем, которые не рассматривались в 1995 году. Диапазон этих проблем охватывает такие разные проблемы, как растущее влияние эпидемии ВИЧ/СПИД на женщин, доступ женщин к новым информационным технологиям, торговля людьми и целенаправленное издевательство над женщинами в условиях вооруженных конфликтов. Для эффективного решения этих проблем необходимы согласованные всемирные усилия и новые политические импульсы.

    5. Ассамблея полагает, что лишь новая ВКЖ может позволить объединить усилия во всемирном масштабе и дать политический импульс, и что фактически такую конференцию следовало организовать уже давно. Однако следует исключить повторное обсуждение принятых в Пекине решений: Пятая ВКЖ должна рассматривать исключительно новые и появляющиеся проблемы, связанные с правами женщин и гендерным равенством.

    6. Ниже приводятся некоторые темы, которые могли бы быть рассмотрены на Пятой ВКЖ:

    6.1. насилие в отношении женщин, особенно на гендерной основе, и бытовое насилие, включая торговлю женщинами и девочками, насильственные браки, так называемые преступления в защиту чести, "гиноцид", увечение женских половых органов и изнасилования;

    6.2. защита от правительств, которые нарушают или не защищают адекватно права человека женщин;

    6.3. ВИЧ/СПИД и, в частности, распространение эпидемии среди женщин и девушек;

    6.4. доступ женщин к процессу принятия решений во всех сферах, включая предотвращение и разрешение конфликтов;

    6.5. стереотипные гендерные роли и гендерные предпочтения, приводящие к дискриминации в отношении женщин и пренебрежительному отношению к девочкам;

    6.6. защита от медийных организаций, которые обращаются с женщинами как с товаром;

    6.7. доступ женщин к информационно-коммуникационным технологиям и их влияние на повседневную жизнь женщин.

    7. Таким образом, Ассамблея рекомендует Комитету Министров:

    7.1. содействовать организации не позднее 2010 года Пятой всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин, на которой не следует возобновлять обсуждение Пекинской платформы действий;

    7.2. предложить правительствам государств – членов Совета Европы поддержать эту инициативу;

    7.3. организовать подготовительную европейскую региональную конференцию не позднее 2007 года.

    8. Кроме того, Ассамблея призывает своих членов предпринять соответствующие шаги в национальных парламентах с целью содействовать проведению такой конференции.


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 1 сентября 2005 года. См. док.10643 - доклад Комиссии по равенству возможностей женщин и мужчин (докладчик: г-жа Эрр).