Rec1757_rus.doc
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2006
Апрель 2006 г.
Январь 2006 г.
Июнь 2006 г.
Москва – май 2006 г.
Октябрь 2006 г.
Париж – март 2006 г.
Сан-Марино – ноябрь 2006 г.

    Предварительное издание Рекомендация 1757 (2006) 1. О миграции, беженцах и народонаселении в контексте Третьей встречи глав государств и правительств государств-членов Совета Европы (Варшава, 16-17 мая 2005 года)

    1. Парламентская Ассамблея ссылается на свою резолюцию 1511(2006) о миграции, беженцах и народонаселении в контексте Третьей встречи глав государств и правительств государств-членов Совета Европы (Варшава, 16-17 мая 2005 года).

    2. Ассамблея полагает, что в свете Варшавской декларации и Плана действий Совету Европы надлежит играть важную роль в решении вопросов, касающихся миграции, беженцев и народонаселения.

    3. В этой связи Ассамблея рекомендует Комитету Министров:

    3.1. предложить его соответствующим межправительственным комитетам, в частности Европейскому комитету по миграции (CDMG), Руководящему комитету по правам человека (CDDH) и Европейскому комитету по правовому сотрудничеству (CDCJ), в рамках их соответствующих сфер компетенции отдавать предпочтение Парламентской Ассамблее и тесно сотрудничать с ней в вопросах:

    3.1.1. укрепления прав, действующих в отношении мигрантов, беженцев, лиц, ищущих убежища, и перемещенных лиц, и обеспечения того, чтобы действующие в отношении них правовые рамки предусматривали полное уважение их прав и защиту основополагающих ценностей Совета Европы;

    3.1.2. укрепления межкультурного диалога, содействия повышению терпимости и обеспечения интеграции общин мигрантов в общество принимающих их стран;

    3.1.3. регулирования миграции, включая легальную и нелегальную миграцию, при обеспечении реального доступа к справедливой процедуре предоставления убежища лицам, нуждающимся в международной защите, с учетом различных потребностей стран происхождения, транзита и назначения;

    3.2. оказывать всестороннюю поддержку Межсекретариатской рабочей группе по миграции, а также Политической платформе по миграции, созданной Комитетом Министров.