Предварительное издание

РЕКОМЕНДАЦИЯ 1665 (2004) ¹1

О роли женщин в деле предотвращения и разрешения конфликтов

1. Парламентская Ассамблея ссылается на свою резолюцию 1385 (2004) о роли женщин в деле предупреждения и разрешения конфликтов и в постконфликтном восстановлении и примирении. По ее мнению, ввиду того, что основными гражданскими жертвами конфликта становятся женщины, необходимо обеспечить расширение их прав и возможностей и вовлекать в инициативы по регулированию конфликтов, а также привлекать к участию в превентивной дипломатии, разрешении конфликтов, установлении мира и постконфликтных дискуссиях по вопросам миростроительства и мероприятиях на всех уровнях, которые проводятся в этой области.

2. Ассамблея приветствует резолюцию на тему «Участие женщин и мужчин в предотвращении конфликтов, установлении мира и постконфликтных демократических процессах – гендерная проблематика», которая была принята на Пятой европейской конференции министров по вопросам равенства женщин и мужчин. Этот документ поощряет включение гендерной проблематики во все направления деятельности, преследующие цель предотвращения и разрешения конфликтов.

3. Ассамблея, полагая, что Комитету Министров следует выполнить эту резолюцию и руководствоваться ей в будущем, вследствие этого рекомендует, чтобы Комитет Министров:

i. поощрил и поддержал межкультурные, трансграничные и региональные инициативы женщин в области предотвращения и разрешения конфликтов;

ii. призвал международное сообщество, США и Европу в полной мере обеспечить ведущую роль и участие женщин во всех дискуссиях и направлениях деятельности, касающихся перехода к демократическому устройству и восстановления в Афганистане и Ираке;

iii. рекомендовал, чтобы Конгресс Местных и Региональных Властей Совета Европы поддержал женские и низовые организации, которые на местах занимаются вопросами мира и безопасности, и наделил Конгресс финансовыми средствами для выполнения этой задачи;

iv. включил вопрос о поощрении участия женщин в принятии решений, в особенности в отношении конфликтных ситуаций, в качестве одной из тем Третьей встречи на высшем уровне глав государств и правительств Совета Европы;

v. принял все необходимые меры по обеспечению личной безопасности лиц, обращающихся с жалобами в Европейский суд по правам человека, особенно женщин-истцов и членов их семей.