Kosovo: ''Time is not right for returns'' [02/12/2009]

Thomas Hammarberg expressed on 2 December his very deep concern at the forced returns to Kosovo of people who have found shelter in European states. ''The time simply is not right for returns in general, let alone forced returns'', he said, calling upon European governments to stop concluding or applying readmission agreements for returns to Kosovo.   (More...)
 

Kosovo : ''Ce n’est pas le moment de procéder à des retours'' [02/12/2009]

Le 2 décembre, Thomas Hammarberg s’est dit très préoccupé par les retours forcés au Kosovo de personnes qui ont trouvé refuge dans des pays d’Europe. ''Ce n’est tout simplement pas le moment de procéder à des retours en général et encore moins à des retours forcés'', a déclaré le Commissaire, en appelant les gouvernements européens à cesser de conclure ou d’appliquer des accords de réadmission concernant les retours au Kosovo.  (More...)