Child abuse in institutions: more far-reaching measures necessary [05/10/2010]
At the end of a debate on child abuse in institutions, the Assembly today called for “more far-reaching measures in the future when it comes to according full justice to victims of past offences”. According to the parliamentarians, “more committed action will be required” at national level when it comes to reinforcing legislation on child abuse and applying it to various institutional contexts.
(Suite...)
Sévices sur des enfants placés en établissement: besoin de mesures plus radicales pour rendre justice aux victimes [05/10/2010]
A l’issue d’un débat sur les sévices des enfants placés en établissement, l’Assemblée a demandé aujourd’hui des mesures plus radicales dans le futur pour 'rendre pleinement justice aux victimes de sévices passés'. Selon les parlementaires, les Etats devront dorénavant ''prendre des actions plus fermes'' pour renforcer la législation sur les abus contre les enfants et l’appliquer aux différents cadres institutionnels.
(Suite...)