Stopping sexual predators using Internet to solicit children [07/02/2011]
''We must ask ourselves whether we are doing enough to protect children on the Internet. Child pornography and grooming of children for sexual purposes are crimes that can be prevented and have to be prosecuted. I call upon the internet community to join our ''one in five campaign'' and work together to put a stop to sexual violence against children including through intensive awareness raising efforts'', said Maud de Boer-Buquicchio, to mark Safer Internet Day on 8 February.
(More...)
File ''Children and the Internet''
CoE video clip on data protection
Protéger les enfants contre les prédateurs sexuels sur internet [07/02/2011]
''Nous devons nous demander si nous protégeons suffisamment les enfants sur internet. La pédopornographie et la sollicitation d'enfants à des fins sexuelles sont des infractions qui peuvent être évitées et dont les auteurs doivent être poursuivis. J’appelle la communauté internet à s’associer à notre campagne ''Un sur cinq'' et à collaborer avec nous pour faire cesser les violences sexuelles envers les enfants, notamment par d’importantes actions de sensibilisation'', a déclaré Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l'Europe, à l’occasion de la journée pour un internet plus sûr, organisée le 8 février.
(More...)
Dossier ''Les enfants et Internet''
Clip vidéo du Conseil de l'Europe sur la protection des données