Armenian elections: Council of Europe Secretary General insists on respect of democratic rules in second round [04/03/2003]
On the eve of the second round of the presidential elections in Armenia, Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer called on the authorities and on the opposition forces to bear in mind that what the country needs now are free elections, accepted by all sides as fair and legitimate. “A repetition of the incidents that took place during and after the first round would mean a lost election for everybody, regardless of the outcome”, Mr Schwimmer said. “A proper count and early and complete transparency concerning voting results would go a long way towards re-establishing faith in Armenia’s willingness to respect democratic rules”, he added.
(More...)
Elections en Arménie : Walter Schwimmer insiste sur le respect des règles démocratiques au second tour [04/03/2003]
A la veille du second tour des élections présidentielles en Arménie, le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer, a appelé les autorités et l’opposition à se souvenir que le pays avait besoin aujourd'hui d’élections libres et reconnues par tous comme équitables et légitimes. ''Le renouvellement des incidents qui se sont déroulés pendant et après le premier tour signifierait une déroute électorale pour tous, indépendamment du résultat des urnes'' a déclaré M. Schwimmer. ''Un décompte correct des voix ainsi que des résultats du scrutin rapides et transparents contribueraient largement à rétablir la confiance en la volonté de l’Arménie de respecter les règles du jeu démocratique'' a-t-il ajouté.
(More...)