Case of Farbtuhs v. Latvia [02/12/2004]
The Court has just held that there had been a violation of Article 3 (prohibition of degrading treatment) in this case . In 1999, the Riga Regional Court found him guilty of crimes against humanity and genocide for his role in the deportation and deaths of tens of Latvian citizens during the period of Stalinist repression in 1940 and 1941. The applicant complained that, in view of his age and infirmity, his prolonged imprisonment had constituted treatment contrary to Article 3.
(More...)
Affaire Farbtuhs c. Lettonie [02/12/2004]
La Cour vient de conclure à la violation de l’article 3 (interdiction des traitements dégradants) dans cette affaire. En 1999, Mihails Farbtuhs avait été reconnu coupable de crimes contre l’humanité et de génocides en raison de sa responsabilité dans la déportation et la mort de plusieurs dizaines de citoyens lettons dans les années de répression stalinienne 1940 et 1941. Il se plaignait que, vu son âge et son infirmité, son maintien prolongé en détention avait constitué un traitement contraire à l’article 3.
(More...)