PACE President welcomes result of elections in northern part of Cyprus [23/02/2005]
The results of Sunday´s elections in the northern part of Cyprus'' show the European orientation of Turkish Cypriots, and clearly signals their wish to end the division of the island'' said Parliamentary Assembly President René van der Linden in a statement on 23 February 2005. He hopes that these results will contribute ''to developing the confidence and trust of the Greek Cypriot population in the positive attitude of Turkish Cypriots.'' Since January of this year, the Assembly has enabled elected representatives of the Turkish Cypriot community to take part in its work.
(More...)
Le président de l’APCE se félicite du résultat des élections dans la partie nord de Chypre [23/02/2005]
Le résultat des élections qui ont eu lieu dimanche dans la partie nord de Chypre ''montre que les Chypriotes turcs sont tournés vers l’Europe et qu’ils souhaitent mettre fin à la partition de l’île'', a estimé le président de l’Assemblée parlementaire René van der Linden, dans une déclaration publiée le 23 février. Il espère que ces résultats contribueront à ''renforcer la confiance de la population chypriote grecque et à la convaincre de l’attitude positive des Chypriotes turcs''. Depuis janvier, l'Assemblée permet à des élus de la communauté chypriote turque de participer à ses travaux.
(More...)