Conference on the religious dimension of intercultural dialogue [23/04/2007]

Addressing the European Conference took place in San Marino on 23-24 April, Secretary General Terry Davis declared that religious communities have tremendous potential. ''They can help to heal wounds, and they can build bridges. (...). They can become an enormous power for peace and tolerance, by making it clear that an attack against one faith is an attack against all of them'', he added. The conference brings together representatives from Christian churches (Catholic, Protestant and Orthodox), the Jewish and Muslim religions and civil society. This event, which is one of the main priorities of the San Marino Chairmanship of the Committee of Ministers, will pay special attention to the religious dimension of intercultural dialogue, which is one of the Council of Europe’s core policies.  (More...)

 Speech: Terry Davis
 Speech: Yavuz Mildon
 Special file  

Conférence sur la dimension religieuse du dialogue interculturel [23/04/2007]

Prenant la parole devant la Conférence européenne qui s'est tenue à Saint-Marin les 23 et 24 avril, Terry Davis, Secrétaire général, a déclaré que les communautés religieuses avaient un potentiel considérable : ''Elles peuvent aider à cicatriser les plaies, elles peuvent construire des ponts. […] Elles peuvent devenir une puissance de première grandeur pour la paix et la tolérance, en précisant bien que n’importe quelle attaque contre une religion est une attaque contre toutes les autres'', a-t-il ajouté. La conférence rassemble des représentants des Églises chrétiennes (catholique, protestante et orthodoxe), des religions juive et musulmane et de la société civile. Cette manifestation, qui correspond à un objectif prioritaire de la présidence saint-marinaise du Comité des Ministres, prêtera une attention particulière à la dimension religieuse du dialogue interculturel, l’un des axes essentiels de la politique du Conseil de l'Europe.   (More...)

 Discours : Terry Davis
 Discours : Yavuz Mildon
 Dossier spécial