Предварительное издание ЗАКЛЮЧЕНИЕ № 215 (2000)¹ О проекте конвенции о содействии развитию транснациональной долговременной добровольной службы для молодежи

1. Ассамблея приветствует проект конвенции о содействии развитию транснациональной долговременной добровольной службы для молодежи, которая станет частью нормативной базы для добровольной деятельности молодежи во всей Европе.

2. Этот проект конвенции представляет собой юридическое признание того, что транснациональная долговременная добровольная служба является одним из эффективных путей предоставления молодым людям и тем, с кем они сотрудничают, возможностей для неформального образования и профессиональной подготовки.

3. Ассамблея приветствует тот факт, что данный проект конвенции не допускает никаких оговорок.

4. Ассамблея рекомендует Комитету Министров включить в его текст следующую поправку: в пункте 6 преамбулы после слов «транснациональная добровольная служба» добавить «обеспечивая взаимное предоставление неформального образования добровольцам и тем, с кем они сотрудничают».

5. Напоминая, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 2001 год Международным годом добровольцев, Ассамблея настоятельно призывает Комитет Министров как можно скорее открыть эту конвенцию для подписания и рекомендует государствам - членам Совета Европы и другим государствам - членам Европейской культурной конвенции подписать и ратифицировать эту конвенцию, с тем чтобы она могла вступить в силу в 2001 году.