Неофициальный перевод
Рекомендация 2051 (2014)¹
Предварительное издание

Усиление независимости Европейского суда по правам человека

Парламентская ассамблея

1. Парламентская ассамблея ссылается на свою резолюцию 2009 (2014) "Усиление независимости Европейского суда по правам человека" и предлагает Комитету министров:

1.1. призвать государства-члены, которые еще не сделали этого, ратифицировать Шестой протокол к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы (СЕД № 162);

1.2. в связи с социальным обеспечением и пенсиями судей – пересмотреть существующие положения с целью предоставления судьям больше возможности для маневра;

1.3. в связи со статусом судей после выхода в отставку – активно продолжать начатую им недавно инициативу в этом плане и обеспечить принятие государствами надлежащих последующих мер на национальном уровне.

2. Ассамблея подчеркивает, что независимость и авторитет Суда зависят от политической воли и стремления всех государств-членов обеспечить, в частности через исполнительный орган Организации, чтобы Суд располагал финансовыми средствами, необходимыми для эффективного выполнения своих правозащитных функций.