Res 1349 Rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2003
Апрель 2003 г.
Январь 2003 г.
Июнь 2003 г.
Ноябрь 2003г.
Сентябрь 2003 г.
Октябрь 2003 г.

    Предварительное издание

    РЕЗОЛЮЦИЯ 1349 (2003) 1.

    Об отмене смертной казни в государствах, имеющих статус наблюдателя в Совете Европы

    1. Парламентская Ассамблея Совета Европы ссылается на резолюцию 1253 (2001) и рекомендацию 1522 (2001) об отмене смертной казни в государствах, имеющих статус наблюдателя в Совете Европы.

    2. Ассамблея еще раз заявляет о своем полном неприятии смертной казни, которой не может быть места в уголовно-правовой системе современного цивилизованного государства. Ассамблея считает, что применение смертной казни представляет собой разновидность пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство наказания, а следовательно – серьезное нарушение общепризнанных прав человека.

    3. В соответствии с Уставной резолюцией (93) 26 по вопросу о статусе наблюдателя государство, желающее обрести статус наблюдателя в Совете Европы, должно обязаться соблюдать принципы демократии, верховенства закона и уважения основных прав и свобод всех лиц, находящихся под их юрисдикцией. США и Япония (которым такой статус был предоставлен в 1996 году) не изъяли положения о смертной казни из своего уголовного законодательства и продолжают приводить в действие смертные приговоры. Исходя из этого, в резолюции 1253 (2001), принятой 25 июня 2001 года, Ассамблея делает вывод о том, что США и Япония нарушают свои обязательства по Уставной резолюции (93) 26.

    4. В данной резолюции Ассамблея потребовала от США и Японии незамедлительно установить мораторий на исполнение смертных приговоров и предпринять необходимые шаги для отмены смертной казни. Одновременно Ассамблея постановила принять все необходимые меры для содействия США и Японии в их усилиях, в частности, через всестороннее развитие межпарламентского диалога. В рекомендации 1522 (2001), Ассамблея рекомендовала Комитету Министров проводить аналогичный курс на межправительственном уровне.

    5. Ассамблея успешно начала такой диалог с японскими парламентариями, в частности, с членами созданной в парламенте Японии Лиги за отмену смертной казни. В мае 2002 года Комиссия по юридическим вопросам и правам человека в сотрудничестве с Лигой организовала в Токио конференцию «Правосудие и права человека в государствах, имеющих статус наблюдателя в Совете Европы», благодаря чему вопрос об отмене смертной казни в Японии был вынесен на обсуждение на самом высоком политическом уровне. К сожалению, несмотря на плодотворный и непрерывный характер диалога с японскими парламентариями смертная казнь в Японии все еще не отменена и с июня 2001 года в исполнение приведено четыре смертных приговора. Законопроект об отмене смертной казни, хотя и получает растущую поддержку, все еще не собрал достаточного количества голосов в парламенте.

    6. С другой стороны, усилия Ассамблеи по развитию трансатлантического диалога результатов практически не дали. В конференции «Правосудие и права человека в государствах, имеющих статус наблюдателя в Совете Европы», организованной Комиссией по юридическим вопросам и правам человека в США в апреле 2003 года в г. Спрингфилд, приняло участие лишь несколько членов Конгресса штата Иллинойс (несмотря на неоценимую поддержку со стороны председателя Сената штата Иллинойс и видных политиков – сторонников отмены смертной казни), а в аналогичной конференции в Вашингтоне парламентарии не приняли участия вообще. В США смертная казнь по-прежнему отменена лишь в 13 штатах, а мораторий на смертную казнь действует только в штате Иллинойс. С июня 2001 года в 17 штатах и по приговорам федеральных судов было казнено 137 человек.

    7. Таким образом, Ассамблея снова выражает сожаление о том, что США и Япония, продолжая применения смертной казни, по-прежнему нарушают свое важнейшее обязательство по соблюдению прав человека, закрепленное в Уставной резолюции (93) 26.

    8. Ассамблея обращается к США и Японии с требованием приложить дополнительные усилия в осуществлении необходимых шагов для введения моратория на исполнение смертных приговоров и стремиться к отмене смертной казни.

    9. Ассамблея просит Японию (парламент и правительство) продолжать и углублять ее конструктивный диалог с Советом Европы по данному вопросу. Одновременно она снова выдвигает требование о незамедлительном улучшении условий содержания в «камерах смертников», о снятии завесы секретности, окутывающей исполнение смертных приговоров, и о предоставлении лицам, содержащимся в «камерах смертников», возможности обжалования в судебном порядке вынесенных им приговоров после рассмотрения их дел в судах первой и апелляционной инстанций.

    10. Ассамблея просит США (парламент и правительство на федеральном и штатном уровне) пойти на более конструктивный диалог с Советом Европы по данному вопросу. Она призывает американских политических деятелей создать в своих парламентских органах комитеты по вопросам отмены смертной казни и продолжать вести аргументированную дискуссию с противниками отмены смертной казни.

    11. Ассамблея поддерживает стремление американских политиков и НПО к введению моратория на исполнение смертных приговоров и к ограничению применения смертной казни (в частности, в отношении несовершеннолетних обвиняемых и иностранных граждан), а также усилия по укреплению правовых и процессуальных гарантий по таким делам.

    12. Ассамблея постановляет активизировать диалог с парламентариями Японии с тем, чтобы содействовать быстрому прогрессу в деле введения моратория на исполнение смертных приговоров и отмены смертной казни и продолжать усилия по установлению диалога с парламентариями США (на штатном и федеральном уровне) с целью оказания поддержки их усилиям, направленным на введение моратория на исполнение смертных приговоров и отмену смертной казни. Для этого в 2004 году Ассамблея пригласит парламентариев из обоих государств на парламентскую конференцию «Действенность уголовного правосудия в рамках прав человека».

    13. Ассамблея постановляет провести обсуждение вопроса об отмене смертной казни в государствах-членах Совета Европы и в государствах, имеющих в Организации статус наблюдателя, по мере необходимости по решению Бюро, но в любом случае не позднее 2005 года.


1. Обсуждение в Ассамблее 1 октября 2003 года (30-е заседание). См. док. 9908 - доклад Комиссии по юридическим вопросам и правам человека (докладчик: г-жа Вольвенд). Текст, принятый Ассамблеей 1 октября 2003 года (30-е заседание).