Res1432_rus
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2005
Апрель 2005 г.
Бухарест – ноябрь 2005 г.
Январь 2005 г.
Июнь 2005 г.
Лиссабон - июнь 2005 г.
Монако - сентябрь 2005 г.
Октябрь 2005 г.
Париж - март 2005 г.

    Предварительное издание Резолюция 1432 (2005) 1 О порядке избрания Парламентской Ассамблеей должностных лиц помимо председателя и заместителей председателя

    1. Бюро Парламентской Ассамблеи поручило Комиссии по правилам процедур и иммунитетам 6 ноября 2002 года в соответствии с Правилом 60.2 Правил процедур Ассамблеи рассмотреть порядок избрания судей Европейского суда по правам человека с тем, чтобы подготовить предложения по поправкам к Правилам и регламентам.

    2. Таким образом, Ассамблея принимает решение добавить следующие слова в конце

    а. Правила 40 (b) Правил процедуры:

    "в случае равенства голосов, поданных за кандидатов во втором туре, проводится последовательное голосование до тех пор, пока один из кандидатов не получит относительного большинства голосов;

    b. Правила 47.4 Правил процедуры

    "Однако лишь члены Комиссии по соблюдению обязательств государствами–членами Совета Европы (Комиссия по мониторингу) и члены специальных подкомиссий по выборам судей Европейского суда по правам человека могут присутствовать на заседаниях своих комиссий.

    3. Кроме того, Ассамблея утверждает прилагаемые условия процедуры избрания судей Европейского суда по правам человека и Комиссара Совета Европы по правам человека.

    4. Ассамблея принимает решение, что эти изменения вступают в силу с момента принятия их Ассамблеей.

    УСЛОВИЯ ПРОЦЕДУРЫ ИЗБРАНИЯ СУДЕЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА И КОМИССАРА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА СОВЕТА ЕВРОПЫ

    Приложение к Резолюции 1432 (2005)

    1. В принципе перечень кандидатов на выборы судей после представления Парламентской Ассамблее не может быть изменен. Ассамблея лишь в исключительных случаях может согласиться на частичное или полное изменение списка по инициативе заинтересованного правительства.

    2. Ассамблея прерывает процедуру, если один из трех кандидатов в списке на пост судьи или Комиссара по правам человека снимает свою кандидатуру после первого голосования. Он обращается к заинтересованному правительству (при избрании судей) или Комитету Министров (при избрании Комиссара) с просьбой пополнить список кандидатов.

    3. Ассамблея подтверждает свою практику перечисления кандидатов на пост судей в избирательных бюллетенях в алфавитном порядке. Эта практика сохраняется и в тех случаях, когда правительство, невзирая на позицию Ассамблеи, изложенную в Рекомендациях 1429 (1999) и 1649 (2004), высказывает свое предпочтение в пользу одного из кандидатов. Любые такие выражения предпочтений правительства не играют никакой роли при обсуждении в специальном подкомитете вопроса об избрании судей Европейского суда по правам человека, где во внимание принимаются лишь критерии, предусмотренные в Европейской конвенции о правах человека, а также критерии, установленные самой Ассамблеей.

    4. Кроме того, Ассамблея подтверждает, что кандидаты на пост Комиссара Совета Европы по правам человека перечисляются в избирательном бюллетене в алфавитном порядке.


1 Текст, принятый Постоянной комиссией, действующей от имени Ассамблеи, 18 марта 2005 года. См. док. 10385 - доклад Комиссии по правилам процедуры и иммунитетам, докладчик: г-н Вис.