La Commission nationale chargée de la coordination des mesures ayant pour but la lutte et la prévention de la traite des êtres humains du Royaume du Maroc et le Conseil de l’Europe ont publié en décembre 2023 le glossaire marocain des termes relatifs à la lutte contre la traite des êtres humains, en version arabe et française.
Ce glossaire est un outil essentiel pour faciliter l’acquisition d’une compréhension commune des termes liés au crime de traite des êtres humains parmi les professionnels de terrain. Il sera notamment utilisé pour la formation des professionnels des secteurs de la sécurité, du droit, de la santé, du travail, et de la société civile. En publiant cet outil, le Maroc s’inscrit comme le premier pays de la région sud-méditerranéenne ayant développé son propre glossaire adapté au contexte national. Ce document pourra également être utilisé par les chercheurs en sciences juridiques et sociales.
Les définitions utilisées se réfèrent au cadre juridique national, mais également aux instruments internationaux tels que le Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants et la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains.
Ce glossaire est développé dans le cadre du Partenariat de voisinage du Conseil de l’Europe avec le Royaume du Maroc 2022-2025. Il a bénéficié du soutien de la Belgique et de l'Espagne.
