Мубиланзила Маека и Каники Митунга (Mubilanzila Mayeka and Kaniki Mitunga) против Бельгии | 2006

Реформы после бесчеловечного обращения с 4-летней девочкой

Суд не сомневается в том, что содержание под стражей в описанных условиях вызвало серьёзный стресс. Нет сомнений и в том, что власти, приказавшие содержать ее под стражей, не смогли оценить серьезные психологические последствия этого для девочки

Постановление Европейского суда по правам человека, 12 октября 2006 года

Контекст

В 2002 году, когда гражданке Конго Табите Митунге было четыре года, она проезжала со своим дядей в Канаду, где ее мать получила убежище. Во время путешествия Табиту задержали в брюссельском аэропорту, поскольку у нее не было необходимых бумаг для въезда в Бельгию.

Табиту почти два месяца содержали под стражей бельгийские власти. Ее забрали у дяди и вместе с ней не было ни семьи, ни друзей. Ее содержали в том же помещении, что и взрослых, при этом не было выделено никого, кто бы за ней присматривал. В конце концов, ее депортировали в Демократическую Республику Конго. При этом ее мать об этом не информировали заранее, поэтому, когда Табита вернулась в свою страну, ее там никто не встречал.

Постановление ЕСПЧ

Суд постановил, что содержание Табиты под стражей имело для нее серьезные психологические последствия. Более того, ее депортировали, несмотря на ту ситуацию, в которой она оказалась бы по прибытии. Ее содержание под стражей и депортация представляли собой бесчеловечное обращение инарушение права на частную жизнь – как для Табиты, так и для ее матери. Эти нарушения стали результатом отсутствия каких-либо юридических положений об обращении с несопровождаемыми несовершеннолетними в Бельгии.

Суд также установил нарушение права Табиты на свободу из-за ее необоснованного задержания и отсутствие эффективного способа это обжаловать.

Последующие шаги

В конце концов, Табита смогла воссоединиться со своей матерью в Канаде в октябре 2002 года, после вмешательства премьер-министров Бельгии и Канады.

После того как дело было передано в Страсбургский суд в 2004 году были предусмотрены персональные опекуны для несопровождаемых детей. Задача опекунов – обеспечивать интересы детей во время нахождения под защитой государства, при этом у них есть полномочия оспаривать постановления о депортации. Более того, в 2007 году было изменено законодательство, и теперь почти во всех случаях содержание под стражей несопровождаемых несовершеннолетних отменяется. Наконец, закон 2012 года требует, чтобы несопровождаемые несовершеннолетние, которые могут быть депортированы, были приняты должным образом и получали опеку в той стране, в которую их депортируют.

Ссылки

Постановление и прессрелиз Европейского суда по правам человека
Резолюция Комитета министров

Themes:

Related examples

Teachers stop hitting children after Scottish mums complain to Strasbourg

Grace Campbell and Jane Cosans sent their children to state schools which continued to allow the use of corporal punishment. The two mothers complained to the European court, which found that this violated their right to have their children educated in line with their own convictions. Soon afterwards, the UK abolished the use of corporal punishment in state schools.

Themes: Right to family life

United Kingdom

Justice for mentally handicapped sixteen-year old subjected to sexual abuse

Mentally handicapped Miss Y. was sexually abused the night after her sixteenth birthday. Y.’s father tried to bring a criminal prosecution against the attacker, but Dutch law stated that only the victim could start such a prosecution. Y.’s condition meant she could not do this, so her attacker was not brought to justice. The European court ruled that this violated her basic rights.

Themes: Freedom from torture and ill-treatment

Netherlands

Failure to investigate alleged brutality against man trying to help the police

Cvetan Trajkoski tried to report a dangerous situation to the police. He was then allegedly beaten by a group of officers – apparently because he had parked his car in the wrong place. The European court ruled that the authorities had failed to properly investigate the alleged attack. This and other cases led to reforms to ensure proper investigations of alleged police brutality.