Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Новостная лента

DE EN ES FR IT RU

Поддержка молодежи из Украины: специальный призыв в отношении проектов молодежных организаций в 2024 году

Совет Европы 18 января 2024 г. Страсбург

18 января 2024 года молодежный сектор Совета Европы организовал мероприятие с участием гражданского общества, чтобы молодежные организации из Украины и других государств-членов могли установить контакты для обсуждения потребностей и чаяний молодых людей в Украине, почти два года спустя после...

Read More

DE EN ES FR IT RU

В 2024 году Конгресс отметит свое 30-летие: заявление председателя Конгресса

Конгресс местных и региональных властей 17 января 2024 г. Страсбург

Председатель Конгресса Марк Коолс сделал следующее заявление: «Тридцать лет назад на этой неделе Комитет министров Совета Европы принял уставную резолюцию о создании Конгресса местных и региональных властей в качестве постоянной ассамблеи городов и регионов Европы. С 31 мая по 3 июня 1994 года...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Премию имени Рауля Валленберга получила хорватка за свою работу по защите женщин от домашнего насилия

Генеральный секретарь 17 января 2024 г. Страсбург

Нева Тёлле, гражданка Хорватии, которая почти всю свою взрослую жизнь посвятила защите женщин от домашнего насилия, была удостоена премии Совета Европы имени Рауля Валленберга 2024 года в знак признания ее новаторской роли, смелости и решимости в оказании помощи пострадавшим и в содействии...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Зимняя сессия 2024 года: недавние события на Ближнем Востоке, положение детей Украины, утверждения о систематических пытках в Европе

Парламентская ассамблея 16 января 2024 г. Страсбург

Среди основных моментов зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), которая будет проходить в Страсбурге с 22 по 26 января, – дебаты относительно недавних событий на Ближнем Востоке – террористического нападения ХАМАС на Израиль и ответных мер Израиля, а также относительно...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Беларусь: парламентарии и демократические силы проводят в Хельсинки диалог о будущем страны

Парламентская ассамблея 12 января 2024 г. Хельсинки

Ведущие представители демократических сил Беларуси, а также представители гражданского общества и журналисты присоединились к парламентариям со всей Европы в Хельсинки 11-12 января 2024 года, чтобы обсудить построение демократического будущего Беларуси. В рамках мероприятия «Хельсинкский диалог»,...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Консультативный орган Совета Европы выражает сожаление по поводу выхода России из конвенции, касающейся национальных меньшинств: миллионы людей остались без защиты

Совет Европы 12 января 2024 г. Страсбург

После официального уведомления о денонсации Российской Федерацией Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств (РКЗНМ), Консультативный комитет РКЗНМ опубликовал заявление, в котором он выразил глубокое сожаление по поводу принятого решения, «лишающего более 25 миллионов человек,...

Read More

DE EN ES FR IT

Anti-torture Committee publishes report on Albania

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) 12 January 2024 Strasbourg

The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published its report on the May 2023 visit to Albania. The main objective of the CPT’s 2023 visit to Albania was to review the treatment and conditions of detention of persons held in...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Совет Европы объявит лауреата премии имени Рауля Валленберга 2024 года

Генеральный секретарь 11 января 2024 г. Страсбург

17 января будет объявлен лауреат премии Совета Европы имени Рауля Валленберга 2024 года. На церемонии, которая пройдет в Совете Европы, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич наградит победителя за выдающиеся достижения в гуманитарной сфере. Среди выступающих будут Генеральный секретарь...

Read More

DE EN ES FR IT

Portugal must improve effectiveness of system to promote integrity and prevent corruption in government and law enforcement agencies

Group of States against Corruption (GRECO) 10 January 2024 Strasbourg

The Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) has called on Portugal to improve the effectiveness of its system to promote integrity and prevent corruption in the top executive functions of the central government and in law enforcement agencies. In a 5th evaluation round...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Демократические силы Беларуси будут находиться в Хельсинки для участия в парламентском диалоге о будущем Беларуси

Парламентская ассамблея 9 января 2024 г. Страсбург

Ведущие представители демократических сил Беларуси, в том числе их лидер Светлана Тихановская, а также представители гражданского общества и журналисты присоединятся к парламентариям со всей Европы в Хельсинки 11-12 января, чтобы обсудить демократическое будущее Беларуси. В рамках мероприятия...

Read More

DE EN ES FR IT

A 30-year long relationship with Syracuse University grows even stronger

Deputy Secretary General 5 January 2024 Strassbourg

The Council of Europe and the US-based Syracuse University have announced a new agreement that strengthens and expands an existing relationship by providing internships for students studying abroad in Strasbourg, France, as well as research opportunities for students and faculty. The agreement...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Новогоднее послание председателя Конгресса Марка Коолса

Конгресс 4 января 2024 г. Страсбург

Я хотел бы пожелать процветания и успехов в 2024 году. Это год, когда Совет Европы отметит свое 75-летие, а Конгресс местных и региональных властей – свое 30-летие. Мы начинаем этот год с огромных вызовов, стоящих перед нашими демократиями, нашими городами и регионами: агрессивная война...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Год 75-летней годовщины основания Совета Европы

Совет Европы 3 января 2024 г. Страсбург

В 2024 году Совету Европы исполняется 75 лет. Это хороший повод для того, чтобы повысить уровень осведомленности о положительном воздействии Организации через защиту прав человека, демократии и верховенства права на повседневную жизнь людей на протяжении трех четвертей века. Это также даст...

Read More

DE EN ES FR IT RU

«С уходом из жизни Дика Марти Европа потеряла великого политика и убежденного союзника»

Парламентская ассамблея 29 декабря 2023 г. Страсбург

Заявление председателя ПАСЕ Тини Кокса, чтобы отдать дань памяти ушедшему из жизни Дику Марти

Read More

DE EN ES FR IT RU

Новые руководящие принципы ответственного использования искусственного интеллекта в журналистике

Совет Европы 29 декабря 2023 г. Страсбург

Межправительственный руководящий комитет Совета Европы по СМИ и информационному обществу (CDMSI) принял новые руководящие принципы ответственного использования систем искусственного интеллекта (ИИ) в журналистике. Эти руководящие принципы являются важным вкладом в продвижение сферы публичной...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Противодействие языку ненависти в спорте для построения инклюзивных обществ

Совет Европы 26 декабря 2023 г. Страсбург

В 2024 году в рамках проекта Совета Европы и Европейского союза «Борьба с языком ненависти в спорте» будет запущена кампания #SportISRespect (спорт – это уважение) в Германии, Греции, Испании, Италии, Франции и Черногории. В быстро меняющемся мире спорта язык ненависти появляется как тревожный...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Репродуктивные права и ЕСПЧ: новый информационный бюллетень

Совет Европы 22 декабря 2023 г. Страсбург

Департамент Совета Европы по исполнению постановлений ЕСПЧ опубликовал новый информационный бюллетень, в котором речь идет о делах, касающихся репродуктивных прав. В информационном бюллетене кратко излагаются представленные десятью странами – членами Совета Европы меры в данной сфере. Эти страны...

Read More

DE EN ES FR IT

International forum tackles emerging cyber threats targeting youth by drug traffickers

Pompidou Group 20 December 2023 Mexico City

A two-day forum in Mexico City co-organised by the Council of Europe’s drug policy platform the Pompidou Group assembled representatives from all over the world to coordinate policy against drug trafficking threats that target youth online. Mexico, which has been a member of the 41-member state...

Read More

DE EN ES FR IT

Council of Europe Congress concerned about the local elections in Serbia

Congress 20 December 2023 Strasbourg

The Congress spokesperson on observation of local and regional elections, Stewart Dickson, has expressed grave concern about the serious irregularities reported by the Congress’ partners in their joint International Election Observation Mission of the early parliamentary elections which took...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Венецианская комиссия опубликовала новые заключения

Венецианская комиссия 19 декабря 2023 г. Венеция

Венецианская комиссия, орган Совета Европы, куда входят эксперты в области конституционного права, на своем последнем пленарном заседании в Венеции 15 и 16 декабря рассмотрела восемь проектов заключений и записок Amicus curiae, касающихся Армении, Грузии, Косово, Республики Молдова и Украины....

Read More

DE EN ES FR IT

Protecting children at Europe’s borders – new guidance for border officials and other authorities

Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees 18 December 2023 Strasbourg

A new joint publication from the Council of Europe and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) outlines the relevant human rights standards at Europe’s borders that apply to children. The note on ‘Children in migration: Fundamental rights at European borders’ summarises the main...

Read More

DE EN ES FR IT

More and more countries acceding to Budapest Convention

Deputy Secretary General 15 December 2023 Strasbourg

The 14th edition of the Octopus Conference 2023 has concluded in Bucharest (Romania). An increasing number of countries are acceding to the Budapest Convention of the Council of Europe. There are now 69 state parties from around the world, with Brazil, Nigeria and Cameroon the most recent to...

Read More

DE EN ES FR IT

Encounter with Secretary General organised by Maison de l’Europe in Paris

Secretary General 15 december 2023 Paris

Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić appears at special event organised by Maison de l’Europe at Hôtel de Ville in Paris on 15 December “At a time when there are strong risks of democratic backsliding or tendencies to use security as a pretext, we must remain firmly...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Дорожная карта Генерального секретаря по взаимодействию гражданского общества с Советом Европы

Генеральный секретарь 15 декабря 2023 г. Страсбург

15 декабря была опубликована Дорожная карта Генерального секретаря по взаимодействию гражданского общества с Советом Европы на 2024−2027 годы (SG/Inf(2023)28). The Committee of Ministers welcomed the Roadmap as a significant step in the follow-up of the relevant parts of the Reykjavík...

Read More

DE EN ES FR IT

Member States hold informal exchange of views with representatives of civil society

Committee of Ministers 8 December 2023 Strasbourg

Delegations from the Council of Europe’s 46 member States have held an informal exchange of views with representatives of civil society on Challenges faced by human rights defenders, particularly those active in the fields of women’s rights, protection of the environment and media freedom. They...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Церемония вручения премии Совета Европы «Север-Юг» за 2022 год прошла в Лиссабоне

Премия «Север-Юг» 14 декабря 2023 г. Лиссабон

Церемония вручения премии «Север-Юг» за 2022 год прошла в Ассамблее Португальской Республики в Лиссабоне. Премия была присуждена совместно двум известным организациям в знак признания их исключительного вклада в повышение устойчивости местных общин в военное время и меры в ответ на настоятельный...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Совет Реестра ущерба для Украины проводит свое первое заседание

Совет Европы 14 декабря 2023 г. Страсбург

На своем первом заседании в Гааге (11–15 декабря) Совет Реестра ущерба, причиненного в результате агрессии Российской Федерации против Украины (RD4U), избрал председателя и заместителя председателя, принял Правила процедуры и обсудил в срочном порядке категории претензий, которые могут быть...

Read More

DE EN ES FR IT

What can be done to stop rise of antisemitism, intolerance and hatred based on religion?

Council of Europe 14 December 2023 Strasbourg

Prompted by rising levels of antisemitism, intolerance and hatred based on religion in Europe, the Council of Europe works in all of its relevant fora to draw attention to the issue and to help tackle it. At its plenary session in Strasbourg on 5-8 December the Council of Europe’s independent...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Европейский суд по правам человека проводит слушание по делу «Украина против России»

ЕСПЧ 13 декабря 2023 г. Страсбург

Большая палата Европейского суда по правам человека проводит слушание по делу «Украина против России», которое касается Крыма. Дело касается утверждений Украины о систематических нарушениях Российской Федерацией Европейской конвенции о правах человека в Крыму начиная с февраля 2014 года. Оно...

Read More

DE EN ES FR IT

Anti-torture committee: Portugal should establish an effective system to investigate police ill-treatment

Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture (CPT) 13 december 2023 Strasbourg

In a new report the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture (CPT) stresses again the need for the Portuguese authorities to establish an effective and dissuasive system to investigate ill-treatment by the police, a recurring problem in the country over the years (see the...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Более 500 экспертов по проблеме киберпреступлений со всего мира участвуют в Конференции Octopus 2023

Совет Европы 13 декабря 2023 г. Бухарест

Совет Европы объединил более 500 экспертов по проблеме киберпреступлений со всего мира в Бухаресте (Румыния), чтобы обсудить передовой опыт в области обеспечения сохранности электронных доказательств и обмена ими, а также чтобы укрепить международное сотрудничество. Конференция Octopus,...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь встретилась с заместителем председателя Европейской комиссии по вопросам защиты ценностей и прозрачности

Генеральный секретарь 12 декабря 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с заместителем председателя Европейской комиссии по вопросам защиты ценностей и прозрачности Верой Журовой. В ходе встречи обсуждались последние изменения, касающиеся Реестра ущерба, причиненного в результате агрессии Российской Федерации...

Read More

DE EN ES FR IT

USA: anti-corruption body publishes report on corruption prevention and integrity concerning top executive functions and the FBI 

Group of States against Corruption (GRECO) 12 December 2023 Strasbourg

In a new report the Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) calls on the United States to pursue its efforts to promote the integrity of persons entrusted with top executive functions, and as regards the personnel of the Federal Bureau of Investigation (FBI). GRECO notes...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь встретилась со Cпециальным докладчиком ООН по вопросу о положении в области прав человека в России

Генеральный секретарь 12 декабря 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась со Cпециальным докладчиком ООН по вопросу о положении в области прав человека в России Марианой Кацаровой. Выразив обеспокоенность беспрецедентными нарушениями свобод и репрессиями против гражданского общества, оппозиции и критиков после...

Read More

DE EN ES FR IT

Secretary General meets Permanent Observer of the Organisation of Islamic Co-operation to the EU

Secretary General 12 December 2023 Strasbourg

Secretary General Marija Pejčinović Burić has met with Ambassador Ismat Jahan, Permanent Observer of the Organisation of Islamic Co-operation to the European Union. The meeting focused on the co-operation between the two Organisations. The Secretary General highlighted the Council of Europe’s...

Read More

DE EN ES FR IT

Biodiversity: Bern Convention adopts strategic plan to achieve 2030 targets on nature conservation

Council of Europe 12 December 2023 Strasbourg

As the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats will celebrate its 45th anniversary in 2024, its Standing Committee has adopted a new strategic plan to guide progress towards the nature conservation goals to be achieved by 2030. The plan is a practical tool...

Read More

DE EN ES FR IT

Secretary General at 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in Geneva

Secretary General 11 December 2023 Strasbourg

Secretary General Marija Pejčinović Burić delivered a pledge at the high-level event “Human Rights 75” to commemorate the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. While on mission to United Nations in Geneva, the Secretary General met with the UN High Commissioner for Human...

Read More

DE EN ES FR IT

Human rights and the rule of law can only prevail if they are guaranteed at grassroots level

Congress 11 December 2023 Strasbourg

On the occasion of Human Rights Day, which this year marks the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, Congress President Marc Cools made the following statement: “Respect for human rights is more necessary than ever to meet the complex challenges facing our societies....

Read More

DE EN ES FR IT

Deputy Secretary General receives Light of Peace of Bethlehem

Deputy Secretary General 11 December 2023 Strasbourg

In a special ceremony at the Council of Europe’s headquarters in Strasbourg, an Austrian delegation has handed the Light of Peace of Bethlehem to the organisation’s Deputy Secretary General. The Bethlehem Light of Peace is an Austrian tradition dating back almost 40 years: every year and shortly...

Read More

DE EN ES FR IT

European flag marks 68th anniversary

Council of Europe 9 December 2023 Strasbourg

The famous blue and yellow star-studded flag was adopted by the Council of Europe’s Committee of Ministers on 9 December 1955. It was launched officially on 13 December of the same year in Paris. In 1983 the European Parliament adopted the flag that was devised by the Council of Europe and...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь совершает официальный визит в Азербайджан

Генеральный секретарь 8 декабря 2023 г. Страсбург

В ходе официального визита в страну Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Азербайджана и рядом основных высокопоставленных лиц. Во время встречи с президентом Ильхамом Алиевым Генеральный секретарь подчеркнула значимость совместного сотрудничества и сделала акцент...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Совет Европы объединяется с ООН, чтобы настоятельно призвать Россию к исполнению постановлений ЕСПЧ

Комитет министров 8 ДЕКАБРЯ 2023 Г. СТРАСБУРГ

Несмотря на то, что Россия была исключена из Совета Европы в марте 2022 года и прекратила все контакты с Организацией относительно исполнения постановлений Европейского суда по правам человека, она по-прежнему является членом ООН и предметом ее процедур контроля. Совет Европы активно работает с...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров Совета Европы

Комитет министров 8 декабря 2023 г. Страсбург

Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 5 по 7 декабря. В ходе заседания Комитет министров принял 41 решение относительно 23 государств,...

Read More

DE EN ES FR IT

Anti-Corruption Day: Governments must fight environmental corruption

Group of States against Corruption of the Council of Europe (GRECO) 8 December 2023 Strasbourg

Ahead of the International Anti-Corruption Day, held every year on 9 December, the President of the Group of States against Corruption of the Council of Europe (GRECO), Marin Mrčela, has issued the following statement: “Environmental crimes, driven usually by the enormous illegal financial...

Read More

DE EN ES FR IT

European Heritage Days: conclusion of 2023 season and unveiling of new theme for 2024: "Routes, Networks, and Connections"

European Heritage Days 6 December 2023 Strasbourg

The European Heritage Days initiative is celebrating the end of this season’s activities showcasing the rich tapestry of cultural, historical, and artistic treasures that define the heart and soul of Europe and shape its collective identity. From mid-August to early November 2023, tens of...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Деньги и демократия – непростые отношения: конференция Венецианской комиссии в Кёльне

Венецианская комиссия 6 декабря 2023 г. Кёльн, Германия

На международной конференции «Деньги и демократия – непростые отношения», организуемой Венецианской комиссией Совета Европы и Академией европейской защиты прав человека (Кельнский университет, Германия), будет рассматриваться вопрос о том, как можно выявлять, контролировать и предупреждать...

Read More

DE EN ES FR IT

Switzerland: Progress noted but more efforts needed for minority language use in public life

Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages 6 December 2023 Strasbourg

The Council of Europe’s Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages has reported some progress in Switzerland’s implementation of the Charter but has also invited the authorities to take additional measures. In its latest report on Switzerland, the committee...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Ежегодная конференция сетей по контролю над наркотиками: от создания наркотиков и искусственного интеллекта до игровых онлайн-платформ как новых рынков наркотиков

Группа Помпиду 6 декабря 2023 г. Страсбург

6–8 декабря Сеть Совета Европы по политике в отношении наркотиков (Группа Помпиду) проводит первую Ежегодную конференцию сетей по контролю над наркотиками. Около 170 экспертов из 40 стран, пяти международных организаций, научных кругов и частного сектора примут участие в конференции. It is the...

Read More

DE EN ES FR IT

Congress President addresses European Mayors Summit against Antisemitism

Congress 5 December 2023 Dortmund (Germany)

The Summit brought together mayors and local officials from across Europe on 30 November 2023 in Dortmund (Germany). The local leaders discussed how to build social cohesion, strengthen Jewish life at local level and establish understanding between citizens of different cultural and religious...

Read More

DE EN ES FR IT

ERIAC Board meeting:  major new steps taken to further enhance Roma arts and culture in Europe

Deputy Secretary General 5 Decembre 2023 Berlin, Germany

At the XII Board Meeting of the European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) on 4 December in Berlin, Germany, Council of Europe Deputy Secretary General Bjørn Berge emphasised that “the work of ERIAC, its results and visibility continue to be essential for promoting Roma inclusion,...

Read More

Institutions
Sources
Treaties
Type of content
Priorities
Languages