Zurück Council of Europe – European Charter for Regional or Minority Languages (ETS No. 148) – Translations

European Charter for Regional or Minority Languages

ETS No. 148 - Strasbourg, 5.XI.1992

The official languages of the Council of Europe are English and French (Article 12 of the Statute of the Council of Europe). Only the treaties published by the Secretary General of the Council of Europe, each in a separate booklet of the "European Treaty Series" (ETS) continued since 2004 by the "Council of Europe Treaty Series" (CETS), are deemed authentic. The translations presented here are for information only.

Official languages   Non-Official languages
European Charter for Regional or Minority Languages

Charte européenne des langues régionales ou minoritaires		   Albanian – Arabic – Aragonese – Armenian (Explanatory Report included) – Asturian – Azerbaijani (Explanatory Report included) – Basque – Beas – Belarusian – Bosnian – Bulgarian – Catalan – Croatian – Czech – Danish – Dutch – Estonian (Explanatory Report included) – Finnish – Frisian – Friulian – Gagauzian – Galician – Georgian (Explanatory Report included) – German – Greek – Hungarian – Icelandic – Irish – Italian – Kazakh – Latvian – Lithuanian – Macedonian – Maltese – Meänkieli – Norwegian – Polish – Portuguese – Romani (Explanatory Report included) – Romanian – Romansh – Russian – Ruthenian – Sámi – Scottish Gaelic – Serbian (latin) – Serbian (cyrillic) – Slovak – Slovenian – Spanish – Swedish – Turkish – Ukrainian – Welsh – Yiddish
     
Explanatory Report for European Charter for Regional or Minority Languages

Rapport explicatif de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires		   Albanian – Arabic –  Beas – Belarusian – Bulgarian – Catalan – Czech – Danish – Dutch – German – Greek – Hungarian – Latvian – Lithuanian – Macedonian – Maltese – Norwegian – Polish – Portuguese – Ruthenian – Slovak – Slovenian – Spanish – Swedish – Turkish – Ukrainian – Welsh