Συχνές ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τη δίκαιη ικανοποίηση
Γενικά, θα πρέπει να σημειωθεί ότι η πληρωμή των ποσών που επιδικάζονται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ως δίκαιη ικανοποίηση, μαζί με τον ενδεχόμενο τόκο υπερημερίας αποτελεί τμήμα της εκτέλεσης των οριστικών αποφάσεων του Δικαστηρίου. Η πληρωμή επιβλέπεται από την Επιτροπή Υπουργών.
Το ποσό της αποζημίωσης που επιδικάζεται, το νόμισμα, ο δικαιούχος, η προθεσμία και ο προορισμός της πληρωμής, καθώς και το ποσοστό του τόκου υπερημερίας προσδιορίζονται στην απόφαση του Δικαστηρίου.
Οι όροι πληρωμής δεν μπορούν να τροποποιηθούν μονομερώς και είναι δεσμευτικοί για το Κράτος χωρίς εξαίρεση. Ωστόσο, σε πολύ συγκεκριμένες περιπτώσεις, όροι πληρωμής διαφορετικοί από εκείνους που προβλέπονται από τη δικαστική απόφαση έχουν γίνει αποδεκτοί, εφόσον οι πλευρές έχουν συμφωνήσει σε αυτό (για παράδειγμα, διαφορετικός προορισμός πληρωμής ή διαφορετικό νόμισμα).
Για τυχόν ερωτήσεις ή προβλήματα σχετικά με την πληρωμή της δίκαιης ικανοποίησης που επιδικάζεται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ή για τον τόκο υπερημερίας, όπου τυγχάνει εφαρμογής, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Εκτέλεσης Δικαστικών Αποφάσεων μέσω φαξ (+33 (0)3 88 41 27 93), ταχυδρομείου (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) ή e-mail (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int).
Διαδικασία που ακολουθείται για τη λήψη πληρωμής για δίκαιη ικανοποίηση που επιδικάζεται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Σε ποιον πρέπει να στείλω τα στοιχεία του τραπεζικού μου λογαριασμού;
Τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού του δικαιούχου της πληρωμής θα πρέπει να σταλούν στη διεύθυνση που δίνεται στο γράμμα που αποστέλλεται στον προσφεύγοντα από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων με συνημμένη την απόφαση του Δικαστηρίου.
Μπορώ να επιλέξω τον δικαιούχο της πληρωμής;
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ρητά προσδιορίζει ποιος πρέπει να λάβει την πληρωμή. Ο δικαιούχος αυτός μπορεί παρόλα αυτά να εξουσιοδοτήσει κάποιον άλλο, λ.χ. το δικηγόρο του/της για να λάβει τα ποσά αυτά. Άτομα κάτω των 18 ή άτομα υπό κηδεμονία συνήθως εκπροσωπούνται για τους σκοπούς της πληρωμής από τους νόμιμους εκπροσώπους τους. Ειδικές διευθετήσεις μπορεί μερικές φορές να αποδειχθούν απαραίτητες ανάλογα με τις περιστάσεις.
Είναι δυνατό να επιλέξω μια μέθοδο πληρωμής;
Η συνήθης μέθοδος πληρωμής είναι η μεταφορά σε τραπεζικό λογαριασμό. Ωστόσο, εξαιρέσεις είναι πιθανές. Η πληρωμή των ποσών που οφείλονται σε ένα άτομο στο οποίο έχει επιδικαστεί δίκαιη ικανοποίηση μπορεί να γίνει με άλλα μέσα, εφόσον αυτό είναι λογικά αποτελεσματικό (για παράδειγμα επιταγή ή έμβασμα, κατάθεση των χρημάτων σε τραπεζικό λογαριασμό που ανοίγει στο όνομα του προσφεύγοντα, τοποθέτηση των χρημάτων στην τράπεζα κατάθεσης των επισήμων καταθέσεων της εθνικής τράπεζας / μιας δεδομένης αρχής). Αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι τα χρήματα θα πρέπει να βρίσκονται στη διάθεση του προσφεύγοντα και ότι το γεγονός αυτό θα πρέπει να καταστεί στο μέτρο του δυνατού γνωστό στον προσφεύγοντα ή στην προσφεύγουσα.
Είναι δυνατό να λάβω μια πληρωμή σε λογαριασμό μιας χώρας άλλης από το εναγόμενο κράτος;
Εκτός εάν υποδεικνύεται διαφορετικά στην απόφαση, η πρακτική απαιτεί την πληρωμή του δικαιούχου στο μέρος που κατοικεί (ακόμα και αν δεν είναι το εναγόμενο κράτος). Ωστόσο, άλλες λύσεις είναι πιθανές με τη συναίνεση των μερών.
Πως υπολογίζεται ο τόκος υπερημερίας σε περίπτωση πληρωμής για δίκαιη ικανοποίηση εκπρόθεσμα;
Τα κριτήρια υπολογισμού του τόκου υπερημερίας όταν η δίκαιη ικανοποίηση καταβάλλεται εκτός προθεσμίας, δηλώνονται στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Το επιτόκιο συνήθως αντιστοιχεί στο επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας κατά τη διάρκεια της περιόδου υπερημερίας συν τρεις ποσοστιαίες μονάδες. Εάν ο συντελεστής αυτός αλλάξει κατά τη διάρκεια της περιόδου υοερημερίας, ο υπολογισμός πρέπει να γίνει με βάση τους διάφορους συντελεστές που ισχύουν εκείνη την περίοδο.
Αίτηση υπολογισμού του πληρωτέου τόκου υπερημερίας μπορεί να υποβληθεί στο Τμήμα Εκτέλεσης Αποφάσεων του Δικαστηρίου μέσω φαξ (+33 (0)3 88 41 27 93), ταχυδρομείου (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) ή e-mail (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int). Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να δηλώσετε τον αριθμό υπόθεσης, το ακριβές ποσό πληρωμής, το νόμισμα που χρησιμοποιήθηκε, την ακριβή ημερομηνία πληρωμής (δηλ. την ημερομηνία κατά την οποία η τρέχουσα αξία της δίκαιης ικανοποίησης έγινε πραγματικά διαθέσιμη στον ενάγοντα) και τη διεύθυνση (ηλεκτρονική ή ταχυδρομική) ή τον αριθμό του φαξ στον οποίο θέλετε να σταλεί αυτός ο υπολογισμός).
Θα πρέπει το ποσό που θα ληφθεί για δίκαιη ικανοποίηση να δηλωθεί στις φορολογικές αρχές;
Εάν δεν υπάρχει ρητή προβλέψη στην απόφαση για το αντίθετο, η δίκαιη ικανοποίηση είναι φορολογητέα σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν σε κάθε χώρα. Παρόλα αυτά, τα ποσά που επιδικάζονται συνήθως από το Δικαστήριο είναι απαλλαγμένα φόρου, δηλ. η απόφαση διευκρινίζει ότι το ίδιο το κράτος θα πληρώσει στον ενάγοντα το ποσό οποιουδήποτε φόρου μπορεί να επιβαρυνθεί.
Το ποσό της δίκαιης ικανοποίησης που επιδικάστηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν έχει καταβληθεί ολοσχερώς
Η προθεσμία καταβολής δεν έχει λήξει ακόμη.
Η διαδικασία πληρωμής της δίκαιης ικανοποίησης δεν είναι στιγμιαία, αλλά μπορεί να διαρκέσει αρκετές βδομάδες ή και μήνες. Μπορεί να υπάρχουν αρκετοί λόγοι για αυτό:
- η λήψη από τον προσφεύγοντα των πληροφοριών που χρειάζονται για να προχωρήσει η πληρωμή;
- η ανάγκη συμμόρφωσης με τους κανόνες των δημόσιον λογιστικών;
- τεχνικές καθυστερήσεις στο χειρισμό της συναλλαγής από τις τράπεζες και η επιλογή των διευθετήσεων για τη μεταφορά.
Σε όλες τις περιπτώσεις, πρέπει να περιμένετε να περάσει η συγκεκριμένη προθεσμία.
Αν αυτή η ημερομηνία περάσει και η δίκαιη ικανοποίηση δεν έχει πληρωθεί ή αν έχει ληφθεί μερική πληρωμή, αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να επικοινωνήστε αμέσως με το Τμήμα Εκτέλεσης Αποφάσεων του Δικαστηρίου μέσω φαξ (+33 (0)3 88 41 27 93), ταχυδρομείου (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) ή e-mail (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int). Όλα τα σχετικά έγγραφα θα πρέπει να είναι συνημμένα (για παράδειγμα, ένα αντίγραφο της απόδειξης ότι στείλατε τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τα παράπονα πρέπει να υποβάλλονται εντός δύο μηνών μετά τη δημοσίευση της απόφασης του Δικαστηρίου στη λίστα υποθέσεων που έχουν πληρωθεί που διατίθεται σε αυτήν την ιστοσελίδα. Μετά τη λήξη της περιόδου αυτής των δύο μηνών, ο προσφεύγων θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί την πληρωμή της δίκαιης ικανοποίησης καθώς και τον ενδεχόμενο τόκο υπερημερίας. Τα παράπονα θα τεθούν υπόψη των σχετικών αρχών, για την ταχεία αποσαφήνιση οποιοσδήποτε ερώτησης ή προβλήματος.
Η προθεσμία καταβολής έχει λήξει.
Έχω στείλει τα στοιχεία του τραπεζικού μου λογαριασμού αλλά δεν έχω λάβει τίποτε στο λογαριασμό μου ή, έχω λάβει μερική πληρωμή.
Θα πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με το Τμήμα Εκτέλεσης Αποφάσεων του Δικαστηρίου μέσω φαξ (+33 (0)3 88 41 27 93), ταχυδρομείου (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) ή e-mail (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int), δηλώνοντας τον αριθμό της υπόθεσης, τυχόν αλλαγές στην κατάστασή σας (διεύθυνση, όνομα, στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού) και επισυνάπτοντας κάθε σχετικό έγγραφο (για παράδειγμα ένα αντίγραφο της απόδειξης ότι στείλατε τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τα παράπονα πρέπει να υποβάλλονται εντός δύο μηνών μετά τη δημοσίευση της απόφασης του Δικαστηρίου στη λίστα υποθέσεων που έχουν πληρωθεί που διατίθεται σε αυτή την ιστοσελίδα. Μετά τη λήξη της περιόδου αυτής των δύο μηνών, ο προσφεύγων θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί την πληρωμή της δίκαιης ικανοποίησης καθώς και τον ενδεχόμενο τόκο υπερημερίας. Τα παράπονα θα τεθούν υπόψη των σχετικών αρχών, για την ταχεία αποσαφήνιση οποιοσδήποτε ερώτησης ή προβλήματος.
Η δίκαιη ικανοποίηση πληρώθηκε μετά τη λήξη της προθεσμίας και ο τόκος υπερημερίας δεν έχει καταβληθεί ή έχει καταβληθεί μερικώς.
Θα πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με το Τμήμα Εκτέλεσης Αποφάσεων του Δικαστηρίου μέσω φαξ (+33 (0)3 88 41 27 93), ταχυδρομείου (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) ή e-mail (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int), δηλώνοντας τον αριθμό της υπόθεσης, τυχόν αλλαγές στην κατάστασή σας (διεύθυνση, όνομα, στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού) και επισυνάπτοντας κάθε σχετικό έγγραφο (για παράδειγμα ένα αντίγραφο τραπεζικού λογαριασμού το οποίο να δείχνει το ποσό που πληρώθηκε και την τοκοφόρο ημερομηνία).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τα παράπονα πρέπει να υποβάλλονταιεντός δύο μηνών μετά τη δημοσίευση της απόφασης του Δικαστηρίου στη λίστα υποθέσεων που έχουν πληρωθεί που διατίθεται σε αυτήν την ιστοσελίδα. Μετά τη λήξη της περιόδου αυτής των δύο μηνών, ο προσφεύγων θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί την πληρωμή της δίκαιης ικανοποίησης καθώς και τον ενδεχόμενο τόκο υπερημερίας. Τα παράπονα θα τεθούν υπόψη των σχετικών αρχών, για την ταχεία αποσαφήνιση οποιοσδήποτε ερώτησης ή προβλήματος.
Επιπλέον, αίτηση υπολογισμού του πληρωτέου τόκου υπερημερίας μπορεί να υποβληθεί στο Τμήμα Εκτέλεσης Αποφάσεων του Δικαστηρίου μέσω φαξ (+33 (0)3 88 41 27 93), ταχυδρομείου (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) ή e-mail (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int). Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να δηλώσετε τον αριθμό της υπόθεσης, το ακριβές ποσό πληρωμής, το νόμισμα που χρησιμοποιήθηκε, την ακριβή ημερομηνία πληρωμής (δηλ. την ημερομηνία κατά την οποία η τρέχουσα αξία της δίκαιης ικανοποίησης ήταν πραγματικά διαθέσιμη στον ενάγοντα) και τη διεύθυνση (ηλεκτρονική ή ταχυδρομική) ή τον αριθμό του φαξ στον οποίο θέλετε να σταλεί αυτός ο υπολογισμός).