Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Новостная лента

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь: Украина является нашим приоритетом, и Россия должна быть привлечена к ответу за свою агрессию; необходимо проявить настойчивость на предстоящем саммите

Генеральный секретарь 24 января 2023 г. Страсбург

Выступая в Парламентской ассамблее, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич заявила, что «Украина должна быть в центре внимания» на саммите Совета Европы 16-17 мая в Рейкьявике. Отметив, что «привлечение к ответу за смерти и разрушения в результате российской агрессии исключительно важно»,...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Министр иностранных дел Германии Бербок: нам нужно создать такой Совет Европы, который ознаменует начало новой эры в европейской истории

Сессия ПАСЕ 24 января 2023 г. Страсбург

Выступая в Парламентской ассамблее, министр иностранных дел Анналена Бербок призвала государства-члены подтвердить на предстоящем саммите глав государств и правительств их приверженность основным ценностям Совета Европы, что, в частности, означает, соблюдение всеми государствами-членами...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Международный день памяти жертв Холокоста

Совет Европы 24 января 2023 г. Страсбург

«Каждый европеец должен знать, что произошло. Как и почему случился Холокост. Сдержать обещание «Никогда больше», – заявила Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич на состоявшейся во вторник, 24 января, церемонии Совета Европы по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста. С речами...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Встреча Генерального секретаря с министром иностранных дел Германии Анналеной Бербок

Генеральный секретарь 24 января 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с министром иностранных дел Германии Анналеной Бербок в ходе визита министра в Совет Европы и ее выступления в Парламентской ассамблее. Генеральный секретарь поблагодарила г-жу Бербок за политическую и финансовую поддержку, предоставленную...

Read More

DE EN ES FR IT

Monaco should step up its efforts to investigate and prosecute money laundering

Moneyval 23 January 2023 Strasbourg

In a new report the Council of Europe’s anti-money laundering body MONEYVAL encourages Monaco to further strengthen measures to combat money laundering (ML) and financing of terrorism (FT), in particular when it comes to investigating and prosecuting money laundering, confiscating and recovering...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Призыв о внесении вклада в Четвертый саммит Совета Европы

Совет Европы 20 января 2023 г. Страсбург

Совет Европы призывает людей и организации представить свои идеи в целях внесения вклада в обсуждения в рамках предстоящего саммита глав государств и правительств в Рейкьявике, Исландия, 16-17 мая. Он обращается к международным организациям, национальным правозащитным учреждениям, гражданскому...

Read More

DE EN ES FR IT

Bulgaria: GRECO publishes a report on corruption prevention and integrity concerning top executive functions and the police

GROUP OF STATES AGAINST CORRUPTION OF THE COUNCIL OF EUROPE (GRECO) 19 January 2023 Strasbourg

The Council of Europe’s Group of States Against Corruption (GRECO) has published a new report today evaluating the situation with preventing corruption and promoting integrity among persons entrusted with top executive functions (Prime Minister, ministers, secretaries general, chiefs of political...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Председатель Комитета министров призывает к возобновлению движения по Лачинскому коридору

Председательство в Комитете министров 19 января 2023 г. Страсбург

Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гюльфадоттир сделала следующее заявление: «Я обеспокоена все более тяжелым гуманитарным положением проживающих в Нагорном Карабахе людей в результате месячной блокады Лачинского коридора. Я...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь призывает российские власти исполнить постановление Европейского суда по правам человека по делу Навального

Генеральный секретарь 17 января 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич сделала следующее заявление: «Сегодня исполняется два года содержания под стражей Алексея Навального в России после совершения покушения на его жизнь путем отравления. С тех пор, несмотря на призывы Совета Европы к его немедленному...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Докладчики ПАСЕ по мониторингу Турции встретились с Османом Кавалой

ПАСЕ 13 января 2023 г. Страсбург

После сегодняшней встречи с Османом Кавалой в тюрьме Силиври докладчики ПАСЕ по мониторингу Турции Джон Хауэлл (Соединенное Королевство, ЕК/ДA) и Борис Цилевич (Латвия, СОЦ) вновь призвали турецкие власти исполнить постановления Европейского суда по правам человека и продолжить диалог их...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Встреча Генерального секретаря с заместителем премьер-министра Соединенного Королевства Домиником Раабом

Генеральный секретарь 12 января 2022 г. Страсбург

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич и Доминик Рааб, заместитель премьер-министра и министр юстиции Соединенного Королевства, провели позитивную и продуктивную встречу. Среди обсуждаемых тем были ратификация Соединенным Королевством Стамбульской конвенции о предупреждении и борьбе с...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Опубликованы заключения, принятые Венецианской комиссией на ее пленарном заседании

Венецианская комиссия 21 декабря 2022 г. Страсбург

На этой неделе Венецианская комиссия опубликовала, в частности, заключения о поправках к Судебному кодексу Армении, о проектах поправок к Избирательному кодексу и Закону о политических объединениях граждан в Грузии (совместно с БДИПЧ/ОБСЕ), о проектах поправок к Закону о Судебном совете и судьях...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Круглый стол, посвященный рассмотрению ситуации с правами человека в Крыму и Севастополе

20 декабря 2022 г. Страсбург

20 декабря 2022 года в Страсбурге состоялся круглый стол для рассмотрения ситуации с правами человека в оккупированной Автономной Республике Крым и городе Севастополь, Украина. В мероприятии приняли участие заинтересованные стороны, включая постоянного представителя президента Украины в...

Read More

DE EN ES FR IT

Psychological support for refugees: training to strengthen capacities of professionals working in Poland

Council of Europe 19 December 2022 Strasbourg

The Council of Europe has held a pilot training on Psychological Support to Refugees: Strengthening Professional Capacities in Warsaw, Poland. The event, held on 19 and 20 December, was aimed at enhancing the capacities of relevant professionals working on the ground to detect war-related traumas...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Выпуск нового информационного бюллетеня «Преступления на почве ненависти и язык ненависти»

Департамент по исполнению постановлений ЕСПЧ 16 декабря 2022 г. Страсбург

Департамент по исполнению постановлений ЕСПЧ опубликовал новый информационный бюллетень, касающийся преступлений на почве ненависти и языка ненависти. Преступление на почве ненависти — это преступное деяние, мотивированное предвзятостью или предубеждением по отношению к лицу или группе лиц, в то...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Международный день мигранта: Совет Европы публикует рекомендации относительно улучшения защиты детей от сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений

Совет Европы 16 декабря 2022 г. Страсбург

Жизнь детей нарушается и ей наносится серьезный ущерб, когда они вынуждены покидать свои дома, находясь в процессе транзита, являясь перемещенными лицами внутри страны или прибывая в принимающую страну. Эти обстоятельства делают детей особенно уязвимыми перед насилием, сексуальными...

Read More

DE EN ES FR IT

Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu’s sentence a direct attack on local democracy, says Congress President

Congress of Local and Regional Authorities 16 December 2022 Strasbourg

The President of the Council of Europe’s Congress of Local and Regional Authorities, Leendert Verbeek, has made the following statement concerning the prison sentence and political ban imposed on the Mayor of Istanbul, Ekrem İmamoğlu, by a Turkish court on 14 December: "I am extremely concerned...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Свобода выражения судьями своего мнения: Консультативный совет европейских судей принял новое заключение

Совет Европы 15 декабря 2022 г. Страсбург

В своем новом заключении функционирующий в рамках Совета Европы Консультативный совет европейских судей (КСЕС) сформулировал ряд рекомендаций для судей в Европе относительно способов осуществления их права на свободу выражения мнений как в стенах суда, так и за его пределами, включая СМИ и...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Устойчивость, подъем и восстановление: Совет Европы принял новый План действий для Украины

Комитет министров 14 декабря 2022 г. Страсбург

Комитет министров Совета Европы принял План действий для Украины на 2023–2026 годы с рекордным бюджетом в 50 млн евро. «План действий «Устойчивость, подъем и восстановление» на 2023-2026 годы был разработан в тесном сотрудничестве с украинскими властями. Это часть вклада нашей Организации в...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Определение возраста в контексте миграции: новая рекомендация Комитета министров

Комитет министров 14 декабря 2022 г. Страсбург

Комитет министров Совета Европы принял новую рекомендацию в адрес государств-членов, касающуюся принципов прав человека и содержащую руководящие указания относительно определения возраста в контексте миграции. Дети-беженцы и дети-мигранты относятся к наиболее уязвимым и незащищенным лицам в...

Read More

DE EN ES FR IT

Ministers declare human rights centred approach to face drug addiction at Pompidou Group conference

Pompidou Group 14 December 2022 Lisbon

Closing the 18th Ministerial Conference of the Council of Europe’s Pompidou Group, ministers and high-level participants from 41 Pompidou Group member states have called for a human rights centred approach to address drugs addictions and related disorders. In their “Lisbon Declaration”,...

Read More

DE EN ES FR IT

Management of frozen or seized property: new report assesses compliance with Warsaw Convention

13 December 2022 Strasbourg

Most European states have put in place legislation or other measures to ensure the proper management of frozen or seized property, although improvements are still needed in certain countries, according to a report by the Conference of the Parties of Convention on Laundering, Search, Seizure and...

Read More

DE EN ES FR IT

Monitoring violence against women: Key recommendations for nine member States published

Istanbul Convention 13 December 2022 Strasbourg

Following a meeting of the Committee of the Parties to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (the Istanbul Convention) on 5 and 6 December 2022, the Committee adopted key recommendations on implementing the treaty in nine state...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь призывает министра иностранных дел России к исполнению постановлений ЕСПЧ

Генеральный секретарь 12 декабря 2022 г. Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич обратилась к министру иностранных дел России Сергею Лаврову с письмом, в котором призвала Российскую Федерацию исполнить оставшиеся неисполненными постановления Европейского суда по правам человека. На своем последнем ежеквартальном...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров

Комитет министров 9 декабря 2022 г. Страсбург

Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельльные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 6 по 8 декабря. В ходе заседания Комитет принял 46 решений относительно 21 государства, включая...

Read More

DE EN ES FR IT RU

День прав человека: лидеры Совета Европы призывают к коллективным действиям, чтобы положить конец безнаказанности за преступления, совершаемые против Украины

Совет Европы 9 декабря 2022 г. Страсбург

В преддверии Дня прав человека (10 декабря) Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич и председатель Комитета министров Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гюльфадоттир, министр иностранных дел Исландии, выпустили совместное заявление, в котором они призывают к коллективному ответу на...

Read More

DE EN ES IT

Putting human rights at the heart of drug and addiction policies: Pompidou Group Ministerial Conference in Lisbon

Pompidou Group 9 December 2022 Strasbourg

The 18th Ministerial Conference of the Pompidou Group, Europe’s premier platform for drug policy (programme), will focus on promoting sustainable drug and addiction policies in conformity with human rights. The conference, taking place in Lisbon from 13-14 December, gathers Ministers, Government...

Read More

DE EN ES FR IT RU

День борьбы с коррупцией: председатель ГРЕКО призывает к прозрачности и надлежащему проведению консультаций в рамках законотворческого процесса

Группа государств по борьбе с коррупцией (ГРЕКО) 9 декабря 2022 г. Страсбург

По случаю Международного дня борьбы с коррупцией, отмечаемого ежегодно 9 декабря, председатель функционирующей в рамках Совета Европы Группы государств по борьбе с коррупцией (ГРЕКО) Марин Мрчела выпустил следующее заявление: «Предупреждение коррупции и продвижение честности и неподкупности в...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь приняла участие в Международной антикоррупционной конференции в Вашингтоне

Генеральный секретарь 7 декабря 2022 г. Вашингтон

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич выступила сегодня на заседании высокого уровня в рамках Международной антикоррупционной конференции (IACC) вместе с другими политическими лидерами из государств – членов Совета Европы и других стран. Генеральный секретарь подчеркнула важность...

Read More

DE EN ES FR IT

Joining forces in fighting digital violence against women

Council of Europe 6 December 2022 Strasbourg

Applying Council of Europe legal instruments to the prevention of violence against women in the digital world, protection of victims and prosecution of perpetrators is the central theme of the conference held in Strasbourg today under the Icelandic Presidency of the Council of Europe. Marija...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека

Комитет министров 6 декабря 2022 г. Страсбург

6–8 декабря Комитет министров Совета Европы проводит в Страсбурге свое ежеквартальное заседание по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Дела, которые было предложено вынести на более детальное рассмотрение, касаются Азербайджана, Албании, Армении,...

Read More

DE EN ES FR IT

Anti-discrimination and inclusion: practical tools for reaping the benefits of migrant integration

Steering Committee on Anti-discrimination, Diversity and Inclusion (CDADI) 6 December 2022 Strasbourg

Well-designed and well-managed intercultural integration strategies are essential to increase the resilience and cohesion of European societies, and to build a solid basis for the inclusion of everyone, including migrants arriving to Europe. The Council of Europe’s Steering Committee on...

Read More

DE EN ES FR IT

Governing Board approves the CEB’s 2023-2027 Strategic Framework and an historic capital increase

Council of Europe Development Bank (CEB) 2 December 2022 Strasbourg

The Governing Board of the Council of Europe Development Bank (CEB) approved today the CEB’s new Strategic Framework 2023-2027 and an historic capital increase. “The historic decision of our Member States to strengthen the CEB’s capital base is a clear vote of confidence in its special role in...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Расширение сотрудничества и раскрытие электронных доказательств: новые страны присоединяются к дополнительному протоколу к Конвенции о киберпреступности

Совет Европы 30 ноября 2022 г. Страсбург

Второй дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности (известной как Будапештская конвенция), направленный на расширение сотрудничества и раскрытие электронных доказательств, подписали Республика Молдова, Словения, Соединенное Королевство, Украина, Хорватия и Шри-Ланка. На данный момент...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Европа нуждается в большей солидарности, чтобы помочь субнациональным правительствам противостоять «настоящей буре»

Конгресс местных и региональных властей 29 ноября 2022 г. Брюссель

Председатель Комитета регионов ЕС и председатель Конгресса местных и региональных властей Совета Европы предупредили о том, что местные и региональные органы власти с трудом справляются с серией кризисов, которые сотрясают континент с 2020 года. Эти заявления были сделаны в Брюсселе на встрече...

Read More

DE EN ES FR IT

Anti-torture committee highlights continuing overcrowding and staff shortages in Belgium’s prisons

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) 29 November 2022 Strasbourg

The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has highlighted a range of persistent problems, including long-standing overcrowding and staff shortages, in Belgian prisons. Its latest report on Belgium follows an ad-hoc visit to prisons...

Read More

DE EN ES FR IT

InvestEU: Council of Europe Bank and European Commission sign agreement to mobilise €500 million in financing for social investments

Council of Europe Development Bank (CEB) 28 November 2022 Strasbourg

The European Commission and the Council of Europe Development Bank (CEB) have signed an InvestEU guarantee agreement worth up to €159 million. This makes the CEB an InvestEU implementing partner and will mobilise around €500 million in additional loans for social projects. It represents an...

Read More

DE EN ES FR IT

Council of Europe at the 2022 Internet Governance Forum in Ethiopia

Council of Europe 28 November 2022 Strasbourg

The Council of Europe is taking part in the 17th United Nations Internet Governance Forum (IGF) hosted by the government of Addis-Ababa (Ethiopia) from 28 November to 2 December. Held in a hybrid format under the theme “Resilient Internet for a Shared Sustainable and Common Future”, the IGF will...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Обсерватория по преподаванию истории в Европе: ежегодная конференция, посвященная будущему преподавания истории

Обсерватория по преподаванию истории в Европе 28 ноября 2022 г. Страсбург

Прошлый год показал, как исторические аргументы могут использоваться, чтобы подпитывать ненависть, но история, преподаваемая во всей ее сложности, может на самом деле способствовать ослаблению конфликтов, как показал 70-летний опыт работы Совета Европы в этой области. 1-2 декабря Обсерватория...

Read More

DE EN ES FR IT

Norway: evaluation report on violence against women

Expert Group on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) 25 November 2022 Strasbourg

The Council of Europe Expert Group on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) has published its baseline evaluation report on Norway. It contains a comprehensive analysis of the implementation of the Istanbul Convention in Norway. While acknowledging the steps taken...

Read More

DE EN ES FR IT RU

«Насилию в отношении женщин нет места в демократических городах и регионах», — заявила представитель Конгресса по вопросам гендерного равенства

Конгресс местных и региональных властей 25 ноября 2022 г. Страсбург

По случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин представитель Конгресса по вопросам гендерного равенства Эйрини Дуру (СОЦ, Греция) сделала следующее заявление: «Инклюзивные общества начинаются с инклюзивности на всех уровнях принятия решений. Однако женщины...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Заявление председателя Комитета министров Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гюльфадоттир, министра иностранных дел Исландии

Председательство в Комитете министров 24 ноября 2022 г. Страсбург

«В Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин я подтверждаю неизменную приверженность Исландии гендерному равенству и защите достигнутого с большим трудом прогресса в отношении прав человека женщин и девочек. Вместе мы должны всегда и везде бороться со всеми формами...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь осуждает нападения России на больницы и другие объекты инфраструктуры в Украине, а также их последствия в Молдове

Генеральный секретарь 24 ноября 2022 г. Страсбург

«Я вновь осуждаю жестокие нападения России на больницы (включая родильное отделение) и объекты гражданской и энергетической инфраструктуры в Украине, а также их последствия в Республике Молдова. Это бессмысленное и бесчеловечное насилие должно прекратиться.»

Read More

DE EN ES FR IT RU

Украина: Мы должны оказать помощь тем, кто подвергся сексуальному насилию со стороны российских солдат

Генеральный секретарь 24 ноября 2022 г. Страсбург

Заявление Марии Пейчинович Бурич, Генерального секретаря Совета Европы

Read More

DE EN ES FR IT RU

Применение Польшей положений Европейской конвенции о правах человека: доклад Генерального секретаря

Генеральный секретарь 23 ноября 2022 г. Страсбург

23 ноября был опубликован доклад Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич по серьезным вопросам, возникшим в связи с двумя решениями Конституционного суда Польши от 24 ноября 2021 года и от 10 марта 2022 года. В этих решениях Конституционный суд пришел к выводу, что Европейская конвенция о...

Read More

DE EN ES FR IT

Violence against women in Cyprus: Despite positive developments, rape victims need more support says new report

Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) 23 November 2022 Strasbourg

The first evaluation of Cyprus by the Council of Europe’s Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) highlights positive steps by Cypriot authorities taken since ratification in 2017 of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating...

Read More

DE EN ES FR IT

First report on Georgia’s implementation of Istanbul Convention welcomes steps on legislation, calls for more services for victims and dissuasive sanctions for perpetrators

GREVIO 22 November 2022 Strasbourg

In its first report on Georgia the Council of Europe’s monitoring body GREVIO has welcomed the many steps taken by the Georgian authorities to align its laws, policies and institutional framework with the standards of the Istanbul Convention. However, further legal amendments are needed, more...

Read More

DE EN ES FR IT RU

На Вильнюсской конференции обсудят роль общественных СМИ в оказании поддержки демократии, в том числе в периоды кризисов

Совет Европы 21 ноября 2022 г. Страсбург

22 ноября Совет Европы и Европейский вещательный союз (EBC) организуют конференцию в Вильнюсе (Литва), чтобы обсудить способы защиты решающей роли общественных СМИ в деле поддержания демократии в периоды, когда их устойчивость и независимость ставятся под сомнение во все большем числе европейских...

Read More

DE EN ES FR IT

Local elections in Slovenia: Congress delegation welcomes an orderly ballot, but calls for more coherent regulations

Congress 21 November 2022 Strasbourg

A delegation from the Congress of Local and Regional Authorities carried out an observation mission of the local elections held on 20 November in Slovenia. The 18 observers were deployed to different regions of the country, in order to follow the electoral procedures in 120 polling stations,...

Read More

DE EN ES FR IT

Downing of flight MH17: 'Finally justice has been done, no room for impunity', says PACE President

PACE 17 November 2022 Strasbourg

PACE President Tiny Kox has made the following statement: "The Hague District Court in the Netherlands has just ruled on the State responsibility of the Russian Federation under the European Convention on Human Rights and other international conventions concerning the downing over eastern...

Read More

Показывается результатов: 851 - 900 из 4 471.

Institutions
Sources
Treaties
Type of content
Priorities
Languages