Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Новостная лента

DE EN FR IT RU

Венецианская комиссия: Украина, Болгария, Северная Македония, непризнанные территории

Венецианская комиссия 6 декабря 2019 г. Страсбург

Эксперты Венецианской комиссии в области конституционного права пришли к выводу, что, хотя в соответствии с международным правом существует четкое обязательство для всех государств и международных организаций не признавать прямо или косвенно аннексию, это вовсе не накладывает на Парламентскую...

Read More

DE EN IT RU

Босния и Герцеговина должна безотлагательно закрыть лагерь беженцев в Вучьяке и принять конкретные меры по улучшению обращения с мигрантами в стране

Комиссар по правм человека 6 декабря 2019 г. Сараево

«Условия жизни сотен человек, находящихся в импровизированном лагере беженцев в Вучьяке, – позорные. Прежде всего этот лагерь вообще не должны были открывать. Сейчас крайне необходимо переселить людей, обеспечив их надлежащим жильем. Министр безопасности Боснии и Герцеговины заверил меня, что...

Read More

EN FR IT

Speaking European - our languages, ourselves

European Centre for Modern Languages 5 December 2019 Strasbourg

From a baby's first words to the greatest literature, our ability to connect and express ourselves through language is an essential part of our humanity. Without words, how can we express our feelings, care for our families and loved ones, build prosperous and fair societies, or fight for our...

Read More

DE EN FR IT RU

Заявление Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич в связи с осквернением еврейского кладбища в Вестхоффене

Генеральный секретарь 4 декабря 2019 г. Страсбург

«Я решительно осуждаю осквернение еврейского кладбища в Вестхоффене на востоке Франции. Мы должны принять все меры по борьбе на нашем континенте с антисемитизмом, уровень которого повышается. Это императив для Совета Европы и его государств-членов. Уклад жизни и наследие евреев являются частью...

Read More

DE EN FR IT RU

Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека

КОМИТЕТ МИНИСТРОВ 3 ДЕКАБРЯ 2019 Г. СТРАСБУРГ

3-5 декабря Комитет министров Совета Европы проводит в Страсбурге своё ежеквартальное заседание с целью осуществления надзора за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Информация о делах, которые будут детально рассмотрены на заседании, доступна здесь. Принятые...

Read More

DE EN IT RU

Совет Европы призывает Болгарию выступить в защиту прав человека

Комиссар по правам человека 2 декабря 2019 г. Страсбург

«Правительству Болгарии следует активизировать свои усилия по борьбе с языком ненависти, преобладающим сегодня в этой стране ‒ в частности, в отношении рома-цыган, лиц ЛГБТИ и ряда других меньшинств», ‒ заявила сегодня по итогам пятидневного визита в Болгарию Комиссар Совета Европы по правам...

Read More

DE EN FR IT RU

«Два клика вперед, один клик назад»: дети с ограниченными возможностями здоровья рассказывают о своем опыте, связанном с киберпространством

Совет Европы 2 декабря 2019 г. Страсбург

В преддверии Международного дня инвалидов, отмечаемого 3 декабря, Совет Европы представил новый доклад, посвященный вопросу о детях с ограниченными возможностями здоровья в киберпространстве. В докладе описывается опыт детей с нарушениями умственного и физического развития, слуха и зрения,...

Read More

DE EN FR IT RU

Качественная журналистика нуждается в укреплении и защите

Совет Европы 29 ноября 2019 г. Страсбург

«Чтобы обеспечить доверие между общественностью и СМИ, государства, профессиональные ассоциации, интернет-посредники, платформы, регулирующие органы и журналисты должны в равной степени оказывать решительную поддержку журналистике» — таков основной вывод международной конференции, организованной...

Read More

EN FR

Violence against women: Council of Europe reaction to developments in the Slovak Republic

Secretary General 28 November 2019 Strasbourg

The Secretary General of the 47-nation Council of Europe, Marija Pejčinović Burić, has today made the following statement: “Today’s decision by the Slovak Parliament rejecting the ratification of the Council of Europe’s Istanbul Convention and calling on the government to block the EU’s accession...

Read More

DE EN FR IT KA RU

Комитет министров: Грузия принимает от Франции председательство в Комитете министров

Председательство в Комитете министров 27 ноября 2019 г. Страсбург

Председательство в Комитете министров Совета Европы перешло сегодня от Франции к Грузии. Церемония передачи состоялась во время заседания, организованного в штаб-квартире Совета Европы в Страсбурге. Государственный секретарь Франции по европейским делам Амели де Моншален сделала обзор...

Read More

DE EN FR IT RU

Землетрясение в Албании: Генеральный секретарь выражает соболезнования и солидарность

Генеральный секретарь 26 ноября 2019 г. Страсбург

Заявление Генерального секретаря Марии Печинович Бурич

Read More

DE EN FR IT RU

Если мы хотим создать открытые, толерантные и инклюзивные общества, крайне важно уделять внимание образованию

Генеральный секретарь 26 ноября 2019 г. Париж

Выступая на заседании министров образования в Париже 26 ноября, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич подчеркнула важность содействия образованию, направленному на формирование культуры цифрового гражданства, а также преподаванию истории в Европе. Выдержки из её выступления: «Когда...

Read More

DE EN FR IT RU

Достижение Целей в области устойчивого развития посредством сотрудничества по линии Север-Юг

Центр «Север-Юг» 25 ноября 2019 г. Лиссабон

В этом году на Лиссабонском форуме, который организуется Центром Совета Европы за глобальную взаимозависимость и солидарность, известным также как Центр «Север-Юг», основное внимание будет уделено Целям ООН в области устойчивого развития, направленным на достижение лучшего и более устойчивого...

Read More

DE EN FR IT RU

Новая политика государств в отношении Интернета - Форум по управлению Интернетом в Берлине

22 НОЯБРЯ 2019 Г. СТРАСБУРГ

Какие риски дискриминации связаны с использованием искусственного интеллекта? На каких условиях правоохранительные органы должны получать доступ к данным граждан других государств для борьбы с киберпреступностью? Как обеспечить неприкосновенность частной жизни на электронных платформах? Как...

Read More

DE EN FR IT RU

Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин

СОВЕТ ЕВРОПЫ 22 НОЯБРЯ 2019 Г. СТРАСБУРГ

Руководители Совета Европы отмечают успех Стамбульской конвенции и указывают на стоящие впереди задачи

Read More

DE EN FR IT RU

Мария Пейчинович Бурич: Будапештская конвенция остается наиболее актуальным международным стандартом по борьбе с киберпреступностью

Генеральный секретарь 20 ноября 2019 г. Страсбург

Выступая на открытии Конференции по вопросам борьбы с киберпреступностью, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич прежде всего отметила важность Будапештской конвенции ‒ единственного юридически обязывающего международного договора, который на повседневной основе применяется органами...

Read More

EN FR

Preventing torture in Europe: The CPT at thirty

21 november 2019 Strasbourg

In November 2019 the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment - or CPT for short - celebrates 30 years of work. Stopping torture and inhuman and degrading treatment is an essential ingredient in human rights protection. When people are...

Read More

DE EN FR IT RU

Конференция по киберпреступности: доказательства в киберпространстве, «фальшивые новости» и вмешательство в избирательный процесс

Совет Европы 13 ноября 2019 г. Страсбург

20-22 ноября в Совете Европы в Страсбурге в целях укрепления международного сотрудничества в борьбе с киберпреступностью состоится совещание министров и других высших должностных лиц органов исполнительной власти, экспертов по уголовному праву, представителей интернет-индустрии, гражданского...

Read More

DE EN FR IT RU

Видения будущего Европы: существенное значение имеет воспитание европейской гражданственности

Совет Европы 19 ноября 2019 г. Страсбург

Концепция европейской гражданственности – это динамичное и многогранное понятие, тесно связанное с идеалами демократии, участия граждан в общественной жизни и прав человека в Европе. Формальное и неформальное образование играет ключевую роль в популяризации этой концепции среди молодых людей, в...

Read More

DE EN FR IT RU

Насилие в отношении женщин во Франции: жертвам и их детям необходимо обеспечить лучшую защиту

ГРЕВИО 19 ноября 2019 г. Страсбург

В своем первом докладе о применении Францией Конвенции Совета Европы о предупреждении и борьбе с насилием в отношении женщин и насилием в семье (Стамбульская конвенция) Группа экспертов ГРЕВИО/GREVIO приветствует приверженность и усилия властей в этой области. Вместе с тем ГРЕВИО отмечает ряд...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь: необходимо безотлагательно принять меры для борьбы с антисемитизмом и языком ненависти в Интернете

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ 18 НОЯБРЯ 2019 Г. СТРАСБУРГ

В телевизионном интервью немецкой телекомпании «Дойче Велле», которое транслировалось в прямом эфире, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич подчеркнула ключевую роль Совета Европы в противодействии набирающей обороты тенденции антисемитизма и языка ненависти в Интернете ‒ как в Европе,...

Read More

DE EN FR IT RU

Искусственный интеллект: целесообразна ли разработка нормативной правовой базы?

Специальный комитет по искусственному интеллекту (CAHAI) 15 ноября 2019 г. Страсбург

18-20 ноября в Страсбурге пройдет первое заседание Специального комитета по искусственному интеллекту (CAHAI) ‒ межправительственного комитета, который был учрежден Комитетом министров Совета Европы для рассмотрения возможности создания правовых рамок, касающихся разработки, развития и применения...

Read More

DE EN FR IT RU

Во Франции дан старт кампании «Возвысим свой голос» против сексуальных злоупотреблений в отношении детей в спорте

Совет Европы 14 ноября 2019 г. Страсбург

Министр спорта Франции Роксана Марачиняну и государственный секретарь Франции по вопросам защиты детей Адриен Таке объявили сегодня о начале проведения во Франции кампании Совета Европы «Возвысим свой голос». «Возвысим свой голос» – это кампания Совета Европы против злоупотреблений в отношении...

Read More

DE EN FR IT RU

ГРЕКО призывает Испанию к разработке комплексной стратегии борьбы с коррупцией и эффективному применению законодательства в данной области

Группа государств по борьбе с коррупцией (ГРЕКО) 13 ноября 2019 г. Страсбург

В опубликованном сегодня оценочном докладе по Испании Группа государств Совета Европы по борьбе с коррупцией (ГРЕКО) призывает власти страны разработать комплексную антикоррупционную стратегию и усовершенствовать свою правовую базу в целях предупреждения коррупции в высших правительственных...

Read More

DE EN FR IT RU

Достаточно ли усилий прилагают европейские государства для защиты прав ребенка?

Председательство в Комитете министров 13 ноября 2019 г. Страсбург

Сегодня в Страсбурге в рамках председательства Франции в Комитете министров Совета Европы начала свою работу двухдневная международная конференция по правам детей. В ходе мероприятия будут рассмотрены шаги европейских государств по содействию защите прав детей, а также сохраняющиеся проблемы в...

Read More

DE EN FR IT RU

Открытие дополнительного объекта Европейской дирекции по контролю качества лекарственных средств и медицинских услуг (EDQM): устойчивость и непрерывность деятельности

Европейская дирекция по контролю качества лекарственных средств и медицинских услуг (EDQM) 12 ноября 2019 г. Страсбург

15 ноября в Арс-Лакенекси (рядом с городом Мецем на востоке Франции) Совет Европы официально откроет дополнительный объект Европейской дирекции по контролю качества лекарственных средств и медицинских услуг (EDQM). Новый объект позволит хранить в безопасности резервные запасы фармацевтических...

Read More

DE EN FR IT KA RU

Генеральный секретарь в Грузии: встречи на высоком уровне, официальный старт реализации нового Плана действий

Генеральный секретарь 12 ноября 2019 г. Страсбург

11 ноября 2019 года Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич завершила официальный двухдневный визит в Грузию, который проходил в преддверии председательства Грузии в Совете Европы. Страна займет пост председателя 27 ноября 2019 года. Программа визита Генерального секретаря...

Read More

DE EN FR IT RU

Международная конференция по правам детей

Председательство в Комитете министров 6 ноября 2019 г. Страсбург

Изменение социальных норм, установок и поведения, препятствующих эффективной защите прав детей: конференция в Страсбурге на следующей неделе

Read More

DE EN FR IT RU

Заявление Генерального секретаря Совета Европы Марии Пейчинович Бурич по случаю 30-летия падения Берлинской стены

Генеральный секретарь 9 ноября 2019 г. Страсбург

«У всех европейцев есть основания праздновать падение Берлинской стены. Люди завоевали свободу и демократию путем мирной революции и благодаря усилиям на востоке и западе, направленным на объединение нашего континента. Спустя тридцать лет Европа стала более сильной в экономическом и политическом...

Read More

DE EN FR IT RU

Премию Совета Европы за инновации в демократии получил проект из Нигерии «Следи за деньгами» (Follow the Money)

Всемирный форум за демократию 8 ноября 2019 г. Страсбург

Сегодня на заключительном заседании Всемирного форума за демократию - 2019 был объявлен лауреат премии Совета Европы за инновации в демократии. Им стал проект «Следи за деньгами» ‒ сеть добровольцев в Нигерии, которые отслеживают использование государственных средств, а также международной...

Read More

DE EN FR IT RU

Новые руководящие принципы набора и обучения персонала пенитенциарных учреждений и служб пробации

Совет Европы 6 ноября 2019 г. Страсбург

Сегодня Совет Европы обнародовал новый свод руководящих принципов, который предназначен для оказания помощи 47 государствам-членам в деле совершенствования найма на работу, образования, профессиональной подготовки и профессионального роста сотрудников пенитенциарных учреждений и служб пробации....

Read More

DE EN FR IT RU

Всемирный форум за демократию

Всемирный форум за демократию 22 октября 2019 г. Страсбург

«Не находится ли демократия под угрозой в информационную эпоху?»

Read More

DE EN FR IT RU

Премия имени Рауля Валленберга - 2020: продление срока подачи заявок на соискание премии до 30 ноября 2019 года

Премия имени Рауля Валленберга 5 ноября 2019 г. Страсбург

Премия Совета Европы имени Рауля Валленберга присуждается каждые два года, начиная с 2014 года, отдельным лицам, группам лиц либо организациям за выдающиеся достижения в гуманитарной сфере. Эта премия была учреждена Комитетом министров Совета Европы в 2012 году и является инициативой...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь призывает государства-члены к признанию, защите и продвижению цыганского языка

Генеральный секретарь 4 ноября 2019 г. Страсбург

По случаю Международного дня цыганского языка Мария Пейчинович Бурич, Генеральный секретарь Совета Европы, призывает государства-члены к признанию, защите и продвижению цыганского языка, который является неотъемлемой частью нашего общего европейского культурного наследия. Цыганский язык – это...

Read More

DE EN FR IT RU

30-летие ЕКПП: конференция по вопросу о гарантиях в первые часы содержания под стражей в полиции

4 ноября 2019 г. Страсбург

Европейский комитет по предупреждению пыток (ЕКПП) организует конференцию 4 ноября в Страсбурге в ознаменование своей 30-летней годовщины для обсуждения вопроса о применении гарантий в первые часы содержания под стражей в полиции ‒ время, когда риск жестокого обращения с задержанным повышен....

Read More

DE EN IT RU

Острова Эгейского моря: Греция должна незамедлительно перевести просителей убежища в другие пункты приема и улучшить условия их проживания

Комиссар по правам человека 31 октября 2019 г. Страсбург

«Положение мигрантов, в том числе просителей убежища, на греческих островах Эгейского моря за последний год резко ухудшилось. Необходимо незамедлительно принять меры по улучшению ужасающих условий проживания тысяч людей», ‒ заявила сегодня комиссар Совета Европы по правам человека Дунья Миятович...

Read More

DE EN FR IT RU

Национальные меньшинства в Финляндии: необходимо противостоять множащимся проявлениям нетерпимости

Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств (РКЗНМ) 31 октября 2019 г. Страсбург

Финляндия имеет давнюю традицию поддержки языков и культур меньшинств посредством создания хорошо проработанной правовой базы, которая в полной мере учитывает интересы представителей меньшинств и предоставляет им широкие языковые права. Однако, как и в других европейских государствах, в последние...

Read More

DE EN FR IT RU

Россия: независимым и оппозиционным кандидатам должен быть гарантирован равный доступ к избирательным правам на местных выборах

Сессия Конгресса 30 октября 2019 г. Страсбург

В своем принятом сегодня докладе по Российской Федерации Конгресс местных и региональных властей Совета Европы с удовлетворением отметил изменения, произошедшие с 2010 года: принцип местного самоуправления признан теперь как в Конституции, так и в общем законодательстве; положения Европейской...

Read More

DE EN FR IT RU

Конгресс утвердил доклад по Турции о наблюдении за выборами в местные органы власти и повторными выборами мэра Стамбула

Сессия Конгресса 30 октября 2019 г. Страсбург

На сессии 30 октября 2019 года участники Конгресса местных и региональных властей Совета Европы утвердили доклад о местных выборах в Турции (31 марта 2019 года) и повторных выборах мэра Стамбула (23 июня 2019 года), который был подготовлен по результатам работы наблюдателей от Конгресса....

Read More

DE EN FR IT RU

Лильян Мори Паскье: «Совет Европы нуждается в постоянном участии Парламентской ассамблеи и Конгресса местных и региональных властей»

Сессия Конгресса 29 октября 2019 г. Страсбург

«Совет Европы уже решительно продемонстрировал свою способность адаптироваться к меняющемуся миру. Но при этом он нуждается в нашей неизменной приверженности. Парламентская ассамблея, Конгресс, а также национальные парламенты и местные и региональные органы власти призваны играть основополагающую...

Read More

DE EN FR IT RU

Обращение Генерального секретаря Совета Европы к членам Конгресса

Сессия Конгресса 29 октября 2019 г. Страсбург

«Мы можем гордиться тем, что создали единое правовое пространство для 47 государств-членов, в котором приняты, продвигаются и поддерживаются общие правовые стандарты», ‒ заявила Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич в своем обращении к участникам Конгресса местных и...

Read More

DE EN FR IT RU

Андерс Кнапе: «Конгресс должен иметь в своем распоряжении ресурсы, соизмеримые с возложенными на него обязанностями в рамках Совета Европы»

Сессия Конгресса 29 октября 2019 г. Страсбург

Выступая на открытии 37-й сессии Конгресса местных и региональных властей в Страсбурге 29 октября 2019 года, председатель Андерс Кнапе напомнил о роли Совета Европы в обеспечении в 47 государствах-членах демократии, прав человека и верховенства права. Он подчеркнул, что Конгресс является важной...

Read More

DE EN FR IT RU

Языковая политика должна защищать права меньшинств, обеспечивать разнообразие и содействовать ослаблению напряженности в отношениях

Комиссар по правам человека 29 октября 2019 г. Страсбург

Любой язык является бесценным богатством. Языки дают нам возможность расширять круг общения, быть лучше понятыми и лучше понимать мнения других. Однако, к сожалению, во многих странах Совета Европы языки всё ещё иногда используются для того, чтобы настраивать людей друг против друга. Лишение...

Read More

DE EN FR IT RU

Тунис: Генеральный секретарь подтверждает приверженность Совета Европы укреплению политического диалога

Генеральный секретарь 28 октября 2019 Страсбург

Сегодня Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич встретилась с Министром внутренних дел и окружающей среды Туниса г-ном Мохтаром Хаммами, ознаменовав тем самым расширение политического диалога между Тунисом и Советом Европы. Она приветствовала сотрудничество в области...

Read More

DE EN FR IT RU

37-я сессия Конгресса: «Мэры в поддержку демократии»

Конгресс местных и региональных властей 28 октября 2019 г. Страсбург

Члены Конгресса местных и региональных властей Совета Европы соберутся 29-31 октября 2019 года в Страсбурге (Франция) на 37-ю сессию. Главная тема сессии - «Мэры в поддержку демократии». Дебаты в рамках сессии будут посвящены таким вопросам, как «умные города» и кибербезопасность, условия работы...

Read More

DE EN FR IT RU

12 принципов надлежащего демократического управления: конференция 28 октября

Председательство Франции в Комитете министров 25 октября 2019 г. Страсбург

28 октября в Страсбурге пройдет международная конференция, посвященная Двенадцати принципам надлежащего демократического управления. Это мероприятие организуется Центром экспертизы Совета Европы по вопросам надлежащего управления в рамках программы председательства Франции в Комитете министров....

Read More

DE EN FR IT RU

Сессия Конференции международных неправительственных организаций

Конференция международных неправительственных организаций 25 октября 2019 г. Страсбург

Для своей октябрьской сессии, которая будет проходить 28-31 октября 2019 года в Страсбурге, Конференция МНПО выбрала тему миграции. В течение недели данная тема станет предметом неоднократного и разностороннего обсуждения: Комитет Конференции МНПО по правам человека проведет круглый стол по...

Read More

DE EN FR IT RU

Премии «Хрустальные весы правосудия» удостоен Верховный суд Словении

Европейская комиссия по эффективности правосудия (ЕКЭП) 25 октября 2019 г. Осло (Норвегия)

Верховный суд Словении был удостоен награды за проект «Повышение качества правосудия» (IQ Justice) [видео и презентация Powerpoint]. Премия Совета Европы «Хрустальные весы правосудия», присуждаемая за инновационные судебные практики в европейских судебных учреждениях, была вручена Верховному суду...

Read More

DE EN FR IT RU

«Действуйте в защиту наследия!»: Конференция на Кипре по защите культурных ценностей

Совет Европы 24 октября 2019 г. Страсбург

Культурные ценности как бесценное свидетельство истории и самобытности, требующие сохранения при любых обстоятельствах, способствуют созданию более мирного, справедливого и сплоченного общества. Однако с тревожной частотой культурные ценности становятся объектом нападений как в мирное, так в...

Read More

DE EN FR IT RU

Европейский саммит председателей парламентов в Страсбурге

Парламентская ассамблея 23 октября 2019 г. Страсбург

Председатели парламентов 47 государств-членов Совета Европы, целого ряда стран-партнеров, стран-наблюдателей и соседних стран, а также председатели ряда международных ассамблей соберутся на европейский парламентский саммит, который будет проходить в Страсбурге 24-25 октября. Ожидается, что в...

Read More

Показывается результатов: 1 951 - 2 000 из 4 472.

Institutions
Sources
Treaties
Type of content
Priorities
Languages