Riigiametnike informeerimiseks riigi Euroopa inimõiguste konventsiooni kohastest kohustustest

Käesoleva töövahendi eesmärgiks on pakkuda Euroopa inimõiguste konventsiooni (edaspidi „konventsioon“) lepinguosaliste riikide ametnikele informatsiooni ja praktilisi juhtnööre, et austada nende inimeste konventsiooni kohaseid õigusi, kellega nad tegelevad, täita riikide konventsioonile vastavaid kohustusi ja sellega nii palju kui võimalik vältida konventsiooni rikkumisi.

Kellele on see töövahend mõeldud

Töövahend on esmajoones mõeldud õigussüsteemis  töötavatele ametnikele ja neile, kes vastutavad seaduse jõustamise või isikuvabaduse äravõtmise eest. Spetsiifiliselt hõlmab see (kuid ei piirdu sellega) politseid, vanglaametnikke, immigratsiooniametnikke ja töötajaid kinnistes psühhiaatriaasutustes või muudes asutustes, mis kannavad hoolt haavatavate isikute eest.

Laiemalt on töövahend mõeldud ka kõigile ametnikele, kes suhtlevad avalikkusega viisil, mis tõstatab potentsiaalseid konventsiooni kohaseid teemasid, näiteks sotsiaaltöötajad, registripidajad ja litsentsiametite ametnikud.

See ei ole mõeldud kohtunikele, advokaatidele või kõrgematele riigiteenistujatele, vaid neile, kes on „eesliinil“. See ei eelda eelnevaid juriidilisi teadmisi.

Töövahendi kasutamine

  • Ülevaade konventsiooni ja selle protokollidega antud õigustest ning riigi vastavatest kohustustest järjekorras, nagu sätted esinevad. (NB! Nagu ülal märgitud, ei ole kõik riigid kõigi protokollide lepinguosalised, III osa avaldab  avaldamise hetkel kehtiva situatsiooni selle kohta, kes on milleks kohustunud.) Neid sätteid, mis kõige sagedamini esinevad ametnike töös, kellele see töövahend on koostatud, on käsitletud detailsemalt kui neid, mis esinevad harva. Töövahendi eesmärgiks ei ole hõlmata kõiki potentsiaalseid teemasid, nagu seda teeks juriidiline käsiraamat; see kontsentreerub valikuliselt kõige olulisematele ja sagedasti kohatavamatele.
  • Küsimused ja kontrollnimekirjad, mis toovad esile punktid, mille üle järele mõelda, et aidata ametnikel otsustada, kas potentsiaalne probleem konventsiooni kohaselt tekib, lisaks nooldiagramm.

Konventsioon ja kuidas see toimib

Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon (kasutades konventsiooni ametlikku nime) on rahvusvaheline leping Euroopa Nõukogu (mitte segi ajada Euroopa Liiduga) liikmesriikide (praegu 47) vahel. Euroopa Nõukogu loodi pärast teist maailmasõda rahvusvahelise organisatsioonina demokraatia, inimõiguste ja õigusriigi edendamiseks. Konventsioon võeti vastu 1950. aastal.

Riigid on kohustatud täitma konventsiooni kohustusi, kui nad saavad ratifitseerimisega selle pooleks. Kõik liikmesriigid on konventsiooni ratifitseerinud.

Konventsiooni juurde kuulub palju valikulisi protokolle, mis täiendavad selle sätteid, ühendades konventsiooniga tagatud olulised õigused. Liikmesriigid võivad valida, kas aktsepteerida valikulisi protokolle, neid ratifitseerides, ja mitte kõik riigid ei ole kõiki valikulisi protokolle heaks kiitnud. Te peaksite kontrollima, millised valikulised protokollid on ratifitseerinud teie riik, Euroopa Nõukogu Lepingu kantselei veebilehelt.

Please note: We invite you to send us any suggestions that may improve the content or the presentation of this website. Please feel free to fill in this information on the contact form provided for this purpose.

 

 

 

Tagasi Sõnavabadus

Punkt 1 sätestab: „Igaühel on õigus sõnavabadusele.  See õigus kätkeb vabadust oma arvamusele ning vabadust saada ja levitada teavet ja mõtteid ilma ametivõimude sekkumiseta ja sõltumata riigipiiridest. Käesolev artikkel ei takista riikidel nõuda raadio-, televisiooni- või filmiettevõtetelt tegevuslubasid.“

Väljendusvabadus on demokraatia nurgakivi ja võti paljude teiste õiguste nautimiseks. Kaitstav õigus ulatub väga kaugele, ületades tunduvalt trükivabaduse piire. See kätkeb poliitilist kõnet, ärikõnet ja loomingulist väljendust. Kohus on rõhutanud selle konstitutsioonilist tähtsust ja öelnud, et sekkumist saab õigustada ainult tungiva hädavajaduse korral ja erandeid tuleb tõlgendada kitsalt. Samuti on see öelnud, et punktis 1 kaitstavad avaldused kätkevad „mitte ainult ideesid, mida pooldavalt vastu võetakse või tajutakse kahjututena … vaid ka neid, mis solvavad, šokeerivad või häirivad riiki või mingit muud rahvastiku sektorit“. Seega arvamusi, mida peetakse äärmuslikeks ja solvavateks, ja kunsti, mida võidakse pidada siivutuks, võib põhimõtteliselt avaldada ja näidata, allutatuna piiratud eranditele punktis 2, mida tuleb tõlgendada kitsalt. Eeldatakse sõnavabadust.

Punkt 2 sätestab sellele õigusele piiravad tingimused, mida üldise mustrina on eelnevalt selgitatud, nõudes, et piirangud peavad olema (i) seaduses ette nähtud, (ii) lubatud eesmärgiga ja (iii) vajalikud demokraatlikus ühiskonnas, proportsionaalsed ja mittediskrimineerivad (vt punkte 73-75 ülal). Kuid see punkt möönab ka, et sõnavabaduse rakendamisega „kaasnevad kohustused ja vastutus“. Neid sõnu on Kohus kasutanud näiteks selleks, et õigustada piiranguid riigiametnike osalemisele poliitilises tegevuses (Ahmed and others v. the United Kingdom).

Lubatud eesmärgid piiranguteks, formaalsusteks, tingimuste seadmiseks ja karistusteks on:

  • riigi julgeolek, territoriaalne terviklikkus või ühiskondlik turvalisus;
  • tervise ja kõlbluse kaitsmine;
  • kaasinimeste maine või õiguste kaitsmine;
  • konfidentsiaalse teabe avaldamise vältimine;
  • õigusemõistmise autoriteedi ja erapooletuse säilitamine.

Vähestes paljudest kohtuasjadest, mis on lahendatud sõnavabaduse alusel, on kaevatud politsei või teiste otseselt avalikkusega tegelevate ametnike tegevuste üle. Tavaliselt puudutab kaebus kas rakendunud riiklikke seadusi või kõrgemate ametnike, süüdistajate või kohtute tegevusi, kes on otsustanud keelata soovimatute arvamuste või ideede väljendamise või  inimesi  nende väljendamise eest süüdistanud ja süüdi mõistnud. Politsei jaoks on ohutuim viis eksida sõnavabaduse lubamisega ja piirates seda ainult siis, kui selle tegemiseks on mõjuvad põhjused ühe seatud eesmärgi nimel ja kui piirang on proportsionaalne ja mittediskrimineeriv. Isegi kui asjassepuutuvad ideed on äärmuslikud, nõuab nende mahasurumine mõjusat põhjendust. Väga hoolikas tuleb olla ka ajalehetoimetuste ruumide läbiotsimisorderite väljaandmisel ja kasutamisel; ajakirjanikel on õigus oma allikaid kaitsta.

Download the abstract

  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page