L’objectif du Réseau Emeraude est d’assurer la conservation sur le long terme des espèces et des habitats d’importance européenne et protégés par la Convention de Berne. Pour juger dans quelle mesure une liste de sites du Réseau Emeraude proposés contribue à cet objectif, une évaluation des sites proposés sur une base biogéographique (ou sur la base d’un pays dans le cas des oiseaux) est menée. Par le biais de séminaires scientifiques régionaux, les évaluations ont pour but de mesurer l’adéquation des listes de sites du pays en question, espèce par espèce et habitat par habitat. Une liste adéquate est jugée suffisante lorsqu’elle permet un statut de conservation favorable pour une espèce ou un type d’habitat donné dans la région biogéographique concernée.

Les conclusions de ces évaluations donnent aux Parties contractantes impliquées un précieux retour sur leur position actuelle, sur ce qui les sépare de l’objectif final et leur permet de définir leurs futures priorités de travail.