Du 21 au 24 juillet 2015, une délégation d’experts de la CEPEJ s’est rendue en République d’Azerbaïdjan pour une visite d’étude dans le cadre du Projet « Soutien à l'amélioration de l'efficacité des tribunaux, de la formation des juges et de l'autoréglementation des juges en Azerbaïdjan » qui est l’un des volets du Cadre Programmatique de coopération 2015-2017 COE/EU pour le partenariat oriental. Ce cadre est financé par l’Union européenne et le Conseil de l’Europe et mis en œuvre par le Conseil de l’Europe. L’un des objectifs principaux de cette visite était de présenter le Projet ainsi que les travaux de la CEPEJ aux partenaires nationaux. A cette fin, le Conseil de l’Europe a organisé, le 22 juillet, un atelier de travail pour expliquer en détail la méthodologie de la CEPEJ, les Lignes directrices de la CEPEJ pour la gestion des délais judiciaires, la Checklist pour la promotion de la qualité de la justice et des tribunaux ainsi que d’autres outils « qualité » de la CEPEJ. Les représentants du Ministère de la justice d’Azerbaïdjan, du Conseil judiciaire et d’autres tribunaux nationaux ont participé à l’atelier de travail pour affiner leur connaissance des travaux de la CEPEJ, discuter des développements principaux en termes d’efficacité de de gestion qualitative des tribunaux en Azerbaïdjan et pour partager leur expérience pratique avec les experts de la CEPEJ.

Un autre objectif était l’initiation au programme de coaching des tribunaux basée sur les outils de la CEPEJ susmentionnés et visant à améliorer l’efficacité et la qualité des services judiciaires dans cinq tribunaux pilotes en Azerbaïdjan courant 2015-2016. Les 21, 23 et 24 juillet, les experts de la CEPEJ ont visité les tribunaux pilotes désignés en coopération avec le Ministère de la justice et le Conseil judiciaire, notamment :

• Le Tribunal de district Baku City Yasamal;
• le Tribunal administrative et économique Sumgait City;
• La Cour d’Appel Sumgait City;
• La Cour d’Appel Sheki;
• Le Tribunal de district Oghuz District.
• Mission à Baku (Azerbaïdjan) dans le cadre du projet "Soutien à l'amélioration de l'efficacité des tribunaux, de la formation des juges et de l'auto-gouvernance en Azerbaïdjan", le 13 mai 2015, avec la participation de Leonid Antohi, Coordinateur de projet, Secrétariat de la CEPEJ (en anglais)