Afin de perfectionner la méthodologie servant à collecter les données statistiques des systèmes judiciaires nationaux et d'homogénéiser la manière de répondre au questionnaire de la grille d'évaluation, la CEPEJ a décidé, lors de sa 10ème réunion plénière (Strasbourg, 5 & 6 décembre 2007), de mettre en place un processus de coopération pilote d'évaluation par les pairs.

L'évaluation par les pairs a pour objectif de renforcer la crédibilité des données collectées dans le cadre de l'exercice d'évaluation des systèmes judiciaires européens. Il permet également aux Etats dans lesquels sont réalisées les visites, de faciliter les échanges d'expériences entre les systèmes de statistiques judiciaires nationaux, de partager des bonnes pratiques et d'identifier des indicateurs communs.

L'évaluation est réalisée auprès de 3 Etats membres volontaires sur une période correspondant à un cycle d'évaluation.