Le 18 septembre 2023, à Pristina, la CEPEJ a présenté au Président du Conseil de la justice du Kosovo* (KJC), M. Albert Zogaj, et aux directeurs des services statistiques et informatiques du KJC, MM. Besnik Ramosaj et Fatmir Rexhepi, la méthodologie développée par M. Jacques Bulher (membre de la CEPEJ et expert, secrétaire général adjoint du Tribunal fédéral suisse) concernant les statistiques judiciaires. Ainsi, le KJC, institution garante du bon fonctionnement de la justice, est encouragé à procéder à des analyses systématiques des statistiques judiciaires en utilisant les outils et indicateurs de la CEPEJ (taux de variation du stock d’affaires pendantes, durée d’écoulement des affaires, nombre d’affaires par juge) pour identifier et examiner les problématiques spécifiques ou systémiques en matière de gestion des affaires. M. Zogaj a confirmé que la méthode sera un outil utile pour suivre de manière objective et transparente la performance et l'efficacité des tribunaux et améliorer leur fonctionnement.
Cette activité est organisée par l'action KoSEJ III "Renforcer la qualité et l'efficacité de la justice au Kosovo", qui fait partie du programme conjoint intitulé "Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie III", cofinancé par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe et mis en œuvre par le Conseil de l'Europe.
* Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la Déclaration d'Indépendance du Kosovo.