Documents du Comité des Ministres
Petite astuce
Si vous souhaitez connaître l'action du Comité des Ministres (CM) sur un sujet particulier, commencez votre recherche par le type de document décisions.
Si vous connaissez certains mots-clés du titre, ouvrez la recherche avancée et ajoutez-les dans le champ Titre.
Les décisions sont adoptées par le CM et contiennent des liens vers d'autres textes connexes (par exemple, des Recommandations, des Résolutions ...) et vers les documents de travail qui fournissent le contexte de la décision.
Adopted texts
The Committee of Ministers adopts several types of texts:
- Decisions (CM/Del/Dec)
- Declarations (Decl)
- Council of Europe Treaties (ETS and CETS)
- Recommendations to member States (CM/Rec)
- Replies to the Parliamentary Assembly (CM/AS/Rec, CM/AS/Quest) and the Congress of Local and Regional Authorities (CM/Cong/Rec)
- Resolutions (CM/Res)
- Terms of reference for Council of Europe intergovernmental committees and subordinate bodies
These documents are available on the Adopted texts page and more information on the different types of texts is available here. All adopted texts are public.
Working and information documents
These include reports, information documents, draft texts for adoption by the Committee of Ministers, proposed amendments concerning items on the Deputies and subgroup meetings, along with others.
They are usually issued in the following series:
- CM: documents concerning items on the agendas of plenary meetings and generally giving rise to a decision
- DD: various information documents / statements / proposed amendments concerning items on the Deputies’ and subgroup meetings, distributed at the request of the Chair, delegations or the Secretariat
- DH-DD: various documents concerning items on the human rights ("DH") meetings, including information from Contracting Parties / governments, action plans / action reports received from respondent States, information from injured parties and information from NGOs, national human rights institutions and international intergovernmental organisations or their bodies or agencies
- CM/AS/Rec, CM/AS/Quest, CM/Cong/Rec: draft replies to the Parliamentary Assembly and the Congress of Local and Regional Authorities
- SG/Inf: information documents from the Secretary General, prepared under the responsibility of the Private Office
- SG/Com: communication from the Secretary General and the Deputy Secretary General
- CM/Inf: information documents which generally do not require a decision
- CM/Inf/DH: documents concerning cases on the agendas of human rights ("DH") meetings (prepared by the Department for the execution of judgments and decisions of the European Court of Human Rights)
- Subsidiary group documents
- CM/Bur/Del: information documents and reports of the Bureau of the Ministers' Deputies
These documents are generally classified (see the rules governing access to documents).
Meeting documents
These documents concern the preparation and records of Committee of Ministers and subgroup meetings.
Ministerial Sessions
- Minutes (CM/PV) - include the statements made and decisions adopted at Sessions
Meetings of the Ministers' Deputies
- Agendas (CM/Del/OJ)
- Orders of business (CM/Del/OT)
- Notes on the Agenda (CM/Notes) - explanatory notes on items on the agendas of meetings; they normally include draft decisions
- Decisions (CM/Del/Dec) - decisions adopted by the Ministers' Deputies
- Records (CM/Del/Act) - statements for the record whose insertion is requested by delegations
Subsidiary group meetings
- Convocations - the meeting agendas
- Annotated agendas - explanatory notes on the items on the agendas
- Synopses - the meeting reports
These documents are generally classified (see the rules governing access to documents).
Nomenclature de la documentation CM
Les définitions des références des documents CM figurent dans le tableau ci-dessous.
Accès aux documents
Veuillez vous connecter pour voir les documents classifiés
De nombreux documents relatifs aux travaux du Comité des Ministres (CM) sont classés « restreint » au moment de leur publication, ce qui signifie que seuls les gouvernements des États membres et observateurs et le Secrétariat du Conseil de l'Europe y ont accès. La plupart de ces documents sont déclassifiés immédiatement après la réunion au cours de laquelle ils sont examinés par le CM, bien que certains documents puissent rester classifiés pendant un an à compter de la date d'émission.
Les documents préparés par les groupes de travail des Délégués des Ministres (GR-C, GR-DEM, etc.) sont généralement classés « restreint » pendant un an à compter de la date d'émission.
Très rarement, un document peut être classé « confidentiel » au moment de sa publication, ce qui signifie que seuls les gouvernements des États membres y ont accès. Les documents confidentiels sont déclassifiés au bout de 10 ans.
Les textes actuellement en vigueur sur l'accès aux documents sont CM/Del/Dec(1998)641/1.3 et CM/Del/Dec(2000)735/1.5a, para. 7.