Svetlana Geleva travaille sur les questions relatives au Conseil de l’Europe depuis plus de 25 ans. Cependant, son premier contact indirect avec l’Organisation remonte à 1989, lorsque son ami, qu'elle a épousé un an plus tard, s’est rendu au Centre européen de la jeunesse à Strasbourg.
Elle a été membre du CDDH pendant près de 20 ans, alors que les Protocoles 14, 14 bis, 15 et 16 de la CEDH ont été rédigés. Elle a été membre du Comité d'experts sur la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l’identité de genre qui a rédigé la Recommandation CM/Rec(2010)5 sur les mesures visant à combattre la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre et a participé à la finalisation de la Recommandation CM/Rec(2021)1 sur le développement et le renforcement d’institutions nationales des droits humains efficaces, pluralistes et indépendantes. Au niveau national, elle a participé aux travaux de la Commission interministérielle pour l’exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme. À différentes étapes de sa carrière diplomatique au sein du ministère, elle a assuré la liaison avec le Comité pour la prévention de la torture (CPT), la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (ECRI) et le Comité consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales, et elle a fait partie de la délégation nationale à plusieurs sessions ministérielles du Comité des ministres. Elle a également été chargée de coordonner la coopération globale avec le Conseil de l'Europe.
L'ambassadrice Geleva est devenue Représentante permanente de la Macédoine du Nord en mai 2021. Depuis septembre 2022, elle préside le Groupe de rapporteurs pour la démocratie, qui a notamment travaillé à la rédaction des Principes de Reykjavik pour la démocratie.
Née au Monténégro, elle a deux enfants et est toujours mariée à l’homme qui a visité le Centre de la jeunesse en 1989.
Le projet « 75 femmes dans 75 ans d'histoire du Conseil de l'Europe » est organisé par la Délégation de l’Union européenne auprès du Conseil de l’Europe avec le Conseil de l'Europe et les Représentations permanentes du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni auprès du Conseil de l'Europe.
