Des items et des tâches de tests de compréhension écrite et orale qui illustrent les niveaux communs de référence en anglais, français, allemand, italien et espagnol sont disponibles ici.

Un outil permettant aux concepteurs de tests d’analyser les tests de compréhension orale et écrite afin de les relier au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) a été élaboré par l’équipe du projet « CEFR Construct » financé par les autorités néerlandaises.

Des informations sur chaque tâche, texte et item du test sont saisies dans la GRILLE en précisant ses caractéristiques (par exemple, source du texte, type de discours, niveau de difficulté estimé, etc.) à partir d’un éventail d’options tirées du CECR :