Textes adoptés
Dans le cadre de ses travaux et sur la base des rapports qui sont examinés lors des sessions, le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe adopte des recommandations, des résolutions, des avis et des déclarations.
Les Recommandations comportent des propositions adressées au Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, et dont l'application est du ressort des gouvernements. Elles s'adressent aussi parfois à d'autres organisations européennes ou internationales, ainsi qu'à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
Les Résolutions, quant à elles, s’adressent aux collectivités locales et/ou régionales, ainsi qu’à leurs associations ou au Congrès lui-même.
Les Rapports comprennent les exposés des motifs qui sont présentés avec les Recommandations et les Résolutions.
Les Avis se réfèrent généralement à des questions qui ont été soumises au Congrès par le Comité des Ministres ou l'Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Ceux-ci consultent le Congrès sur les questions qui sont susceptibles de mettre en cause les compétences et les intérêts essentiels des collectivités locales et régionales que le Congrès représente.
Les déclarations expriment la position du Congrès ou d’une chambre sur un sujet d’actualité relevant de leur compétence.
Les textes adoptés sont accessibles sur cette page web :
- par année d'adoption, avec toutes les versions traduites disponibles
- par type de documents
- par pays, pour les rapports de monitoring et d'observation des élections locales et régionales
- via le moteur de recherche
2024
46th session
Reponses locales et régionales aux crises majeures
28 mars 2024 - 46e session
Co-rapporteurs : Jean-Paul BASTIN, Belgique (L, PP E/CCE), Christian DEBEVE, France (R, GILD)
- Rapport CG(2024)46-17
Autres langues : ENG - DEU - ITA - REC 510(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RES 500(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Suivi de l’application de la Charte européenne de l’autonomie locale en Croatie
28 mars 2024 - 46e session
Co-rapporteures : Gobnait NI MHUIMNEACAIN, Irlande (L, GILD) et Cecilia DALMAN EEK, Suède (R, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2024)46-18
Autres langues : ENG - DEU - ITA - REC 508(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Suivi de l'application de la Charte européenne de l'autonomie locale en Andorre
27 mars 2024 - 46e session
Corapporteurs : Jean-Paul BASTIN, Belgique (L, PPE/CCE), Christine CHEVALLEY, Suisse (L, GILD)
- Rapport CPL(2024)46-02
Autres langues : ENG - DEU - ITA - REC 505(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Suivi de l’application de la Charte européenne de l’autonomie locale au Monténégro
27 mars 2024 - 46e session
Corapporteurs : Cemal BAŞ, Türkiye (L, PPE/CCE) et Sören SCHUMACHER, Allemagne (R, SOC/V/DP)
- Rapport CPL(2024)46-03
Autres langues : ENG - DEU - ITA - REC 506(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le Pacte des Nations Unies pour lavenir - le rôle essentiel des collectivités locales et régionales dans le développement durable
27 mars 2024 - 46e session
Rapporteurs : Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE), Carla NUNES TAVARES, Portugal (L, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2024)46-19-AMDT
Autres langues : ENG - REC 511(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Suivi de l'application de la Charte europénne de l'autonomie locale en France
26 mars 2024 - 46e session
Corapporteurs : Bryony RUDKIN, Royaume-Uni (L, SOC/V/DP), Matija KOVAC, Serbie (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2024)46-16
Autres langues : ENG - DEU - ITA - REC 507(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Élections locales en République de Moldova (5 novembre 2023)
26 mars 2024 - 46e session
Rapporteur : Vladimir PREBILIC, Slovénie (L, SOC/V/DP)
- Rapport CPL(2024)46-04
Autres langues : ENG - DEU - ITA - REC 509(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les collectivités locales et régionales en tant qu’acteurs et garants de l’État de droit
26 mars 2024 - 46e session
Rapporteur : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CG(2024)46-20-AMDT
Autres langues : ENG - REC 502(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RES 499(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Suivi de l’application de la Charte européenne de l’autonomie locale en Italie
26 mars 2024 - 46e session
Corapporteurs : Andrew LEADBETTER, Royaume-Uni (L, CRE /ECR) et Randi MONDORF, Danemark (R, GILD/ILDG)
- Rapport CG(2024)46-13-AMDT
Autres langues : ENG - REC 503(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Suivi de l’application de la Charte européenne de l’autonomie locale en Norvège
26 mars 2024 - 46e session
Co-rapporteurs : Thibaut GUIGNARD, France (L, PPE/CCE), Carla DEJONGHE, Belgique (R, GILD)
- Rapport CG(2024)46-14
Autres langues : ENG - DEU - ITA - REC 504(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
25 mars 2024 - 46e session
Corapporteurs : Andrew BOFF, Royaume-Uni (R, CRE), Martine DIESCHBURG-NICKELS, Luxembourg (L, GILD)
- Rapport CG(2024)46-02
Autres langues : ENG - RES 497(2024)
Autres langues : ENG
Révision des Règles et procédures du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
25 mars 2024 - 46e session
Corapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC/V/DP), Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2024)46-11
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RES 498(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Déclaration à l’occasion du second anniversaire de la guerre de la Fédération de Russie contre Ukraine
25 mars 2024 - 46e session
Rapporteurs : Martine DIESCHBURG-NICKELS, Luxembourg (L, GILD) et Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2024)46-12-AMDT
Autres langues : ENG - DEU - ITA - DEC 8(2024)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
2023
44e et 45e Sessions
Suivi de la Charte européenne de l’autonomie locale en République slovaque
26 octobre 2023 - 45e Session
Rapporteurs: Matthias GYSIN, Suisse (L, GILD); Levan ZHORZHOLIANI, Géorgie (R, NI)
- Rapport CG(2023)45-18final
Autres langues : EN - DEU - ITA - Recommandation 500 (2023)
Autres langues : EN - DEU - ITA
La situation humanitaire au Karabakh et dans les villes et régions voisines
26 octobre 2023 – 45e Session
Rapporteur: Bernd Voehringer, Allemagne (L, PPE/CCE)
- Rapport CG(2023)45-21
Autres langues : EN - DEU - ITA - Déclaration 7 (2023)
Autres langues : EN -DEU - ITA
Suivi de la Charte européenne de l’autonomie locale en Irlande
25 octobre 2023 - 45e Session
Rapporteurs: Vladimir PREBILIČ, Slovénie (L, SOC/V/DP); Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2023) 45-17final
Autres langues : EN - DEU - ITA - Recommandation 499 (2023)
Autres langues : EN - DEU - ITA
Suivi de la Charte européenne de l’autonomie locale en Estonie
25 octobre 2023 - 45 e Session
Rapporteurs: Harald BERGMANN, Pays-Bas (L, GILD); Sören SCHUMACHER, Allemagne (R, SOC/V/DP)
- Rapport CPL(2023)45-03
Autres langues : EN - DEU - ITA - Recommandation 496 (2023)
Autres langues : EN - DEU - ITA
Rapport sur l’observation des élections du Conseil des Anciens de la Ville de Erevan, Arménie
25 octobre 2023 - 45e Session
Rapporteur: Carla DEJONGHE, Belgique (R, GILD)
- Rapport CPL(2023)45-02
Autres langues : EN - DEU - ITA - Recommandation 501 (2023)
Autres langues : EN - DEU - ITA
Rapport sur les élections locales en Albanie
25 octobre 2023 - 45e Session
Rapporteur : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CPL(2023)45-04
Autres langues : EN - DEU - ITA - Recommandation 497 (2023)
Autres langues : EN - DEU - ITA
Les médias locaux et régionaux : garants de la démocratie, gardiens de la cohésion au sein des communautés
25 octobre 2023 - 45e Session
Rapporteurs: Cecilia DALMAN EEK, Suède (R, SOC/V/DP); Mélanie LEPOULTIER, France (L, GILD)
- Rapport CG(2023)45-11final
Autres langues : EN - DEU - ITA - Recommandation 498 (2023)
Autres langues : EN- DEU - ITA - Résolution 496 (2023)
Autres langues : EN - DEU - ITA
La guerre de la Fédération de Russie contre l’Ukraine : le sort des militants politiques anti-guerre et des prisonniers d’opinion en Russie
24 octobre 2023 - 45e Session
Rapporteur : Leendert VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2023)45-19-AMDT
Autres langues : EN - Résolution 494 (2023)
Autres langues : EN - DEU - ITA
La Charte urbaine européenne III : la vie urbaine à l’ère des transformations
24 octobre 2023 – 45e Session
Rapporteurs : Anne Colgan, Irlande (L, GILD)
- Rapport CG(2023)45-20prov
Autres langues : EN
- Résolution 495 (2023)
Autres langues: EN - DEU - ITA
Mise en œuvre du sommet de Reykjavik : révision des priorités, des procédures de travail et des structures du Congrès
24 octobre 2023 – 45e Session
Rapporteurs : Bernd Voehringer, Allemagne (L, PPE/CCE); Harald Sonderegger, Autriche (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2023)45-12-AMDT
Autres langues : EN
- Résolution 493 (2023)
Autres langues : EN - DEU - ITA
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Roumanie
22 mars 2023 - 44e Session
Rapporteurs: Marc COOLS, Belgique (L, GILD); David ERAY, Suisse (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2023)44-11
Autres langues: EN - DEU - ITA - Recommendation 494 (2023)
Autres langues: EN - DEU - ITA
Élections locales en République de Slovénie (20 novembre 2022)
21 mars 2023 - 44e Session
Rapporteur: David ERAY, Suisse (R, PPE/CCE)
- Rapport CPL(2023)44-02
Autres langues: EN - DEU - ITA - Recommendation 490 (2023)
Autres langues: EN - DEU - ITA
Élections cantonales en Bosnie-Herzégovine (2 octobre 2022)
21 mars 2023 - 44e Session
Rapporteur: Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CPR(2023)44-02
Autres langues: EN - DEU - ITA - Recommendation 491 (2023)
Autres langues: EN - DEU - ITA
Intégrer la démocratie aux territoires : L’avenir du Conseil de l'Europe et le rôle du Congrès dans ce cadre
21 mars 2023 - 44e Session
Rapporteurs: Bernd VÖHRINGER (Allemagne, L, PPE/CCE); Harald SONDEREGGER (Autriche, R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2023)44-10
Autres langues: EN - DEU - ITA - Recommendation 492 (2023)
Autres langues: EN - DEU - ITA
La localisation des objectifs de développement durable
21 mars 2022 - 44e Session
Rapporteurs: Xavier CADORET, France (L, SOC/V/PD); Gunn Marit HELGESEN, (Norvège, PPE/CCE)
- Rapport CG(2023)44-13
Autres langues: EN - ITA - Recommendation 493 (2023)
Autres langues: EN - DEU - ITA
Élections du conseil régional et des assemblées de district de Berlin, Allemagne (12 février 2023)
20 mars 2022 - 44e Session
Rapporteur: Vladimir PREBILIC, Slovénie (L, SOC/V/PD)
- Rapport CG(2023)44-14
Autres langues: EN - DEU - ITA - Recommendation 489 (2023)
Autres langues: EN - DEU - ITA
2022
42e et 43e Sessions
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Belgique
27 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteurs : Matthias GYSIN, Switzerland (L, GILD), Magnus BERNTSSON, Sweden (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2022)43-16
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 487 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Elections municipales aux Pays-Bas (16 mars 2022)
27 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteur: Vladimir PREBILIC, Slovénie (SOC/V/DP)
- Rapport CG(2022)43-19
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 488 (2022)
Autres langues : ENG
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : République tcheque
26 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteurs : Viorel FURDUI, Republic of Moldova (L, GILD), Jani KOKKO, Finland (R, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2022)43-17
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 486 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Suède
26 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteurs : Harald BERGMANN, Netherlands (L, GILD), Matija KOVAC, Serbia (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2022)43-12
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 485 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Elections locales partielles à Belgrade et plusieurs autres municipalités en Serbie (3 avril 2022)
26 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteure: Carla DEJONGHE, Belgique (R, GILD)
- Rapport CPL(2022)43-02
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 482 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Identités régionales - promouvoir le dialogue et la diversité dans l'unité
26 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteur : Karl-Heinz LAMBERTZ, Belgique (R, SOC/V/DP)
- Rapport CPR(2022)43-02
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 488 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 483 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Manuel sur les droits de l’homme pour les élus locaux et régionaux
26 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteur: Harald BERGMANN, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CG(2022)43-20
Autres langues : ENG - ITA - Résolution 490 (2022)
Autres langues : ENG - DEU
Un droit fondamental à l’environnement : un enjeu pour les pouvoirs locaux et régionaux - Vers une lecture environnementale de la Charte européenne de l’autonomie locale
26 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteurs : Belinda GOTTARDI, Italie (L, SOC/V/DP), Levan ZHORZHOLIANI, Géorgie (R, NI)
- Rapport CG(2022)43-15
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 489 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - Recommandation 484 (2022)
Autres langues : ENG - DEU
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Danemark
25 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC/V/DP), Carla DEJONGHE, Belgium (R, GILD)
- Rapport CG(2022)43-18
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 479 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Accueil des femmes et des enfants refugies dans les villes et regions d'Europe
25 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteurs : Annika VAIKLA, Estonie (L, GILD), Bernd VOEHRINGER, Allemagne (L, PPE/CCE)
- Rapport CG(2022)43-14
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 487 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 481
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Villes et régions intelligentes - perspectives pour une approche de gouvernance centrée sur les droits de l’homme
25 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteurs : Anthony BUCHANAN, Royaume-Uni (L, NI), Jan MARKINK, Pays-Bas (R, GILD)
- Rapport CG(2022)43-13
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 486 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 480 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Discours de haine et des fausses informations : impact sur les conditions d’exercice des élus locaux et régionaux
25 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteurs : Wilma DELISSEN VAN TONGERLO, Pays-Bas (L, GILD), Kristoffer TAMSONS, Suède (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2022)43-11
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 485 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 478 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Code de bonne conduite en matière référendaire révisé (adopté par le Conseil des élections démocratiques et la Commission de Venise)
25 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteur: Vladimir PREBILIC, Slovenia (L, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2022)43-21
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 484 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
24 octobre 2022 - 43e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, soc/V/DP) et Aleksandra MALETIC, Serbie (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2022)43-02
Autres langues : ENG - Résolution 483 (2022)
Autres langues : ENG
Rapport d’information sur les élections locales partielles en Albanie (6 mars 2022)
14 septembre 2022
Rapporteur: Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CPL(2022)43-03
Autres langues : ENG
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Royaume-Uni
24 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur : Vladimir PREBILIC, Slovénie (L, SOC/V/DP) | Magnus BERNTSSON, Suède (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2022)42-18final
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Recommandation 474 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
L’avenir des jeunes ruraux - responsabilité des pouvoirs locaux et régionaux
24 mars 2022 - 42e Session
Rapporteurs: James MOLONEY, Irelande (L, GILD) | Aida JALILZADE, Azerbaijan (R, CRE)
- Rapport CG(2022)42-15final
Autres langues: ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 481 (2022)
Autres langues: ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 473 (2022)
Autres langues: ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Luxembourg
23 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur : Christine CHEVALLEY, Suisse (L, GILD) | Marjorie CROVETTO, Monaco (L, NI)
- Rapport CPL(2022)42-03final
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 470 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Géorgie (2 octobre 2021)
23 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur: David ERAY, Suisse (R, PPE/CCE)
- Rapport CPL(2022)42-02
Other languages: ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 477 (2022)
Other languages: ENG - DEU - ITA - RUS
Au-delà des élections : L'utilisation de méthodes délibératives dans les municipalités et régions européennes
23 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur: Karl-Heinz LAMBERTZ, Belgique (R, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2022)42-12
Other languages: ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 480 (2022)
Other languages: ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 472 (2022)
Other languages: ENG - DEU - ITA - RUS
Enfants et villes durables : lignes directrices et livret pour des collectivités locales et régionales
23 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur: Brigitte VAN DEN BERG, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CG(2022)42-10final
Other languages: ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 478 (2022)
Other languages: ENG - DEU - ITA - RUS
La situation des candidats indépendants et de l’opposition lors des élections locales et régionales
23 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur: Vladimir PREBILIC, Slovénie (L, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2022)42-13
Other languages: ENG - DEU - RUS - Résolution 482 (2022)
Other languages: EN - DEU - ITA - Recommandation 476 (2022)
Other languages: EN - DEU - ITA
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Allemagne
22 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur : Konstantinos KOUKAS, Grèce (L, PPE/CCE) | Jani KOKKO, Finlande (R, SOC/V,DP)
- Rapport CG(2022)42-16
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 469 (2022)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Türkiye
16 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur : Vladimir PREBILIC, Slovénie (L, SOC/V/DP) | David ERAY, Suisse (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2022)42-14final
Other languages: ENG - DEU - ITA - Résolution 479 (2022)
Other languages: ENG - DEU - ITA - Recommandation 471 (2022)
Other languages: ENG - DEU - ITA
Elections locales et régionales au Danemark (16 novembre 2021)
02 mars 2022 - 42e Session
Rapporteure: Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2022)42-17
Other languages: ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 475 (2022)
Other languages: ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales partielles en Arménie (5 décembre 2021)
01 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur: Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CPL(2022)42-04
Other languages: ENG
Elections communales et régionales au Royaume du Maroc (8 septembre 2021)
01 mars 2022 - 42e Session
Rapporteur: Vladimir PREBILIC, Slovénie (L, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2022)42-19
Other languages: ENG
2021
Forum Statutaire du 12 février 2021 et la 40e et 41e Session
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Albanie
28 octobre 2021 - 41e Session
Rapporteur : Xavier CADORET, France (L, SOC/V/DP) et Carla DEJONGHE, Belgique (R, GILD)
- Rapport CG(2021)41-14
Autres langues : ENG - Recommandation 468 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Chypre
27 octobre 2021 - 41e Session
Rapporteur : Marc COOLS, Belgique (L, GILD) et Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2021)41-04
Autres langues : ENG - Recommandation 467 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Macédonie du Nord
27 octobre 2021 - 41e Session
Rapporteur : Harald BERGMANN, Pays-Bas (L, GILD) et Zdenek BROZ, République tchèque (L, GILD)
- Rapport CG(2021)41-02
Autres langues : ENG - Recommandation 466 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Espagne
26 octobre 2021 - 41e Session
Rapporteur : Bryony RUDKIN, Royaume-Uni (L, SOC/V/DP) et David ERAY, Suisse (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2021)41-07
Autres langues : ENG - Recommandation 465 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Pays-Bas
26 octobre 2021 - 41e Session
Rapporteur : Vladimir PREBILIC, Slovenia (L, SOC/G/PD)
- Rapport CG(2021)41-05
Autres langues : ENG - Recommandation 464 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les plateformes collaboratives de location de logements : défis et opportunités pour les municipalités
26 octobre 2021 - 41e Session
Rapporteur : Jelena DRENJANIN Suède (L, PPE/CCE)
- Rapport CG(2021)41-13
Autres langues : ENG - Recommandation 463 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 475 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Culture sans frontières : la gestion du patrimoine culturel comme outil de développement local et régional
17 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteur : Eirini DOUROU, Grèce (R, SOC/V/DP) et Barbara TOCE, Italie (L, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2021)40-22
Autres langues : ENG - Recommandation 462 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 474 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Azerbaïdjan
17 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteur : Bernd VÖHRINGER, Allemagne (L, PPE/CCE) et Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CG(2021)40-21
Autres langues : ENG - Recommandation 461 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 473 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de l’application de la Charte européenne de l'autonomie locale : Bulgarie
17 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteur : Bryony RUDKIN, Royaume-Uni, (L, SOC/V/DP) | Randi MONDORF, Danemark, (R, GILD)
- Rapport CG(2021)40-20
Autres langues : ENG - Recommandation 460 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Problèmes récurrents recensés par le Congrès dans le cadre du suivi de la Charte européenne de l'autonomie locale et des missions d'observation des élections (période de référence 2017-2020)
17 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteur : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD) | Leendert VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2021)40-10
Autres langues : ENG - Recommandation 455 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 467 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La tenue de référendums au niveau local
16 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteur : Vladimir PREBILIC, Slovénie (L, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2021)40-11
Autres langues : ENG - Recommandation 459 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 472 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle des collectivités locales et régionales concernant la situation et les droits des personnes LGBTI en Pologne
16 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteur : Andrew BOFF, Royaume-Uni (R, CRE)
- Rapport CG(2021)40-19
Autres langues : ENG - Résolution 471 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La protection des personnes LGBTI dans le contexte de la montée des discours de haine et de la discrimination à leur égard: le rôle et les responsabilités des pouvoirs locaux et régionaux
16 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteur : Andrew BOFF, Royaume-Uni (R, CRE)
- Rapport CG(2021)40-18
Autres langues : ENG - Recommandation 458 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 470 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Solidarité territoriale : le rôle des régions ?
16 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteur : Harald SONDEREGGER, Autriche (PPE/CCE)
- Rapport CPR(2021)40-05
Autres langues : ENG - Recommandation 457 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de la Charte européenne de l’autonomie locale : Arménie
15 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteurs : Bryony RUDKIN, Royaume-Uni (L, SOC/V/DP) | Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CPL(2021)40-02
Autres langues : ENG - Recommandation 456 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
15 juin 2021 - 40e Session (Seconde partie)
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC/V/PD) | Aleksandra MALETIĆ, Serbia (R,PPE/CCE)
- Rapport CG(2021)40-17
Autres langues : ENG - Résolution 468 (2021)
Autres langues : ENG
Budget du Congrès pour 2022-2023
24 mars 2021 - 40e Session
Rapporteurs : Anna MAGYAR, Hongrie (R, PPE/CCE) | Barbara TOCE, Italie (L, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2021)40-06
Autres langues : ENG - Recommandation 454 (2021)
Autres langues : ENG
Garantir le respect de la Charte européenne de l’autonomie locale en période de crise majeure
24 mars 2021 - 40e Session
Rapporteurs : Leendert VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC/VDP) | Robert-Csongor GRÜMAN, Roumanie (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(2021)40-07
Autres langues : ENG - Recommandation 453 (2021) - Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 466 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Priorités 2021–2026 du Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux
23 mars 2021 - 40e Session
Rapporteurs : Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE) | Xavier CADORET, France (L, SOC/V/DP)
- Rapport CG(2021)40-05
Autres langues: ENG - Résolution 465 (2021)
Autres langues: ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
23 mars 2021 - 40e Session
Rapporteurs : Barbara TOCE, Italie, (L, SOC/V/DP) | Harald SONDEREGGER, Autriche (PPE/CCE)
- Rapport CG(2021)40-02
Autres langues : ENG - Résolution 464 (2021)
Autres langues : ENG - ITA
Le statut des villes capitales
12 février 2021 - 6ème Réunion du Forum Statutaire
Rapporteure : Amelie TARSCHYS INGRE, Suède (L, GILD)
- Rapport CG-FORUM(2021)01-04
Autres langues : ENG - Recommandation 452 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de la Charte européenne de l’autonomie locale : Hongrie
12 février 2021 - 6ème Réunion du Forum Statutaire
Rapporteurs : Marc COOLS, Belgique (L, GILD) | Jean-Pierre LIOUVILLE, France (R, SOC/V/DP)
- Rapport CG-FORUM(2021)01-03
Autres langues : ENG - Recommandation 451 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le travail de la jeunesse: le rôle des pouvoirs locaux et régionaux
12 février 2021 - 6ème Réunion du Forum Statutaire
Rapporteurs : Thomas ANDERSSON, Suède (R, GILD) | Ilsur METSHIN, Fédération Russe (L, GILD)
- Rapport CG-FORUM(2021)01-02
Autres langues : ENG - Recommandation 450 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 463 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Révision des Règles et Procédures du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe - Dispositions relatives à l'éthique
12 février 2021 - 6ème Réunion du Forum Statutaire
Rapporteurs: Liisa ANSALA, Finlande (L, GILD) | Harald SONDEREGGER, Autriche (R, PPE/CCE) | Tamar TALIASHVILI, Géorgie (R, SOC/V/DP)
- Rapport CG-FORUM(2021)01-01
Autres langues : ENG - Résolution 462 (2021)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2020
Les Forums statutaires du 28 septembre 2020 et du 7 décembre 2020
Manuel sur les droits de l’homme pour les élus locaux et régionaux : Volume II – Droits sociaux
7 décembre 2020 - 5ème Réunion du Forum statutaire
Rapporteur : Harald BERGMANN, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CG-FORUM(2020)02-07
Autres langues : ENG - Résolution 461 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Commentaire contemporain du Congrès sur le rapport explicatif de la Charte européenne de l’autonomie locale
7 décembre 2020 - 5ème Réunion du Forum statutaire
Rapporteur : Jakob WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CCE)
- Rapport CG-FORUM(2020)02-05
Autres langues : ENG - HYE - SQI - SRP - Résolution 460 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Lutter contre la violence sexiste à l’égard des femmes en politique au niveau local et régional
7 décembre 2020 - 5ème Réunion du Forum statutaire
Rapporteure : Jelena DRENJANIN, Suède (L, PPE/CCE)
- Rapport CG-FORUM(2020)02-04
Autres langues : ENG - UKR - Recommandation 449 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 459 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Développer les intéractions entre les milieux urbains et ruraux
7 décembre 2020 - 5ème Réunion du Forum statutaire
Co-rapporteurs : Wilma DELISSEN VAN TONGERLO, Pays-Bas (L, GILD) | Matija KOVAC, Serbie (R, PPE/CCE)
- Rapport CG-FORUM(2020)02-03
Autres langues : ENG - Recommandation 448 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 458 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Rapport d’enquête sur la réforme territoriale en Lettonie
7 décembre 2020 - 5ème Réunion du Forum statutaire
Co-rapporteurs : Xavier CADORET (France, L, SOC/V/DP) | Marc COOLS (Belgique, L, GILD)
- Rapport CG-FORUM(2020)02-02
Autres langues : ENG - Recommandation 447 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 457 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
7 décembre 2020 - 5ème Réunion du Forum statutaire
Co-rapporteurs : Barbara TOCE, Italie (L, SOC/V/DP) | Harald SONDEREGGER, Autriche (R, PPE/CCE)
- Rapport CG-FORUM(2020)02-01
Autres langues : ENG - Résolution 456 (2020)
Autres langues : ENG
Suivi de la Charte européenne de l’autonomie locale : Autriche
28 septembre 2020 - Réunion du Forum statutaire
Rapporteurs : Marc COOLS, Belgique (L/GILD) | Andrew DISMORE, Royaume-Uni (R, SOC/V/DP)
- Rapport CG-FORUM(2020)01-03
Autres langues : ENG - Recommandation 446 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi de la Charte européenne de l’autonomie locale : Portugal
28 septembre 2020 - Réunion du Forum statutaire
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC/V/DP) | David ERAY, Suisse (R, GILD)
- Rapport CG-FORUM(2020)01-02
Autres langues : ENG - Recommandation 445 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les élections locales et régionales lors de crises majeures
28 septembre 2020 - Réunion du Forum statutaire
Rapporteurs : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD) | Jos WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CCE)
- Rapport CG-FORUM(2020)01-05
Autres langues : ENG - Recommandation 444 (2020) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 455 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Rapport sur l’observation des élections locales en République de Moldova (20 octobre 2019)
28 septembre 2020 - Réunion du Forum statutaire
Rapporteur : Vladimir PREBILIC, Slovénie (L, SOC/V/DP)
- Rapport CG-FORUM(2020)01-04
Autres langues : ENG - RON - Recommandation 443 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Révision des Règles et Procédures du Congrès
28 septembre 2020 - Réunion du Forum statutaire
Rapporteurs : Liisa ANSALA, Finlande (L, GILD) | Harald SONDEREGGER, Autriche (R, PPE/CCE) | Tamar TALIASHVILI, Géorgie (R, SOC/V/DP)
- Rapport CG-FORUM(2020)01-01
Autres langues : ENG - Résolution 454 (2020)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2019
37e et 36e Sessions
La démocratie locale et régionale en Bosnie-Herzégovine
31 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteurs : Lelia HUNZIKER, Suisse (L, SOC) | Carla DEJONGHE, Belgique (R, GILD)
- Rapport CG37(2019)18
Autres langues : ENG - Recommandation 442 (2019)
Autres langues : ENG
L’usage des langues par les pouvoirs locaux et régionaux
31 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteur : Andrew DAWSON, Royaume-Uni (R, CRE)
- Rapport CG37(2019)17
Autres langues : ENG - Recommandation 441 (2019)
Autres langues : ENG - Résolution 453 (2019)
Autres langues : ENG
Le Code de bonne pratique pour la participation civile au processus
décisionnel révisé
30 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteur : Thomas ANDERSSON, Suède (R, GILD)
- Rapport CG37(2019)16
Autres langues : ENG - Résolution 452 (2019)
Autres langues : ENG
Résolution du Congrès pour soutenir les principes sur la protection et la promotion de l’institution du médiateur (“Les principes de Venise”)
30 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteur : Harald BERGMANN, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CG37(2019)15
Autres langues : ENG - Résolution 451 (2019)
Autres langues : ENG
La démocratie locale et régionale en Fédération de Russie
30 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteurs : Jakob WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CCE) | Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CG37(2019)11
Autres langues : ENG - Recommandation 440 (2019)
Autres langues : ENG
Les élections locales de Türkiye et la nouvelle élection du maire d’Istanbul (31 mars et 23 juin 2019)
30 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteur : Andrew DAWSON, Royaume-Uni (R, CRE)
- Rapport CG37(2019)14
Autres langues : ENG - Recommandation 439 (2019)
Autres langues : ENG - Résolution 450 (2019)
Autres langues : ENG
Une répartition équitable de l’impôt dans les zones transfrontalières - Conflits potentiels et possibilités de compromis
29 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteur : Karl Heinz LAMBERTZ, Belgique (R, SOC)
- Rapport CG37(2019)10
Autres langues : ENG - Recommandation 438 (2019) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - Résolution 449 (2019)
Autres langues : ENG
Le rôle des pouvoirs locaux et régionaux dans la protection des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays
29 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteurs : Marianne HOLLINGER, Suisse (L, GILD) | Oleksandr SIENKEVYCH, Ukraine (L, GILD)
- Rapport CG37(2019)09
Autres langues : ENG - UKR - Recommandation 437 (2019)
Autres langues : ENG - Résolution 448 (2019)
Autres langues : ENG
Révision des Règles et procédures du Congrès
29 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteurs : Liisa ANSALA, Finlande (L, GILD) | Harald SONDEREGGER, Autriche (R, PPE/CCE) | Tamar TALIASHVILI, Géorgie (R, SOC)
- Rapport CG37(2019)20
Autres langues : ENG - Résolution 447 (2019)
Autres langues : ENG
Demande d’octroi du statut de Partenaire pour la démocratie locale par la République tunisienne
29 octobre 2019 - 37e Session
Rapporteurs : Piero FASSINO, Italie (L, SOC) | Constance DE PELICHY, France (L, PPE/CCE)
- Rapport CG37(2019)06
Autres langues : ENG - Résolution 446 (2019)
Autres langues : ENG
La démocratie locale et régionale en République de Moldova
4 avril 2019 - 36e Session
Rapporteurs : Marc COOLS, Belgique (L, GILD) | Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG36(2019)15
Autres langues : ENG - Recommandation 436 (2019)
Autres langues : ENG - RON
La protection des lanceurs d’alerte - Perspectives et enjeux aux niveaux local et régional
3 avril 2019 - 36e Session
Rapporteur : Josan MEIJERS, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG36(2019)14
Autres langues : ENG - SRP - UKR - Recommandation 435 (2019) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - Résolution 444 (2019)
Autres langues : ENG
L’indemnisation financière des élus locaux et régionaux dans l’exercice de leurs fonctions
3 avril 2019 - 36e Session
Rapporteurs : Marta CAMPANARI-TALABER, Hongrie (L, PPE/CCE) | Robert GRUMAN, Roumanie (R, PPE/CCE)
- Rapport CG36(2019)10
Autres langues : ENG - Recommandation 434 (2019) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - RON - Résolution 443 (2019)
Autres langues : ENG
Les droits sociaux des jeunes : le rôle des pouvoirs locaux et régionaux
3 avril 2019 - 36e Session
Rapporteurs : Liisa ANSALA, Finlande (L, GILD) | Piero FASSINO, Italie (L, SOC)
- Rapport CG36(2019)12
Autres langues : ENG - Recommandation 433 (2019) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - Résolution 442 (2019)
Autres langues : ENG
Elections des assemblées cantonales de la Fédération de Bosnie-Herzégovine (7 octobre 2018)
3 avril 2019 - 36e Session
Rapporteur : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CPR36(2019)02
Autres langues : ENG - Recommandation 432 (2019)
Autres langues : ENG
La démocratie locale et régionale en Pologne
2 avril 2019 - 36e Session
Rapporteurs : David BARO RIBA, Andorre (L,NI) | Pascal MANGIN, France (R, PPE/CCE)
- Rapport CG36(2019)13
Autres langues : ENG - Recommandation 431 (2019)
Autres langues : ENG - POL
Le budget et les ressources du Congrès pour le prochain exercice biennal (2020-2021)
2 avril 2019 - 36e Session
Rapporteures : Anna MAGYAR, Hongrie (R, PPE/CCE) | Barbara TOCE, Italie (L, SOC)
- Rapport CG36(2019)09
Autres langues : ENG - Recommandation 430 (2019)
Autres langues : ENG
La contribution du Congrès à la réflexion sur l’avenir du Conseil de l’Europe (Session ministérielle d’Helsinki, 16-17 mai 2019)
2 avril 2019 - 36e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC) | Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG36(2019)08
Autres langues : ENG - Recommandation 429 (2019) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG
Combattre le népotisme au sein des pouvoirs locaux et régionaux
2 avril 2019 - 36e Session
Rapporteure : Wilma DELISSEN VAN TONGERLO, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CG36(2019)16
Autres langues : ENG - SRP - UKR - Recommandation 428 (2019) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - RON - Résolution 441 (2019)
Autres langues : ENG - RON
Demande d’octroi du statut de Partenaire pour la démocratie locale par le Royaume du Maroc
2 avril 2019 - 36e Session
Rapporteur : Piero FASSINO, Italie (L, SOC)
- Rapport CG36(2019)07
Autres langues : ENG - Résolution 440 (2019)
Autres langues : ENG
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures officielles de désignation des délégations nationales auprès du Congrès
2 avril 2019 - 36e Session
Rapporteurs : Michail ANGELOPOULOS, Grèce (L, PPE/CCE) | Johan VAN DEN HOUT, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG36(2019)02
Autres langues : ENG - Résolution 439 (2019)
Autres langues : ENG
Mission d’évaluation ad hoc Élections locales en République de Slovénie (18 novembre 2018)
21 mars 2019 - 36e Session
Rapporteur : Robert GRUMAN, Roumanie (R, PPE/CCE)
- Rapport CPL36(2019)02
Autres langues : ENG
Rapport d’information sur l’évaluation des élections des collectivités locales en Pologne (21 octobre 2018)
14 mars 2019 - 36e Session
Rapporteur : Jos WIENEN, Pays-Bas (PPE/CCE, L)
- Rapport CG36(2019)18
Autres langues : ENG
2018
35e et 34e Sessions
Faire face à la dette : les collectivités locales en difficulté financière
8 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteure : Heather McVey, Royaume-Uni (L, SOC)
- Rapport CG35(2018)21
Autres langues : ENG - Recommandation 427 (2018) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 438 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La consultation des collectivités locales par les niveaux supérieurs de gouvernement
8 november 2018 - 35e Session
Rapporteur : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CCE)
- Rapport CG35(2018)20
Autres langues : ENG - RON - SRP - SQI - UKR - Résolution 437 (2018)
Autres langues : ENG - ARA - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Géorgie
7 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteurs : Michail ANGELOPOULOS, Grèce (L, PPE/CCE) | Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CG35(2018)18
Autres langues : ENG - Recommandation 426 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Un Code de conduite pour les membres du Congrès – révision des Règles et procédures du Congrès
7 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC) | Marc COOLS, Belgique (L, GILD)
- Rapport CG35(2018)16
Autres langues : ENG - Résolution 436 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Révision de la Charte du Congrès : propositions pour un avenir durable
7 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC) | Marc COOLS, Belgique (L, GILD)
- Rapport CG35(2018)25
Autres langues : ENG - Recommandation 425 (2018) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS- Réponse du Comité des Ministres - CM/Cong(2020)Rec425
Autres langues : ENG
- Réponse du Comité des Ministres - CM/Cong(2020)Rec425
Transparence et gouvernement ouvert
7 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteur : Andreas GALSTER, Allemagne (L, PPE/CCE)
- Rapport CG35(2018)14
Autres langues : ENG - SRP - UKR - Recommandation 424 (2018) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS - Résolution 435 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS
Les conflits d’intérêts au niveau local et régional
7 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteur : Peter JOHN, Royaume-Uni (L, SOC)
- Rapport CG35(2018)13
Autres langues : ENG - SRP - UKR - Recommandation 423 (2018) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS - Résolution 434 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS
Code de conduite européen pour toutes les personnes participant à la gouvernance locale et régionale
7 novembre 2019 - 35e Session
Rapporteure : Manuela BORA, Italie (R, SOC)
- Rapport CG35(2018)12
Autres langues : ENG - UKR - SRP - Résolution 433 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les régions frontalières face au phénomène migratoire
7 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteure : Eirini (Rena) DOUROU, Grèce (R, SOC)
- Rapport CPR35(2018)02
Autres langues : ENG - Recommandation 422 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 432 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - RUS
La démocratie locale en Slovénie
6 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteurs : Henrik Brade JOHANSEN, Danemark (L, GILD) | Gaye DOĞANOĞLU, Türkiye (L, PPE/CCE)
- Rapport CPL35(2018)03
Autres langues : ENG - Recommandation 421 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Lituanie
6 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteurs : Artur TORRES PEREIRA, Portugal (L, PPE/CCE) | Sigurdur Bjorn BLONDAL, Islande (R, GILD)
- Rapport CPL35(2018)02
Autres langues : ENG - Recommandation 420 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le droit de vote au niveau local, élément de l’intégration durable des migrants et des personnes déplacées dans les communes et régions d’Europe
7 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteur : Jos WIENEN, Pays-Bas (PPE/CCE, L)
- Rapport CG35(2018)17
Autres langues : ENG - UKR - Recommandation 419 (2018) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 431 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Semaine européenne de la démocratie locale (SEDL) : un nouvel élan
6 novembre 2018 - 35e Session
Porte-parole du Congrès sur la Semaine européenne de la démocratie locale : Gaye DOĞANOĞLU, Türkiye (L, PPE/CCE)
- Rapport CG35(2018)11
Autres langues : ENG - Résolution 430 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
6 novembre 2018 - 35e Session
Rapporteurs : Michail ANGELOPOULOS, Grèce (L, PPE/CCE) | Eunice CAMPBELL-CLARK, Royaume-Uni (R, SOC)
- Rapport CG35(2018)02
Autres langues : ENG - Résolution 429 (2018)
Autres langues : ENG
Rapport d’information sur les élections municipales en Tunisie (6 mai 2018)
24 septembre 2018 - 35e Session
Rapporteur : Xavier CADORET, France (SOC, L)
- Rapport CG35(2018)10
Autres langues : ENG
Rapport d’information sur les élections municipales aux Pays-Bas (21 mars 2018)
17 septembre 2018 - 35e Session
Rapporteur : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (GILD, R)
- Rapport CPL35(2018)04
Autres langues : ENG
Rapport d’information sur les élections locales partielles anticipées dans sept municipalités de la République de Moldova (20 mai 2018)
6 September 2018 - 35e Session
Rapporteur : Gunn Marit HELGESEN, Norvège (PPE/CCE, R)
- Rapport CG35(2018)22
Autres langues : ENG
La démocratie locale en République de Saint-Marin
28 mars 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Gunnar Axel AXELSSON, Islande (L, SOC) | Harald BERGMANN, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CG34(2018)17
Autres langues : ENG - Recommandation 418 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale à Monaco
27 mars 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Michalis ANGELOPOULOS, Grèce (L, PPE/CCE) | Marianne HOLLINGER, Suisse (L, GILD)
- Rapport CG34(2018)16
Autres langues : ENG - Recommandation 417 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale au Liechtenstein
28 mars 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Artur TORRES PEREIRA, Portugal (L, PPE/CCE) | Marie KAUFMANN, République tchéque (R, GILD)
- Rapport CG34(2018)15
Autres langues : ENG - Recommandation 416 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Andorre
14 février 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Gaye DOĞANOĞLU, Türkiye (L, PPE/CCE) | Zdenek BROZ, République tchéque (L, CRE)
- Rapport CG34(2018)14
Autres langues : ENG - Recommandation 415 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Enfants réfugiés non accompagnés : rôle et responsabilités des collectivités locales
28 mars 2018 - 34e Session
Rapporteur : Nawel RAFIK-ELMRINI, France (L, SOC)
- Rapport CG34(2018)13
Autres langues : ENG - Recommandation 414 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 428 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Observation des élections municipales dans « l’ex-République yougoslave de Macédoine » (15 octobre 2017)
16 mars 2018 - 34e Session
Rapporteur : Karim VAN OVERMEIRE, Belgique (R, NI)
- Rapport CPL34(2018)02
Autres langues : ENG - Recommandation 413 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Lettonie
28 mars 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC) | Marc COOLS, Belgique (L, GILD)
- Rapport CG34(2018)11
Autres langues : ENG - Recommandation 412 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Promouvoir les droits de l’homme aux niveaux local et régional
27 mars 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Harald BERGMANN, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CG34(2018)10
Autres langues : ENG - Résolution 427 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Mission d’enquête sur la situation des élus locaux en République de Moldova
27 mars 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Marc COOLS, Belgique (L, GILD) | Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG34(2018)09
Autres langues : ENG - Recommandation 411 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Révision des articles 9, 64 et 95 des Règles et procédures du Congrès
16 mars 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC) | Marc COOLS, Belgique (L, GILD)
- Rapport CG34(2018)06
Autres langues : ENG - Résolution 426 (2018)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
26 mars 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Michail ANGELOPOULOS, Grèce (L, PPE/CCE) | Eunice CAMPBELL-CLARK, Royaume-Uni (R, SOC)
- Rapport CG34(2018)02
Autres langues : ENG - Résolution 425 (2018)
Autres langues : ENG
Rapport d’information sur les élections municipales en Géorgie (21 octobre 2017)
1 mars 2018 - 34e Session
Rapporteurs : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (GILD, R) | Jos WIENEN, Pays-Bas (PPE-CCE, L)
- Rapport CPL34(2018)03
Autres langues : ENG
2017
33e et 32e Sessions
Les langues régionales et minoritaires en Europe aujourd’hui
20 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteures : Lelia HUNZIKER, Suisse (L, SOC) | Anna MAGYAR, Hongrie (R, PPE-CCE)
- Rapport CPR33(2017)02
Autres langues : ENG - Recommandation 410 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR- Réponse du Comité des Ministres - CM/Cong(2018)Rec410
Autres langues : ENG
- Réponse du Comité des Ministres - CM/Cong(2018)Rec410
- Résolution 424 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Le fonctionnement des organes de démocratie locale dans un contexte de diversité linguistique dans les communes « à facilités » autour de Bruxelles en région flamande
20 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteurs : Henrik HAMMAR, Suède (L, PPE/CCE) | David ERAY, Suisse (R, GILD)
- Rapport CPL33(2017)02
Autres langues : ENG - Recommandation 409 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Observation des élections locales en Finlande (9 avril 2017)
20 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteur : Leila HUNZIKER (Suisse, L, SOC)
- Rapport CPL33(2017)05
Autres langues : ENG - Recommandation 408 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La démocratie locale et régionale en Suisse
20 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteurs: Marc COOLS, Belgique (L, GILD) | Dorin CHIRTOACA, Répuclique de Moldova (R, PPE/CCE)
- Rapport CG33(2017)14
Autres langues : ENG - Recommandation 407 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Dix ans de la Semaine européenne de la démocratie locale
19 octobre 2017 - 33e Session
Porte-parole du Congrès sur la Semaine européenne de la démocratie locale : Gaye DOĞANOĞLU, Türkiye (L, PPE/CCE)
- Rapport CG33(2017)12
Autres langues : ENG - Résolution 423 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Un avenir meilleur pour les zones rurales d’Europe
19 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteur : Philippe LEUBA, Suisse (R, GILD)
- Rapport CG33(2017)16
Autres langues : ENG - Recommandation 406 (2017) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS - TUR - Résolution 422 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS - TUR
Rendre les marchés publics transparents aux niveaux local et régional
19 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteur : Amelie TARSCHYS INGRE, Suède (L, GILD)
- Rapport CG33(2017)13
Autres langues : ENG - UKR - SRP - Recommandation 405 (2017) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS - TUR - Résolution 421 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS - TUR
Démocratie locale en République de Moldova : clarification des conditions entourant la suspension du maire de Chisinau
19 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteure : Gunn Marit Helgesen, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG33(2017)23
Autres langues : ENG - Résolution 420 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La démocratie locale et régionale en Italie
18 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteurs : Jakob WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CCE) | Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CG33(2017)17
Autres langues : ENG - Recommandation 404 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La démocratie locale et régionale en Serbie
18 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteurs : Lucia KROON, Pays-Bas (L, PPE/CCE) | Sören SCHUMACHER, Allemagne (R, SOC)
- Rapport CG33(2017)19
Autres langues : ENG - Recommandation 403 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
18 octobre 2017 - 33e Session
Rapporteurs : Michail ANGELOPOULOS, Grèce (L, PPE/CCE) | Eunice CAMPBELL-CLARK, Royaume-Uni (R, SOC)
- Rapport CG33(2017)02
Autres langues : ENG - Résolution 419 (2017)
Autres langues : ENG
Rapport d’information sur les élections au Conseil des anciens d’Erevan, Arménie (14 mai 2017)
20 septembre 2017 - 33e Session
Rapporteure : Liisa ANSALA, Finlande (L, GILD)
- Rapport CPL33(2017)04
Autres langues : ENG
La démocratie locale en Islande
30 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Jos WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CCE) | Zdenek BROZ, République tchéque (L, CRE)
- Rapport CPL32(2017)06
Autres langues : ENG - Recommandation 402 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La démocratie locale en Estonie
30 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Henrik HAMMAR, Suède (L, PPE/CCE) | Leendert VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CPL32(2017)04
Autres langues : ENG - Recommandation 401 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La démocratie locale en République de Malte
30 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Risto RAUTAVA, Finlande (L, PPE/CCE) | Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapports CPL32(2017)02
Autres langues : ENG - Recommandation 400 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Observation des élections locales en Bosnie-Herzégovine (2 octobre 2016)
30 mars 2017 - 32e Session
Rapporteur : Stewart DICKSON (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG32(2017)16
Autres langues : ENG - Recommandation 399 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Révision des Règles et procédures du Congrès
30 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC) | Marc COOLS, Belgique (L, GILD)
- Rapport CG32(2017)21
Autres langues : ENG - Résolution 418 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Le libre accès aux données = amélioration des services publics
30 mars 2017 - 32e Session
Rapporteure : Manuela BORA, Italie (R, SOC)
- Rapport CG32(2017)15
Autres langues : ENG - UKR - Recommandation 398 (2017) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS - TUR - Résolution 417 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS - TUR
Mission d’enquête sur la situation des élus locaux en Türkiye
29 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CCE) | Leendert VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG32(2017)13
Autres langues : ENG - Recommandation 397 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR - Résolution 416 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Charte révisée des partis politiques européens pour une société non raciste
29 mars 2017 - 32e Session
Porte-parole du Congrès sur les questions relatives aux Roms : John WARMISHAM, Royaume-Uni (L, SOC)
- Rapport CG32(2017)17
Autres langues : ENG - Résolution 415 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Eternellement jeune ? Le rôle des politiques et du travail de jeunesse aux niveaux local et régional dans le soutien de la transition des jeunes vers l’autonomie et la vie professionnelle
29 mars 2017 - 32e Session
Rapporteur : Eunice CAMPBELL-CLARK, Royaume-Uni (R, SOC)
- Rapport CG32(2017)11
Autres langues : ENG - Résolution 414 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Analyse comparative de l’application de la Charte européenne de l’autonomie locale dans 47 États membres
28 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC) | Karim VAN OVERMEIRE, Belgique (R, NI)
- Rapport CG32(2017)22
Autres langues : ENG - Résolution 413 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La démocratie locale et régionale en Finlande
28 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Artur TORRES PEREIRA, Portugal (L, PPE/CCE) | Karim VAN OVERMEIRE, Belgique (R, NI)
- Rapport CG32(2017)08
Autres langues : ENG - Recommandation 396 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Problèmes récurrents recensés dans les évaluations consécutives aux missions de suivi et d’observation d’élections du Congrès (période de référence 2010-2016)
28 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD) | Leendert VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG32(2017)19
Autres langues : ENG - Recommandation 395 (2017) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR - Résolution 412 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
De l’accueil à l’intégration : le rôle des collectivités locales face aux migrations
28 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : György ILLES, Hongrie (L, GILD) | Yoomi RENSTRÖM, Suède (R, SOC)
- Rapport CG32(2017)07
Autres langues : ENG - Recommandation 394 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR - Résolution 411 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Budget et ressources du Congrès pour le prochain biennium (2018-2019)
28 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC) | Svetlana ORLOVA, Fédération de Russie (R, PPE/CCE)
- Rapport CG32(2017)06
Autres langues : ENG - Recommandation 393 (2017)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
28 mars 2017 - 32e Session
Rapporteurs : Michail ANGELOPOULOS, Grèce (L, PPE/CCE) | Eunice CAMPBELL-CLARK, Royaume-Uni (R, SOC)
- Rapport CG32(2017)02
Autres langues : ENG - Résolution 410 (2017)
Autres langues : ENG
Liste de critères en vue de l’évaluation du respect des normes et bonnes pratiques internationales en matière de prévention de l’utilisation abusive de ressources administratives dans le cadre des processus électoraux au niveau local et régional
20 mars 2017 - 32e Session
Rapporteur : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CG32(2017)12
Autres langues : ENG - UKR
Rapport d’information sur les élections de l’Assemblée Populaire de l’Unité territoriale autonome de Gagaouzie, République de Moldova (20 novembre 2016)
13 mars 2017 - 32e Session
Rapporteure : Sevdia UGREKHELIDZE (Géorgie, R, PPE/CCE)
- Rapport CPR32(2017)02
Autres langues : ENG
2016
31e et 30e Sessions
Révision des Règles et procédures du Congrès
21 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteurs : Marc COOLS, Belgique (L, GILD) | Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG31(2016)16
Autres langues : ENG - Résolution 409 (2016)
Autres langues : ENG
Liste des critères de l’Etat de droit adoptée par la Commission de Venise lors de sa 106ème Session plénière (11-12 mars 2016)
21 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteur : Jakob WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CCE)
- Rapport CG31(2016)24
Autres langues : ENG - Résolution 408 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Pour une bonne gouvernance des territoires métropolitains
21 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteur : Antonio EROI, Italie (L, PPE/CCE)
- Rapport CG31(2016)17
Autres langues : ENG - Recommandation 392 (2016) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR - Résolution 407 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Les priorités du Congrès 2017-2020
21 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteurs : Anders Knape (Suède, PPE/CCE) | Gudrun Mosler-Törnström (Autriche, SOC)
- Rapport CG31(2016)13
Autres langues : ENG - Résolution 406 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
L'intégration d'une perspective de genre dans le processus budgétaire
20 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteur : Cathy BENNETT, Irlande (L, NI)
- Rapport CG31(2016)10
Autres langues : ENG - UKR - Résolution 405 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La démocratie locale et régionale en Croatie
20 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteurs : Luzette KROON, Pays-Bas (L, PPE/CCE) | Ole HAABETH, Norvège (R, SOC)
- Rapport CG31(2016)11
Autres langues : ENG - Recommandation 391 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La participation et la représentation politique des femmes aux niveaux local et régional
20 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteur : Inger LINGE, Suède (L, PPE/CCE)
- Rapport CG31(2016)09
Autres langues : ENG - UKR - Recommandation 390 (2016) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR - Résolution 404 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La démocratie locale à Chypre
21 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteurs : Bernd VÖHRINGER, Allemagne (L, PPE/CCE) | Randi MONDORF, Danemark (R, GILD)
- Rapport CPL31(2016)05
Autres langues : ENG - Recommandation 389 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
La situation des Roms et des Gens du voyage dans le contexte de la montée de l’extrémisme, de la xénophobie et de la crise des réfugiés en Europe
21 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteur : John WARMISHAM, Royaume-Uni (L, SOC)
- Rapport CPL31(2016)03
Autres langues : ENG - Recommandation 388 (2016) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR - Résolution 403 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
L’utilisation abusive de ressources administratives pendant les processus électoraux : le rôle des élus et agents publics locaux et régionaux
19 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteur : Stewart Dickson, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CG31(2016)07
Autres langues : ENG - UKR - SRP - Résolution 402 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Prévenir la corruption et promouvoir l’éthique publique aux niveaux local et régional
19 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteur : Herwig van STAA, Autriche (R, PPE/CCE)
- Rapport CG31(2016)06
Autres langues : ENG - SRP - UKR - Résolution 401 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Rapport d’information sur l’observation des élections locales et provinciales en Serbie (24 avril 2016)
19 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteur : Karim VAN OVERMEIRE, Belgique (R, NI)
- Rapport CG31(2016)21
Autres langues : ENG
Suivi de la Stratégie du Congrès pour combattre la radicalisation dans les villes et les régions
19 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteurs : Josef NEUMANN, Allemagne (R, SOC) | Bert BOUWMEESTER, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CG31(2016)15
Autres langues : ENG - Résolution 400 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
19 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteurs : Gaye Doğanoğlu, Türkiye (L, PPE/CEE) | Leen Verbeek, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG31(2016)02
Autres langues : ENG - Résolution 399 (2016)
Autres langues : ENG
Rapport d’information sur l’observation des élections locales partielles en Arménie (18 septembre 2016)
17 octobre 2016 - 31e Session
Rapporteure : Liisa ANSALA, Finlande (L, GILD)
- Rapport CPL31(2016)02
Autres langues : ENG
Démocratie locale et régionale en République slovaque
24 mars 2016 - 30e Session
Rapporteurs : Artur TORRES PEREIRA, Portugal (L, PPE/CCE) | Leen VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG30(2016)09
Autres langues : ENG - Recommandation 387 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Observation des élections locales en Ukraine (25 octobre 2015)
23 mars 2016 - 30e Session
Rapporteur : Jos WIENEN, Pays-Bas (L, PPE-CCE)
- Rapport CG30(2016)07
Autres langues : ENG - UKR - Recommandation 386 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Autonomie et frontières dans une Europe en mutation
24 mars 2016 - 30e Session
Rapporteur : Karl-Heinz LAMBERTZ, Belgique (R, SOC)
- Rapport CPR30(2016)02
Autres langues : ENG - Recommandation 385 (2016) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR - Résolution 398 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Démocratie locale et régionale en France
22 mars 2016 - 30e Session
Rapporteurs : Jakob (Jos) WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CCE) | Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM, Autriche (R, SOC)
- Rapport CG30(2016)06
Autres langues : ENG - Recommandation 384 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
L’organisation d’activités interculturelles et interreligieuses: une boîte à outils à l’usage des élus locaux
24 mars 2016 - 30e Session
Rapporteurs : Bert BOUWMEESTER, Pays-Bas (L, GILD) | Josef NEUMANN, Allemagne (R, SOC)
- Rapport CG30(2016)04
Autres langues : ENG - Résolution 397 (2016)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - TUR
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
22 mars 2016 - 30e Session
Rapporteurs : Gaye DOĞANOĞLU, Türkiye (L, PPE-CCE) | Leen VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Report CG30(2016)02
Autres langues : ENG - Résolution 396 (2016)
Autres langues : ENG
2015
29e et 28e Sessions
Révision du Règlement intérieur du Congrès et de ses chambres
22 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteurs : Marc COOLS, Belgique (L, GILD) | Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Rapport CG/2015(29)16
Autres langues : ENG - Résolution 395 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Médias électroniques: une nouvelle donne pour les responsables politiques locaux et régionaux
22 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteurs : Leo AADEL, Estonie (L, GILD) | Josan MEIJERS, Pays-Bas (R, NI)
- Rapport CG/2015(29)14
Autres langues : ENG - Résolution 394 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le statut des élus
22 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteurs : Frida JOHANSSON METSO, Suède (L, GILD) | Tracey SIMPSON-LAING, Royaume-Uni (R, SOC)
- Rapport CG/2015(29)15
Autres langues : ENG - UKR - Recommandation 383 (2015) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 393 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’accueil des réfugiés en Europe
21 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Gunn Marit HELGESEN, Norvège (R, PPE/CCE)
- Déclaration 4 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Défendre les droits de l’enfant en période d’austérité
21 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Johan van den HOUT, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG/2015(29)10
Autres langues : ENG - Recommandation 382 (2015) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 392 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Lutter contre la féminisation de la pauvreté : la responsabilité des pouvoirs locaux et régionaux
21 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Jean-Louis TESTUD, France (L, PPE/CCE)
- Rapport CG/2015(29)9
Autres langues : ENG - UKR - Recommandation 381 (2015) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 391 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale au Luxembourg
22 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteurs : Dorin CHIRTOACĂ, République de Moldova (L, PPE/CCE) | Marianne HOLLINGER, Suisse (L, GILD)
- Rapport CPL/2015(29)5
Autres langues : ENG - Recommandation 380 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale au Monténégro
21 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteurs : Gaye DOĞANOĞLU, Türkiye (L, PPE/CCE) | HenIik Brade JOHANSEN, Danemark (L, GILD)
- Rapport CPL/2015(29)7
Autres langues : ENG - Recommandation 379 (2015)
Autres langues : CNR - ENG - DEU - ITA - RUS
Observation des élections locales dans la République de Moldova (14 juin 2015)
21 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Line Skoii VENNESLAND-FRASER, Norvège (L, CRE)
- Rapport CPL/2015(29)3
Autres langues : ENG - Recommandation 378 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Evolution de la régionalisation dans les Etats membres du Conseil de l’Europe
22 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Marie-Madeleine MIALOT MULLER, France (R, SOC)
- Rapport CPR/2015(29)2
Autres langues : ENG - Résolution 390 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les nouvelles formes de gouvernance locale
22 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Harry MCGUIGAN, Royaume-Uni (L, SOC)
- Rapport CPL/2015(29)4
Autres langues : ENG - Résolution 389 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Observation des élections locales en Albanie (21 juin 2015)
22 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CPL/2015(29)2
Autres langues : ENG - Recommandation 377 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 388 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le vote à 16 ans – conséquences sur la participation des jeunes aux niveaux local et régional
20 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Liisa ANSALA, Finlande (L, GILD)
- Rapport CG/2015(29)8
Autres langues : ENG - Résolution 387 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Adopter un langage commun entre les jeunes et les collectivités locales pour lever les obstacles à la participation des jeunes
20 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Malcolm BYRNE, Irlande (R, GILD)
- Rapport CG/2015(29)7
Autres langues : ENG - Recommandation 376 (2015) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 386 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Développer la participation active des citoyens par un partenariat avec la société civile
20 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Raymond SVENSSON, Suède (L, GILD)
- Rapport CG/2015(29)6
Autres langues : ENG - Résolution 385 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Lignes directrices à l’intention des collectivités locales et régionales sur la prévention de la radicalisation et des manifestations de haine au niveau local
20 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteur : Leen VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG/2015(29)5
Autres langues : ENG - Résolution 384 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
20 octobre 2015 - 29e Session
Rapporteurs : Gaye DOĞANOĞLU, Türkiye (L, PPE/CEE) | Leen VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG/2015(29)2
Autres langues : ENG - Résolution 383 (2015)
Autres langues : ENG
Critères pour se présenter aux élections locales et régionales
26 mars 2015 - 28e Session
Rapporteurs : Oleksii HONCHARENKO, Ukraine (R, SOC) | Viacheslav ROGOV, Fédération de Russie (L, GILD)
- Rapport CG/2015(28)7
Autres langues : ENG - Recommandation 375 (2015) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 382 (2015)
Autres langues : ENG - ARA - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale et régionale en Norvège
26 mars 2015 - 28e Session
Rapporteurs : Xavier CADORET, France (L, SOC) | Guilherme PINTO, Portugal (R, SOC)
- Rapport CG/2015(28)5
Autres langues : ENG - Recommandation 374 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - NOR - RUS
Démocratie locale et régionale en Pologne
26 mars 2015 - 28e Session
Rapporteurs : Jos WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CCE) | Cynthia HUGHES, Royaume-Uni (R, SOC)
- Rapport CG/2015(28)12
Autres langues : ENG - Recommandation 373 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale et régionale en Grèce
25 mars 2015 - 28e Session
Rapporteurs : Artur TORRES PEREIRA, Portugal (L, PPE/CCE) | Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM, Autriche (R, SOC)
- Rapport CG/2015(28)8
Autres langues : ENG - Recommandation 372 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ELL - ITA - RUS
Combattre la radicalisation au plus près des citoyens : le rôle des collectivités locales et régionales
25 mars 2015 - 28e Session
Rapporteur : Leen VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG/2015(28)14
Autres langues : ENG - Recommandation 371 (2015) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 381 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Garantir les droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) : une responsabilité pour les villes et régions d'Europe
26 mars 2015 - 28e Session
Rapporteur : Yoomi RENSTRÖM, Suède (R, SOC)
- Rapport CG/2015(28)9
Autres langues : ENG - Recommandation 370 (2015) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 380 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les cimetières juifs, la responsabilité des autorités locales
26 mars 2015 - 28e Session
Rapporteur : John WARMISHAM, Royaume-Uni (L, SOC)
- Rapport CPL/2015(28)2
Autres langues : ENG - Résolution 379 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Listes électorales et électeurs résidant de facto à l’étranger
25 mars 2015 - 28e Session
Rapporteur : Jos WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CCE)
- Rapport CG/2015(28)6
Autres langues : ENG - Recommandation 369 (2015) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 378 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le budget et les ressources du Congrès pour le prochain biennium (2016-2017)
24 mars 2015 - 28e Session
Rapporteurs : Clemens LAMMERSKITTEN, Allemagne (R, PPE/CCE) | Barbara TOCE, Italie (L, SOC)
- Rapport CG/2015(28)13
Autres langues : ENG - Recommandation 368 (2015)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
23 mars 2015 - 28e Session
Rapporteurs : Gaye DOĞANOĞLU, Türkiye (L, PPE/CEE) | Leen VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG/2015(28)2
Autres langues : ENG - Résolution 377 (2015)
Autres langues : ENG
2014
27e et 26e Sessions
Les tensions séparatistes en Ukraine et dans les pays voisins
16 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteur : Marc COOLS, Belgique (L, GILD)
- Rapport CG(27)16
Autres langues : ENG - Déclaration 3 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Révision de la Charte du Congrès
16 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteurs : Marc COOLS, Belgique (L, GILD) | Urs WÜTHRICH-PELLOLI, Suisse (R, SOC)
- Rapport CG(27)10
Autres langues : ENG - Recommandation 367 (2014) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Statut de partenaire pour la démocratie locale
16 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteurs : Jean-Claude FRECON, France (L, SOC) | Marie-Madeleine MIALOT MULLER, France (R, SOC)
- Rapport CG(27)9
Autres langues : ENG - Résolution 376 (2014)
Autres langues : ENG - ARA - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale et régionale en Belgique
15 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteurs : Henrik HAMMAR, Suède (L, PPE/CCE) | Urs WÜTHRICH-PELLOLI, Suisse (R, SOC)
- Rapport CG(27)7
Autres langues : ENG - Recommandation 366 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Promouvoir la diversité par l’éducation interculturelle et les stratégies de communication
15 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteur : Nawel RAFIK-ELMRINI, France (L, SOC)
- Rapport CG(27)6
Autres langues : ENG - Recommandation 365 (2014) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 375 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle des médias régionaux dans la construction d’une démocratie participative
15 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteur : Johan van den HOUT, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CPR(27)3
Autres langues : ENG - Recommandation 364 (2014) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 374 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La coopération interrégionale en Europe : tendances et perspectives
15 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteur : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CPR(27)2
Autres langues : ENG - Recommandation 363 (2014) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 373 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Ressources financières adéquates pour les collectivités locales
15 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteur : Gilbert ROGER (France, L, SOC)
- Rapport CPL(27)2
Autres langues : ENG - Recommandation 362 (2014) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RON - RUS - Résolution 372 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Promouvoir l’égalité des chances pour les personnes handicapées et leur participation aux niveaux local et régional
14 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteur : Josef NEUMANN, Allemagne (R, SOC)
- Rapport CG(27)8
Autres langues : ENG - Recommandation 361 (2014) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 371 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Observation des élections locales en Géorgie (15 juin 2014)
15 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteur : Jos WIENEN, Pays-Bas (L, PPE-CCE)
- Rapport CPL(27)5
Autres langues : ENG - Recommandation 360 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Observation des élections locales anticipées en Ukraine (25 mai 2014)
15 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteur : Nigel MERMAGEN, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CPL(27)4
Autres langues : ENG - Recommandation 359 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Observation des élections municipales aux Pays-Bas
15 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteur : Pearl PEDERGNANA, Suisse (L, SOC)
- Rapport CPL(27)3
Autres langues : ENG - Recommandation 358 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
13 octobre 2014 - 27e Session
Rapporteurs : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CEE) | Ludmila SFIRLOAGA, Roumanie (R, SOC)
- Rapport CG(27)2
Autres langues : ENG - Résolution 370 (2014)
Autres langues : ENG
La situation en Ukraine
25 mars 2014 - 26e Session
Rapporteur : Marc COOLS, Belgique (L, GILD)
- Rapport CG(26)15
Autres langues : ENG - Déclaration 2 (2014)
Autres langues : ENG
La démocratie locale et régionale en Suède
27 mars 2014 - 26e Session
Rapporteures : Luzette WAGENAAR-KROON, Pays-Bas (L, PPE/CCE) | Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM, Autriche (R, SOC)
- Rapport CG(26)12
Autres langues : ENG - Recommandation 357 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Postsuivi de la démocratie locale et régionale en Bosnie-Herzégovine
27 mars 2014 - 26e Session
Rapporteurs : Jean-Marie BELLIARD, France (R, PPE/CCE) | Beat HIRS, Suisse (L, GILD)
- Rapport CG(26)13
Autres langues : ENG - Recommandation 356 (2014) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 369 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Stratégie sur le droit de consultation des collectivités locales par les autres niveaux de gouvernement
27 mars 2014 - 26e Session
Rapporteur : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CCE)
- Rapport CG(26)9
Autres langues : ENG - Résolution 368 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de Leyla Güven et d’autres élus locaux en détention en Türkiye
26 mars 2014 - 26e Session
Rapporteurs : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CCE) | Leen VERBEEK, Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG(26)6
Autres langues : ENG - Recommandation 355 (2014) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 367 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Donner aux jeunes Roms les moyens d’agir par la participation: concevoir des politiques efficaces aux niveaux local et régional
26 mars 2014 - 26e Session
Rapporteurs : Inger LINGE (R, PPE/CCE) | John WARMISHAM (L, SOC)
- Rapport CG(26)8
Autres langues : ENG - Recommandation 354 (2014) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 366 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Bonnes pratiques pour la mise en œuvre des droits de l’homme aux niveaux local et régional dans les Etats membres du Conseil de l’Europe et dans d’autres Etats
25 mars 2014 - 26e Session
Rapporteur : Lars O. MOLIN, Suède (L, PPE/CCE)
- Rapport CG(26)5
Autres langues : ENG - Résolution 365 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale au Royaume-Uni
26 mars 2014 - 26e Session
Rapporteurs : Angelika KORDFELDER, Allemagne (L, SOC) | Alexander USS, Fédération de Russie (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(26)10
Autres langues : ENG - Recommandation 353 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale aux Pays-Bas
26 mars 2014 - 26e Session
Rapporteurs : Artur TORRES PEREIRA, Portugal (L, PPE/CCE) | Jean-Pierre LIOUVILLE, France (R, SOC)
- Rapport CG(26)7
Autres langues : ENG - Recommandation 352 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Arménie
26 mars 2014 - 26e Session
Rapporteur : Nigel MERMAGEN, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CPL(26)2
Autres langues : ENG - Recommandation 351 (2014)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
25 mars 2014 - 26e Session
Rapporteurs : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CCE) | Ludmila SFIRLOAGA, Roumanie (R, SOC)
- Rapport CG(26)2
Autres langues : ENG - Résolution 364 (2014)
Autres langues : ENG
2013
25e et 24e Sessions
La démocratie locale et régionale au Danemark
31 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteurs : Julia COSTA (Portugal, L, PPE/CCE) | Jean-Pierre LIOUVILLE (France, R, SOC)
- Rapport CG(25)12
Autres langues : ENG - Recommandation 350 (2013)
Autres langues : ENG - DAN - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Albanie
31 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteurs : Ždenek BROŽ, République tchéque (L, CRE) | Åke SVENSSON, Suède (R, SOC)
- Rapport CG(25)11
Autres langues : ENG - SQI - Recommandation 349 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Perspectives de coopération transfrontalière efficace en Europe
30 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteur : Breda PEČAN, Slovénie (R, SOC)
- Rapport CG(25)9
Autres langues : ENG - Résolution 363 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Ukraine
31 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteurs : Marc COOLS, Belgique (L, GILD) | Pascal MANGIN, France (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(25)8
Autres langues : ENG - UKR - Recommandation 348 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - UKR
L’accès des migrants au marché du travail régional
31 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteure : Deirdre McGOWAN, Irlande (R, GILD)
- Rapport CPR(25)3
Autres langues : ENG - Recommandation 347 (2013) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 362 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les régions et territoires à statut particulier en Europe
31 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteur : Bruno MARZIANO, Italie (R, SOC)
- Rapport CPR(25)2
Autres langues : ENG - Recommandation 346 (2013) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 361 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections municipales dans «l’ex‑République yougoslave de Macédoine» (24 mars 2013)
31 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteur : Jüri LANDBERG, Estonie (L, GILD)
- Rapport CPL(25)4
Autres langues : ENG - Recommandation 345 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 360 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Election des membres de l’avagani (conseil municipal) de la ville d’Erevan, Arménie (5 mai 2013)
31 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteur : Stewart DICKSON, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CPL(25)3
Autres langues : ENG - Recommandation 344 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 359 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’intégration par l’exercice d’une activité indépendante: promouvoir l’entrepreneuriat des migrants dans les municipalités européennes
31 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteurs : Henrik HAMMAR, Suède (L, PPE/CCE)
- Rapport CPL(25)2
Autres langues : ENG - Recommandation 343 (2013) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 358 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Irlande
31 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteurs : Andris JAUNSLEINIS, Lettonie (L, GILD) | Merita JEGENI YILDIZ, Türkiye (R, PPE/CCE)
- Rapport CPL(25)5
Autres langues : ENG - Recommandation 342 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Hongrie
29 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteurs : Artur TORRES PEREIRA (Portugal, L, PPE/CCE) | Devrim ÇUKUR (Türkiye, R, SOC)
- Rapport CG(25)7
Autres langues : ENG - Recommandation 341 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - HUN - RUS
Réponses des collectivités locales et régionales à la crise économique
29 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteurs : Svetlana ORLOVA, Fédération de Russie (R, PPE/CCE) | Barbara TOCE, Italy (L, SOC)
- Rapport CG(25)5
Autres langues : ENG - Recommandation 340 (2013) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 357 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
29 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteurs : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CCE) | Ludmila SFIRLOAGA, Roumanie (R, SOC)
- Rapport CG(25)2
Autres langues : ENG - Résolution 356 (2013)
Autres langues : ENG
Modalités de suivi des obligations et des engagements contractés par les Etats membres du Conseil de l’Europe au titre de leur ratification de la Charte européenne de l’autonomie locale
30 octobre 2013 - 25e Session
Rapporteur : Lars O. Molin, Suède (L, PPE/CCE)
- Rapport CG(25)13
Autres langues : ENG - Résolution 306 (2010) REV
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 307 (2010) REV2
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 353 (2013) REV
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Bosnie-Herzégovine
21 mars 2013 - 24e Session
Rapporteure : Amy KOOPMANSCHAP, Pays-Bas (L, SOC)
- Rapport CPL(24)3
Autres langues : ENG - Recommandation 339 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 355 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales partielles en Arménie (9 et 23 septembre 2012)
21 mars 2013 - 24e Session
Rapporteur : Henry FERAL, France (L, PPE/CCE)
- Rapport CPL(24)2
Autres langues : ENG - Recommandation 338 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 354 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation des élus locaux et régionaux en Türkiye
20 mars 2013 - 24e Session
Rapporteure : Amy KOOPMANSCHAP, Pays-Bas (L, SOC)
- Document CG(24)17
Autres langues : ENG - Déclaration 1 (2013)
Autres langues : ENG
Postsuivi et postobservation des élections du Congrès: développer le dialogue politique
20 mars 2013 - 24e Session
Rapporteur : Jean-Marie BELLIARD (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(24)7
Autres langues : ENG - Résolution 353 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Italie
19 mars 2013 - 24e Session
Rapporteurs : Marina BESPALOVA, Fédération de Russie (L, PPE/CCE) | Knud ANDERSEN, Danemark (R, GILD)
- Rapport CG(24)8
Autres langues : ENG - Recommandation 337 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Espagne
19 mars 2013 - 24e Session
Rapporteurs: Marc COOLS, Belgique (L, GILD) | Leen VERBEEK, The Pays-Bas (R, SOC)
- Rapport CG(24)6
Autres langues : ENG - Recommandation 336 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le budget et les ressources du Congrès en 2014-2015
19 mars 2013 - 24e Session
Rapporteurs : Jean-Claude FRECON, France (L, SOC) | Svetlana ORLOVA, Fédération de Russie (R, PPE/CCE)
- Rapport CG(24)5
Autres langues : ENG - Recommandation 335 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Géorgie
19 mars 2013 - 24e Session
Rapporteurs : Nigel MERMAGEN, Royaume-Uni (L, GILD) | Helena PIHLAJASAARI, Finlande (R, SOC)
- Rapport CG(24)10
Autres langues : ENG - Recommandation 334 (2013)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
19 mars 2013 - 24e Session
Rapporteurs : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CCE) | Ludmila SFIRLOAGA, Roumanie (R, SOC)
- Rapport CG(24)2
Autres langues : ENG - Résolution 352 (2013)
Autres langues : ENG
2012
23e et 22e Sessions
Le deuxième niveau des collectivités locales – la gouvernance intermédiaire en Europe
18 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteur : Emilio VERRENGIA, Italie (L, PPE/CD)
- Rapport CG(23)13
Autres langues : ENG - Recommandation 333 (2012) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 351 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La législation et l’action des régions pour combattre l’exploitation et les abus sexuels concernant des enfants
18 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteur : Dusica DAVIDOVIC, Serbie (R, NI)
- Rapport CPR(23)3
Autres langues : ENG - Recommandation 332 (2012) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 350 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La gouvernance des « macro-régions » en Europe
18 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteur : Erwin MOHR, Autriche (L, PPE/CD)
- Rapport CPR(23)2
Autres langues : ENG - Recommandation 331 (2012) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 349 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les élections locales en Serbie (6 mai 2012)
18 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteur : Nigel MERMAGEN, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CPL(23)3
Autres langues : ENG - Recommandation 330 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 348 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale dans l’« ex-République yougoslave de Macédoine »
18 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteurs : Simon JAMES, Royaume-Uni (L, GILD) | Andrée BUCHMANN, France (R, SOC)
- Rapport CPL(23)2
Autres langues : ENG - Recommandation 329 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le droit de consultation des collectivités locales par les autres niveaux de gouvernement
18 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteur : Britt-Marie LÖVGREN, Suède (L, GILD)
- Rapport CG(23)11
Autres langues : ENG - Recommandation 328 (2012) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 347 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Jeunesse et démocratie: l’évolution de l’engagement politique des jeunes
17 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteur : Els AMPE, Belgique (R, GILD)
- Rapport CG(23)9
Autres langues : ENG - Recommandation 327 (2012) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 346 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Azerbaïdjan
17 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteurs : Jos WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CD) | Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM, Autriche (R, SOC)
- Rapport CG(23)12
Autres langues : ENG - Recommandation 326 (2012)
Autres langues : AZE - ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 345 (2012)
Autres langues : AZE - ENG - DEU - ITA - RUS
Procédure d’élection du/de la Secrétaire Général(e) du Congrès
17 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteur : N. Romanova, Ukraine, (L, GILD)
- Rapport CG(22)13
Autres langues : ENG - Résolution 344 (2012)
Autres langues : ENG
Politique du Conseil de l’Europe à l’égard des régions voisines: rôle du Congrès
16 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteur : J-C. Frécon, France (L, SOC)
- Résolution 343 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
The changes underway in the Arab countries – opportunities for local and regional democracy
16 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteure : Amy KOOPMANSCHAP, Pays-Bas (L, SOC)
- Rapport CG(23)6
Autres langues : ENG - Recommandation 325 (2012) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 342 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les priorités du Congrès pour 2013-2016
16 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteurs : Lars O. Molin, Suède (L, PPE/CD) | Karl-Heinz Lambertz, Belgique (R, SOC)
- Rapport CG(23)5
Autres langues : ENG - Résolution 341 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
16 octobre 2012 - 23e Session
Rapporteurs : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CD) | Ludmila SFIRLOAGA, Roumanie (R, SOC)
- Rapport CG(23)2
Autres langues : ENG - Résolution 340 (2012)
Autres langues : ENG
La démocratie locale et régionale en Bosnie-Herzégovine
21 mars 2012 - 22e Session
Rapporteurs : Beat HIRS, Suisse (L, GILD) | Jean-Marie BELLIARD, France (R, PPE/CD)
- Rapport CG(22)12
Autres langues : BOS - ENG - RUS - Recommandation 324 (2012)
Autres langues : BOS - ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale au Portugal
22 mars 2012 - 22e Session
Rapporteurs : Jos WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CD) | Devrim ÇUKUR, Türkiye (R, SOC)
- Rapport CG(22)11
Autres langues : ENG - Recommandation 323 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en République de Moldova
22 mars 2012 - 22e Session
Rapporteurs : Francis LEC, France (L, SOC) | Angelo MIELE, Italie (R, PPE/CD)
- Rapport CG(22)10
Autres langues : ENG - Recommandation 322 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Lituanie
22 mars 2012 - 22e Session
Rapporteures : Irene LOIZIDOU (Chypre, L, PPE/CD) | Gudrun MOSLER-TÖRNSTRÖM (Autriche, R, SOC)
- Rapport CPL(22)3
Autres langues : ENG - Recommandation 321 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Allemagne
21 mars 2012 - 22e Session
Rapporteure : Britt-Marie LÖVGREN, Suède (L, GILD)
- Rapport CG(22)7
Autres langues : ENG - Recommandation 320 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en République tchèque
21 mars 2012 - 22e Session
Rapporteurs : Emil CALOTA, Roumanie (L, SOC) | Philippe RECEVEUR, Suisse (R, PPE/CD)
- Rapport CG(22)6
Autres langues : ENG - Recommandation 319 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Rendre les villes résilientes
21 mars 2012 - 22e Session
Rapporteur : Per Bødker ANDERSEN, Danemark (L, SOC)
- Rapport CPL(22)2
Autres langues : ENG - Résolution 339 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Bulgarie (23 octobre 2011)
20 mars 2012 - 22e Session
Rapporteur : Mihkel JUHKAMI, Estonie (L, PPE/CD)
- Rapport CG(22)5
Autres langues : ENG - Recommandation 318 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 338 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Nouveau Règlement intérieur du Congrès et de ses Chambres
20 mars 2012 - 22e Session
Rapporteurs : Halvdan Skard, Norvège (L, SOC) | Günther Krug, Allemagne (R, SOC)
- Rapport CG(22)4
Autres langues : ENG - Résolution 337 (2012)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres
20 mars 2012 - 22e Session
Rapporteurs : A. Knape, Suède (L, PPE/CD) | L. Sfirloaga, Roumanie (R, SOC)
- Résolution 336 (2012)
Autres langues : ENG
2011
21e et 20e Sessions
La démocratie locale et régionale en Lettonie
20 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteurs : Jean-Claude FRÉCON (France, L, SOC) | Philippe LEUBA (Suisse, R, NI)
- Rapport CG(21)16
Autres langues : ENG - Recommandation 317 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Serbie
20 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Odd Arild KVALÖY , Norvège (R, NI)
- Rapport CG(21)4
Autres langues : ENG - Recommandation 316 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Approvisionnement en énergie et efficacité énergétique aux niveaux local et régional: vers une transition énergétique
20 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Svetlana ORLOVA, Fédération de Russie (R, PPE/CD)
- Rapport CG(21)11
Autres langues : ENG - Résolution 335 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Développer des indicateurs pour la sensibilisation aux droits de l’homme aux niveaux local et régional
20 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Lars O. MOLIN, Suède (L, PPE/CD)
- Rapport CG(21)10
Autres langues : ENG - Résolution 334 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation des Roms en Europe: un défi pour les pouvoirs locaux et régionaux
19 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : John WARMISHAM, Royaume-Uni (L, SOC)
- Rapport CG(21)8
Autres langues : ENG - Recommandation 315 (2011) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 333 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’éducation à la citoyenneté démocratique: les outils des villes
19 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Dario GHISLETTA, Suisse (L, SOC)
- Rapport CPL(21)6
Autres langues : ENG - Résolution 332 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Charte européenne de l’autonomie locale dans le droit interne des Etats
19 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Willy BORSUS, Belgique (L, GILD)
- Rapport CPL(21)2
Autres langues : ENG - Résolution 331 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Réserves et déclarations relatives à la Charte européenne de l’autonomie locale
19 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Michael COHEN, Malte (L, SOC)
- Rapport CPL(21)5
Autres langues : ENG - Recommandation 314 (2011) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 330 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Moldova (5 juin 2011)
19 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Hannes WENINGER, Autriche (L, SOC)
- Rapport CPL(21)4
Autres langues : ENG - Recommandation 313 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 329 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Albanie (8 mai 2011)
19 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Volkram GEBEL (Allemagne, L, PPE/CCE)
- Rapport CPL(21)3
Autres langues : ENG - Recommandation 312 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 328 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Finlande
18 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Jean-Louis TESTUD, France (L, PPE/CD)
- Rapport CG(21)13
Autres langues : ENG - Recommandation 311 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Bulgarie
18 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteurs : Artur TORRES PEREIRA, Portugal (L, PPE/CD) | Johan SAUWENS, Belgique (R, PPE/CD)
- Rapport CG(21)14
Autres langues : ENG - Recommandation 310 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La fonction de médiateur et les pouvoirs locaux et régionaux
18 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteurs : Helena PIHLAJASAARI, Finlande (R, SOC) | Halvdan SKARD, Norvège (L, SOC)
- Rapport CG(21)6
Autres langues : ENG - Recommandation 309 (2011) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 327 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Slovénie
18 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteurs : Jos WIENEN, Pays-Bas (L, PPE/CD) | Merita JEGENI YILDIZ, Türkiye (R, PPE/CD)
- Rapport CG(21)12
Autres langues : ENG - Recommandation 308 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La participation des citoyens aux niveaux local et régional en Europe
18 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteur : Marjan HAAK-GRIFFIOEN, Pays-Bas (R, PPE/CD)
- Rapport CG(21)3
Autres langues : ENG - Recommandation 307 (2011) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 326 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
18 octobre 2011 - 21e Session
Rapporteurs : A. Knape, Suède (L, PPE/CD) | I. Sanchez Amor, Espagne (R, SOC)
- Résolution 325 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le budget et les ressources du Congrès en 2012-2013
17 juin 2011 - 20e Session
Rapporteurs : J.-C. Frécon, France (L, SOC) | S. Orlova, Fédération de Russie (R, PPE/DC)
- Rapport CG(20)16
Autres langues : ENG - Recommandation 306 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis sur le projet de recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres sur le financement des nouvelles compétences des collectivités locales par des autorités de niveau supérieur
17 juin 2011 - 20e Session
Rapporteur : K.-H. LAMBERTZ, Belgique (R, SOC)
- Avis 34 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis sur le projet de recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres sur les principes d’une bonne gouvernance démocratique au niveau local
17 juin 2011 - 20e Session
Rapporteur : K.-H. LAMBERTZ, Belgique (R, SOC)
- Avis 33 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale à Malte
23 mars 2011 - 20e Session
Rapporteur : Emil CALOTA, Roumanie (L, SOC)
- Rapport CPL(20)3
Autres langues : ENG - Recommandation 305 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Relever le défi des tensions interculturelles et interreligieuses au niveau local
23 mars 2011 - 20e Session
Rapporteure : Esther MAURER, Suisse (L, SOC)
- Rapport CPL(20)2
Autres langues : ENG - Recommandation 304 (2011) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 323 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Ukraine (31 octobre 2010)
24 mars 2011 - 20e Session
Rapporteur : Nigel MERMAGEN, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CG(20)7
Autres langues : ENG - Recommandation 303 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 322 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Autriche
24 mars 2011 - 20e Session
Rapporteurs : Irene LOIZIDOU, Chypre (R, PPE/CD) | Marc COOLS, Belgique (L, GILD)
- Rapport CG(20)8
Autres langues : ENG - Recommandation 302 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Türkiye
24 mars 2011 - 20e Session
Rapporteurs : Anders KNAPE, Suède (L, PPE/CD) | Herwig VAN STAA, Autriche (R, PPE/CD)
- Rapport CG(20)6
Autres langues : ENG - Recommandation 301 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Roumanie
22 mars 2011 - 20e Session
Rapporteur : Jean-Claude FRECON, France (L, SOC)
- Rapport CG(20)9
Autres langues : ENG - Recommandation 300 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La réforme du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux dans la réforme du Conseil de l’Europe
22 mars 2011 - 20e Session
Rapporteurs : Karl-Heinz Lambertz, Belgique (R, SOC) | Anders Knape, Suède (L, PPE/CD)
- Rapport CG(20)12
Autres langues : ENG - Recommandation 299 (2011) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 321 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
22 mars 2011 - 20e Session
Rapporteurs : A. Knape, Suède (L, PPE/CD) | I. Sanchez Amor, Spain (R, SOC)
- Résolution 320 (2011)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2010
19e et 18e Sessions
L’intégration des jeunes des quartiers défavorisés
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteur : Eunice Campbell-Clark, Royaume-Uni (L, NI)
- Rapport CG(19)15
Autres langues : ENG - Résolution 319 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’intégration culturelle des femmes musulmanes dans les villes européennes
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteure : Amy KOOPMANSCHAP (Pays-Bas, L, SOC)
- Rapport CG(19)12
Autres langues : ENG - Résolution 318 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les villes côtières face aux menaces de la mer
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteur : Iñigo DE LA SERNA HERNAIZ (Espagne, L, PPE/CD)
- Rapport CG(19)13
Autres langues : ENG - Recommandation 298 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 317 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Droits et devoirs des élus locaux et régionaux: les risques de corruption
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteur : Dubravka SUICA (Croatie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(19)10
Autres langues : ENG - Résolution 316 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Fédération de Russie
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteurs : Knud ANDERSEN (Danemark, R, GILD) | Christopher NEWBURY (Royaume-Uni, L, PPE/CD)
- Rapport CG(19)11
Autres langues : ENG - Recommandation 297 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le développement durable des régions de montagne et l’expérience des Carpates
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteur : Mykhaylo KICHKOVSKYY (Ukraine, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(19)2
Autres langues : ENG - Recommandation 296 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 315 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Coopération entre le Congrès et les associations représentatives des régions en Europe
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteurs : Ludmila SFIRLOAGA (Roumanie, SOC) | Herwig Van STAA (Autriche, PPE/CD)
- Rapport CPR(19)3
Autres langues : ENG - Résolution 314 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Temps social, temps libre: quelle politique locale d’aménagement des temps?
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteur : Clotilde TASCON-MENNETRIER (France, L, SOC)
- Rapport CPL(19)3
Autres langues : ENG - Recommandation 295 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 313 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Estonie
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteur : Jos WIENEN (Pays-Bas, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(19)5
Autres langues : ENG - Recommandation 294 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale au Monténégro
28 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteur : Nigel MERMAGEN (Royaume-Uni, L, GILD
- Rapport CPL(19)4
Autres langues : ENG - Recommandation 293 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le paysage: une nouvelle dimension de l’action publique territoriale
27 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteurs : Devrim ÇUKUR (Türkiye, R, SOC) | Inger LINGE (Suède, R, PPE/CD)
- Rapport CG(19)14
Autres langues : ENG - Recommandation 292 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 312 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections municipales en Géorgie (30 mai 2010)
27 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteur : Günther KRUG (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(19)8
Autres langues : ENG - Recommandation 291 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 311 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les priorités du Congrès pour 2011-2012
27 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteur : Ian MICALLEF, Malte (L, PPE/CD)
- Rapport CG(19)6
Autres langues : ENG - Résolution 310 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La réforme du Congrès: structures et méthodes de travail
27 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteurs : Halvdan Skard (Norvège, L, SOC) | Günther Krug (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(19)5
Autres langues : ENG - Recommandation 290 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 309 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
26 octobre 2010 - 19e Session
Rapporteurs : A. Knape, Suède (L, PPE/CD) | G. Krug, Allemagne (R, SOC)
- Résolution 308 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Modalités de suivi des obligations et des engagements contractés par les Etats membres du Conseil de l’Europe au titre de leur ratification de la Charte européenne de l’autonomie locale
19 octobre 2011 - 19e Session
- Document CG(21)15
Autres langues : ENG - Résolution 307 (2010) REV2
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis sur la Recommandation 1893 (2009) de l'Assemblée parlementaire sur l'avenir du Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales
18 juin 2010 - 18e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon, France (L, SOC)
- Avis 32 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Observation des élections locales et régionales – stratégie et règles du Congrès
18 juin 2010 - 18e Session
Rapporteur : I. Micallef, Malte (L, PPE/CD)
- Rapport CG(18)18
Autres langues : ENG - Résolution 306 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les ressources du Congrès et son budget pour 2011
18 juin 2010 - 18e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon, France (L, SOC)
- Rapport CG(18)17
Autres langues : ENG - Recommandation 289 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La réforme du Congrès
18 juin 2010 - 18e Session
Rapporteurs : H. Skard, Norvège (L, SOC) | G. Krug, Allemagne (R, SOC)
- Rapport CG(18)16
Autres langues : ENG - Résolution 305 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les priorités du Congrès pour 2011-2012
18 juin 2010 - 18e Session
Rapporteur : I. Micallef, Malte (L, PPE/CD)
- Rapport CG(18)15
Autres langues : ENG - Résolution 304 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Pour une égalité durable des genres dans la vie politique locale et régionale
19 mars 2010 - 18e Session
Rapporteure : Britt-Marie LÖVGREN, Suède (L, GILD)
- Rapport CG(18)10
Autres langues : ENG - SRP - Recommandation 288 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 303 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le transport intrarégional: un enjeu de développement durable et de cohésion territoriale
19 mars 2010 - 18e Session
Rapporteur : Adam BANASZAK, Pologne (R, NI)
- Rapport CPR(18)4
Autres langues : ENG - Recommandation 287 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 302 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les langues minoritaires: un atout pour le développement régional
19 mars 2010 - 18e Session
Rapporteurs : Karl-Heinz LAMBERTZ, Belgique (R, SOC) | Farid MUKHAMETSHIN, Fédération de Russie (R, GILD)
- Rapport CPR(18)3
Autres langues : ENG - Recommandation 286 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 301 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Suisse
19 mars 2010 - 18e Session
Rapporteur : Marjan HAAK-GRIFFIOEN, Pays-Bas (R, NI)
- Rapport CPR(18)2
Autres langues : ENG - Recommandation 285 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections municipales en Azerbaïdjan (23 décembre 2009)
19 mars 2010 - 18e Session
Rapporteur : Francis LEC, France (L, SOC)
- Rapport CPL(18)2
Autres langues : ENG - Recommandation 284 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 300 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Islande
19 mars 2010 - 18e Session
Rapporteure : Esther MAURER, Suisse (L , SOC)
- Rapport CPL(18)3
Autres langues : ENG - Recommandation 283 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Suivi par le Congrès de la Conférence du Conseil de l’Europe des ministres responsables des collectivités locales et régionales (Utrecht, Pays-Bas, 16-17 novembre 2009)
18 mars 2010 - 18e Session
Rapporteurs : Knud ANDERSEN, Danemark (R, GILD ) | Jean-Claude FRECON, France (L, SOC)
- Rapport CG(18)7
Autres langues : ENG - Recommandation 282 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 299 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Après Copenhague, les villes et les régions relèvent le déf
18 mars 2010 - 18e Session
Rapporteur : Dubravka SUICA, Croatie (L, PPE/CD)
- Rapport CG(18)4
Autres langues : ENG - Recommandation 281 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 298 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Lancement de l’Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM) et rôle du Congrès
17 mars 2010 - 18e Session
Rapporteurs : Ian MICALLEF, Malte (L, PPE/CD) | Ludmila SFIRLOAGA, Roumanie (R, SOC)
- Rapport CG(18)8
Autres langues : ENG - Résolution 297 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Rôle des collectivités territoriales dans la mise en œuvre des droits de l’homme
17 mars 2010 - 18e Session
Rapporteur : Lars O MOLIN, Suède (L , PPE/CD)
- Rapport CG(18)6
Autres langues : ENG - Recommandation 280 (2010) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 296 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
17 mars 2010 - 18e Session
Rapporteurs : A. Knape, Suède (L, PPE/CD) | G. Krug, Allemagne (R, SOC)
- Résolution 295 (2010)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2009
17e et 16e Sessions
Surendettement des ménages: la responsabilité des régions
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteure : Carmen Patrizia MURATORE, Italie (R, GILD)
- Rapport CPR(17)3
Autres langues : ENG - Recommandation 279 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 294 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les régions à pouvoirs législatifs: vers une gouvernance à multiniveaux
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Bernd PETRISCH, Autriche (R, PPE/CD)
- Rapport CPR(17)2
Autres langues : ENG- Annexe CPR(17)2APP
Autres langues : ENG
- Annexe CPR(17)2APP
- Recommandation 278 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 293 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Premières élections municipales à Erevan, Arménie (31 mai 2009)
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Nigel MERMAGEN, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CPL(17)5
Autres langues : ENG - Recommandation 277 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’amélioration de la qualité de l’air intérieur: un nouvel enjeu pour les collectivités locales
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Paolo Rondelli, Saint-Marin (L, SOC)
- Rapport CPL(17)4
Autres langues : ENG - Recommandation 276 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 292 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Des villes créatives – gérer l’activité culturelle des villes
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Konstanty DOMBROWICZ, Pologne (L, GILD)
- Rapport CPL(17)3
Autres langues : ENG - Recommandation 275 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 291 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie électronique: perspectives et risques pour les collectivités locales
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteurs : Alison COOK, Royaume-Uni (L, PPE/CD) | Etienne VAN VAERENBERGH, Belgique (L, GILD)
- Rapport CPL(17)2
Autres langues : ENG - Recommandation 274 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 290 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’égalité d’accès aux élections locales et régionales
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Cees BIJL, Pays-Bas (L, SOC)
- Rapport CG(17)12
Autres langues : ENG - Recommandation 273 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Prévenir la violence à l’égard des enfants
14 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Pia BOSCH I CODOLA, Espagne (R, SOC)
- Rapport CG(17)9
Autres langues : ENG - Recommandation 272 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 289 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le défi global du changement climatique: les réponses locales
14 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Jens Jorgen NYGAARD, Danemark (L, NI)
- Rapport CG(17)8
Autres langues : ENG - Recommandation 271 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 288 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Déclaration à l’occasion du 60e anniversaire du Conseil de l’Europe
13 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : D. Suica, Croatie (L, PPE/CD)
- Résolution 287 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Coopération transfrontalière en Europe
13 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Karl-Heinz LAMBERTZ, Belgique (R, SOC)
- Rapport CG(17)5
Autres langues : ENG- CG(17)5 Annexe 1
Autres langues : ENG
- CG(17)5 Annexe 1
- Recommandation 270 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 286 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
13 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteurs : A. Knape, Suède (L, PPE/CD) | G. Krug, Allemagne (R, SOC)
- Résolution 285 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales dans «l’ex-République yougoslave de Macédoine» (observées le 22 mars 2009)
10 juin 2009 - 16e Session
Rapporteur : P. Rondelli, Saint Marin (L, SOC)
- Rapport CG(16)16
Autres langues : ENG - Recommandation 269 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Nouvelles perspectives budgétaires
10 juin 2009 - 16e Session
Rapporteur : J.C. Frécon, France (L, SOC)
- Rapport CG(16)17
Autres langues : ENG - Recommandation 268 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Code de bonne pratique pour la participation civile au processus décisionnel
10 juin 2009 - 16e Session
Rapporteur : A. Knape, Suède (L, PPE/CD)
- Avis 31 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Projet de protocole no 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux groupements eurorégionaux de coopération
10 juin 2009 - 16e Session
Rapporteur : J.-P. Heider, France (R, PPE/CD)
- Avis 30 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les ressources du Congrès et son budget pour 2010
5 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Jean-Claude FRECON (France, SOC, L)
- Rapport CG(16)9
Autres langues : ENG - Recommandation 267 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’avenir du tourisme culturel – vers un modèle durable
5 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Günther KRUG, Allemagne (R, SOC)
- Rapport CPR(16)4
Autres langues : ENG - Recommandation 266 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 284 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La bonne gouvernance: un facteur clé du développement économique durable des régions
5 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Uno Aldegren, Suède (R, SOC)
- Rapport CPR(16)3
Autres langues : ENG - Recommandation 265 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 283 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Observation des élections au Conseil suprême de la république autonome d’Adjarie (Géorgie) (3 novembre 2008)
5 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Günther Krug (Allemagne, SOC, R)
- Rapport CPR(16)2
Autres langues : ENG - Recommandation 264 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La fracture numérique et la e-inclusion dans les régions
4 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Jean-Marc Bourjac, France (R, SOC)
- Rapport CPR(16)1
Autres langues : ENG - Recommandation 263 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 282 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’égalité et la diversité dans l’emploi et les services municipaux
4 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Esther Maurer, Suisse (L, SOC)
- Rapport CPL(16)2
Autres langues : ENG - Recommandation 262 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 281 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Cités interculturelles
4 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Jens NILSSON, Suède (L, SOC)
- Rapport CPL(16)1
Autres langues : ENG - Recommandation 261 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 280 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Combattre la violence domestique à l’égard des femmes
3 mars 2009 - 16e Session
Rapporteure : Sandra Barnes, Royaume-Uni (L, PPE/CD)
- Rapport CG(16)7
Autres langues : ENG - Recommandation 260 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 279 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les services publics de l’eau et de l’assainissement pour un développement durable
3 mars 2009 - 16e Session
Rapporteurs : Vladimir GORODETSKIY, Fédération de Russie (L, SOC) | Piet JANSEN, Pays-Bas (R, PPE/CD)
- Rapport CG(16)6
Autres langues : ENG - Recommandation 259 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 278 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
3 mars 2009 - 16e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/CD) | G. Krug (Allemagne, R, SOC)
- Résolution 277 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2008
15e et 14e Sessions
Préparation d'un projet de Protocole à la Charte européenne de l'autonomie locale sur la participation démocratique au niveau local
3 décembre 2008 - 15e Session
Presenté par : J-C. Frécon (France, L, SOC) au nom de C. Newbury (Royaume-Uni, L, PPE/CD)
- Avis 29 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale en Belgique: la non-nomination de trois bourgmestres par les autorités flamandes
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteurs : M. Guégan (France, L, NI) | D. Milanovic (Serbie, R, NI)
- Rapport CPL(15)8
Autres langues : ENG - Recommandation 258 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 276 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale en Lettonie: la participation des non-citoyens lettons à la vie publique et politique au niveau local
2 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon (France, L, SOC)
- Rapport CPL(15)7
Autres langues : ENG - Recommandation 257 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Bosnie-Herzégovine (observées le 5 octobre 2008)
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : N. Mermagen (Royaume-Uni, L, GILD)
- Rapport CG(15)34
Autres langues : ENG - Recommandation 256 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Arménie (observées le 28 septembre 2008)
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : P. Rondelli (Saint-Marin, L, SOC)
- Rapport CG(15)33
Autres langues : ENG - Recommandation 255 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales et provinciales en Serbie (observées les 11 et 25 mai 2008)
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : P. Rondelli (Saint-Marin, L, SOC)
- Rapport CG(15)32
Autres langues : ENG - Recommandation 254 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 275 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Politique du Congrès en matière d’observation des élections locales et régionales
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : V. Moreira (France, R, NI)
- Rapport CG(15)35
Autres langues : ENG - Résolution 274 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Procédure pour l'élection du Secrétaire Général du Congrès
2 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteurs : H. Skard (Norvège, L, SOC) | H. Van Staa (Autriche, R, PPE/CD)
Conséquences locales du conflit dans le Caucase du Sud: aide des collectivités territoriales européennes
2 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : D. Suica (Croatie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(15)31
Autres langues : ENG - Résolution 272 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La réinsertion sociale des enfants vivant et/ou travaillant dans la rue
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Irmeli HENTTONEN (Finlande, GILD)
- Rapport CPL(15)6
Autres langues : ENG - Recommandation 253 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 271 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Améliorer l'intégration des migrants par les politiques locales de logement
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteure : Esther MAURER (Suisse, SOC)
- Rapport CPL(15)5
Autres langues : ENG - Recommandation 252 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 270 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Charte urbaine européenne II – Manifeste pour une nouvelle urbanité
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Carlos Alberto PINTO (Portugal, PPE/CD) | Willy BORSUS (Belgique, L, GILD)
- La Charte
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 251 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 269 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le besoin d’identité culturelle régionale
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Karl-Heinz LAMBERTZ (Belgique, SOC)
- Rapport CPR(15)4
Autres langues : ENG - Recommandation 250 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 268 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie électronique et concertation sur les projets urbains
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Helmut HIMMELSBACH (Allemagne, NI)
- Rapport CPL(15)3
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 249 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 267 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Outils électroniques: une réponse aux besoins des collectivités locales
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Alexander DROBOTOV (Fédération de Russie, SOC) | Etienne VAN VAERENBERGH (Belgique, GILD)
- Rapport CPL(15)2
Autres langues : ENG - Recommandation 248 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 266 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Politiques de finances publiques régionales
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur: Karsten BEHR (Germany, PPE/CD)
- Rapport CPR(15)3
Autres langues : ENG - Résolution 265 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Grèce
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE (Belgique, SOC)
- Rapport CPR(15)2
Autres langues : ENG - Recommandation 247 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Approche sociale de la lutte contre le racisme aux niveaux local et régional
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Sherma BATSON (Royaume-Uni, R, SOC) | Viatcheslav ROGOV (Fédération de Russie, L, GILD)
- Rapport CG(15)16
Autres langues : ENG - Recommandation 246 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 264 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le dialogue interculturel et interreligieux: une chance pour la démocratie locale
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Pierre CORNELOUP (France, L, PPE/CD) | Gianfranco MARTINI (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(15)15
Autres langues : ENG - Recommandation 245 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Consommation responsable et finance solidaire
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Pauline DEE (Royaume-Uni, L, GILD)
- Rapport CG(15)14
Autres langues : ENG - Recommandation 244 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 263 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Action publique territoriale: pour une nouvelle culture de l’énergie
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Oleksandr LUK’ANCHENKO (Ukraine, L, PPE/CD) | Maria Cristina SPINOSA (Italie, R, SOC)
- Rapport CG(15)13
Autres langues : ENG - Recommandation 243 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 262 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Une deuxième session plénière annuelle du Congrès
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : H. Skard (Norvège , L, SOC)
- Rapport CG(15)20
Autres langues : ENG - Résolution 261 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Partenariat entre les pouvoirs locaux et régionaux et les organisations non gouvernementales dans les Etats membres du Conseil de l’Europe
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Sari YLIPULLI (Finlande, R, NI)
- Rapport CG(15)10
Autres langues : ENG - Résolution 260 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’intégration et la participation des jeunes aux niveaux local et régional
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Stepan KIRICHUK (Fédération de Russie, R, SOC)
- Rapport CG(15)8
Autres langues : ENG - Recommandation 242 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 259 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’enfant dans la ville
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Saima KALEV (Estonie, L, NI)
- Rapport CG(15)9
Autres langues : ENG - Recommandation 241 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 258 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie et gouvernance locale dans l’Europe du Sud-Est: le rôle des Agences de la démocratie locale (ADL)
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Dario GHISLETTA (Suisse, L, SOC)
- Rapport CG(15)7
Autres langues : ENG - Résolution 257 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Règlement intérieur du Congrès et de ses Chambres
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Halvdan SKARD (Norvège, L, SOC) | Herwig VAN STAA (Autriche, R, PPE/CD)
- Rapport CG(15)3
Autres langues : ENG - Résolution 256 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Projet de charte européenne de la démocratie régionale
28 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE (Belgique, R, SOC)
- Rapport CG(15)6
Autres langues : ENG - Recommandation 240 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections de l’Assemblée populaire de Gagaouzie (République de Moldova) (observées les 16 et 30 mars 2008)
27 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Paolo Rondelli, Saint-Marin (R, SOC)
- Rapport CG(15)11
Autres langues : ENG - Recommandation 239 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
27 mai 2008 - 14e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/DC) | G. Krug (Allemagne, R, SOC)
- Résolution 255 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Ressources et budget du Congrès pour 2009
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon (France, L, SOC)
- Rapport CG(14)39
Autres langues : ENG - Recommandation 238 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Election présidentielle en Republika Srpska (Bosnie-Herzégovine) (observée le 9 décembre 2007)
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : G. Masalkini (Géorgie, R, GILD)
- Rapport CG(14)35
Autres langues : ENG - Recommandation 237 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 254 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections municipales et de l’Assemblée du Kosovo (Serbie) (observées les 17 novembre et 8 décembre 2007)
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : J. Conway (Irlande, L, GILD)
- Rapport CG(14)34
Autres langues : ENG - Recommandation 236 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 253 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les services d’intérêt général en milieu rural, un élément clé des politiques de cohésion territoriale
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteurs : C. Abela Baldacchino (Malte, R, SOC) | M. Neureiter (Autriche, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(14)8
Autres langues : ENG - Recommandation 235 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 252 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La diplomatie des villes
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : O.Van Veldhuizen, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CPL(14)12
Autres langues : ENG - Recommandation 234 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 251 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’intégration par le sport
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : W. Schuster (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CPL(14)9
Autres langues : ENG - Recommandation 233 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 250 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Pour une politique de la biodiversité en milieu urbain
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : W. Borsus (Belgique, L, GILD)
- Rapport CPL(14)11
Autres langues : ENG - Recommandation 232 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 249 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Changement climatique: renforcer la capacité d’adaptation des pouvoirs locaux et régionaux
13 mars 2008 - 14e Session
Rapporteurs : I. Franzen (Allemagne, R, SOC) | S. Orlova (Fédération de Russie, R, PPE/CD)
- Rapport CG(14)33
Autres langues : ENG - Recommandation 231 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 248 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Des collectivités locales et régionales engagées dans la consommation durable
13 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : V. Kadokhov (Fédération de Russie, R, SOC)
- Rapport CG(14)32
Autres langues : ENG - Recommandation 230 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 247 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2007
14e et 13e Sessions
Evaluation, audit et monitoring de la participation et des politiques de participation aux niveaux local et régional
21 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/CD) | K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Avis 28 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale en Türkiye
20 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/CD) | H.-U. Stöckling (Suisse, R, GILD)
- Rapport CPL(14)10
Autres langues : ENG - Recommandation 229 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Projet de protocole additionnel à la Charte européenne de l’autonomie locale
20 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteur : Christopher Newbury, Royaume-Uni (L, PPE/CD)
- Rapport CPL(14)8
Autres langues : ENG - Recommandation 228 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en République de Moldova (observées les 3 et 17 juin 2007)
21 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteur : Joseph Borg, Malte (R, PPE/CD)
- Rapport CG(14)23
Autres langues : ENG - Recommandation 227 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 246 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale et régionale en Croatie
20 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteurs : Karsten Behr, Allemagne, (R, PPE/CD) | Cees Bijl, Pays-Bas, (L, SOC)
- Rapport CG(14)21
Autres langues : ENG - Recommandation 226 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Défis et opportunités pour les régions périphériques et à faible densité démographique
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Inger Linge, Suède (R, PPE/CD)
- Rapport CPR(14)7
Autres langues : ENG - Recommandation 225 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 245 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Principes régissant la démocratie régionale: propositions et stratégie
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Jean-Claude Van Cauwenberge, Belgique (R, SOC)
- Rapport CPR(14)6
Autres langues : ENG - Résolution 244 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Continuité territoriale des services sociaux dans les régions rurales
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Stefan Berger, Allemagne, (R, PPE/CD)
- Rapport CPR(14)5
Autres langues : ENG - Recommandation 224 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 243 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Répartition équilibrée des soins de santé dans les régions rurales
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteurs : Natalia Evdokimova, Fédération de Russie, (R, NR) | Patrizia Muratore, Italie (R, NI)
- Rapport CPR(14)4
Autres langues : ENG - Recommandation 223 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 242 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Enseignement des langues régionales ou minoritaires
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Albertes J. Mulder, Pays-Bas (R, SOC) | Anisa Temsamani, Belgique (R, SOC)
- Rapport CPR(14)3
Autres langues : ENG - Recommandation 222 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Cadre institutionnel de la coopération intercommunale
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : Michel Guégan, France (L, NI)
- Rapport CPL(14)6
Autres langues : ENG - Recommandation 221 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Universités et développement régional
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteurs : Farid Mukhametshin, Fédération de Russie (R, GILD) | Alfons Vogtel, Allemagne (R, PPE/CD)
- Rapport CPR(14)2
Autres langues : ENG - Résolution 241 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Comptabilité environnementale pour une action publique locale responsable
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Simon James, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CPL(14)5
Autres langues : ENG - Recommandation 220 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 240 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Statut des villes capitales
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Emin Yeritsyan, Arménie (L, PPE/CD)
- Rapport CPL(14)4
Autres langues : ENG - Recommandation 219 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Ouverture de la Charte européenne de l’autonomie locale à l’adhésion de la Communauté européenne et des Etats non membres du Conseil de l’Europe
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Christopher Newbury, Royaume-Uni (L, PPE/CD)
- Rapport CPL(14)3
Autres langues : ENG - Recommandation 218 (2007) | Réponse du Comité des Ministres | Addendum à la réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale dans « l’ex-République yougoslave de Macédoine »
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Jean-Claude Frécon, France (L, SOC)
- Rapport CPL(14)2
Autres langues : ENG - Recommandation 217 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Stratégie européenne pour l’innovation et la bonne gouvernance au niveau local
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(14)9
Autres langues : ENG - Résolution 239 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Proposition d’une semaine européenne de la démocratie locale
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(14)11
Autres langues : ENG - Résolution 238 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Police de proximité: les pouvoirs locaux et régionaux garants d’un nouveau partenariat
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : David Lloyd-Williams, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CG(14)8
Autres langues : ENG - Recommandation 216 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 237 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Face au changement climatique: les actions des collectivités territoriales
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : Amrit Mediratta, Royaume-Uni (L, PPE/CD)
- Rapport CG(14)5
Autres langues : ENG - Recommandation 215 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 236 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Code de bonne conduite en matière référendaire (adopté par le Conseil des élections démocratiques et la Commission de Venise)
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteurs : I. Micallef (Malte, L, PPE/CD) | K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(14)7
Autres langues : ENG - Résolution 235 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Renforcement des capacités au niveau local (avant-projet de recommandation préparé par le CDLR)
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Avis 27 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Situation du Congrès
30 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : Halvdan SKARD, (Norvège, L, SOC)
- Rapport CG(14)3
Autres langues : ENG
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
30 mai 2007 - 14e Session
Rapporteurs : A. Knape | G. Krug
- Résolution 234 (2007)
Autres langues : ENG
Observation des élections – Coopération entre le Congrès et les associations nationales des collectivités locales et/ou régionales
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : H.U. Stöckling (Suisse, R, GILD)
- Rapport CG(13)46
Autres langues : ENG - Résolution 233 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Albanie (observées le 18 février 2007)
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon (France, L, SOC)
- Rapport CG(13)44
Autres langues : ENG - Recommandation 214 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Election du bachkan (gouverneur) de Gagaouzie (Moldova) (observée les 3 et 17 décembre 2006)
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteurs : S. Bolam (Royaume-Uni, R, PPE/CD) | P. Rondelli (Saint-Marin, R, SOC)
- Rapport CG(13)43
Autres langues : ENG - Recommandation 213 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 232 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
E-santé et démocratie dans les régions
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : M. Khan (Royaume-Uni, R, SOC)
- Rapport CPR(13)7
Autres langues : ENG - Recommandation 212 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 231 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Liberté d’expression et d’assemblée pour les lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : V. Sharkey (Irlande, L, GILD)
- Rapport CPL(13)9
Autres langues : ENG - Recommandation 211 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 230 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Evolution de la grande pauvreté dans les villes européennes
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : E. Van Vaerenbergh (Belgique, L, GILD)
- Rapport CPL(13)8
Autres langues : ENG - Recommandation 210 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 229 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Coopération intergénérationnelle et démocratie participative
27 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : J.-M. Bourjac (France, R, SOC)
- Rapport CG(13)40
Autres langues : ENG - Recommandation 209 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 228 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Accès des personnes handicapées aux infrastructures et espaces publics
27 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : E. Haider (Autriche, R, SOC)
- Rapport CG(13)41
Autres langues : ENG - Recommandation 208 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 227 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elaboration d’indicateurs de la cohésion sociale – Approche territoriale concertée
27 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur: V. Prignachi (Italy, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)39
Autres langues : ENG - Recommandation 207 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 226 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2006
13e et 12e Sessions
Avis sur l’avant-projet de recommandation consolidée sur les services publics locaux et régionaux préparé par le CDLR (CDLR (2006) 14)
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : M. Guegan (France, L, N/I)
- Avis 26 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La répétition des élections locales partielles en Azerbaïdjan (observées le 6 octobre 2006)
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : V. Moreira (France, R, SOC)
- Rapport CG(13)33
Autres langues : ENG - Recommandation 206 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 225 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les élections locales en Géorgie (observées le 5 octobre 2006)
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : W. Van Gelder (Pays-Bas, R, PPE/CD)
- Rapport CG(13)32
Autres langues : ENG - Recommandation 205 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 224 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les nouvelles formes de contrôle des collectivités locales
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : G. Rhodio (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(13)6
Autres langues : ENG - Résolution 223 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en République slovaque
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : D. Shakespeare (Royaume-Uni, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(13)6
Autres langues : ENG - Recommandation 204 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La conformité de la législation norvégienne avec l’article 11 de la Charte européenne de l’autonomie locale
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : M. Barker (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CPL(13)7
Autres langues : ENG - Recommandation 203 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Bosnie-Herzégovine
14 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteurs : C. Newbury (Royaume-Uni, L, PPE/CD) | K. Behr (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CG(13)30
Autres langues : ENG - Recommandation 202 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Albanie
14 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : G. Rhodio (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)29
Autres langues : ENG - Recommandation 201 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de directives du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales
14 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : I. Micallef (Malte, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)31
Autres langues : ENG - Recommandation 200 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 222 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Perspectives de la régionalisation en Europe
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE (Belgique, R, SOC)
- Rapport CPR(13)4
Autres langues : ENG
La coopération interrégionale dans le bassin de la mer Noire
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Ludmila SFIRLOAGA (Roumanie, SOC) | Valery KADOKHOV (Fédération de Russie, SOC)
- Rapport CPR(13)3
Autres langues : ENG - Recommandation 199 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La promotion de l’esprit d’entreprise chez les jeunes dans les régions d’Europe
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Mehboob KHAN (Royaume-Uni, SOC)
- Rapport CPR(13)2
Autres langues : ENG - Recommandation 198 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 221 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La sécurité urbaine en Europe
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Jean-Marie BOCKEL (France, SOC)
- Rapport CPL(13)5
Autres langues : ENG - Recommandation 197 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 220 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale au Liechtenstein
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Christopher NEWBURY (Royaume-Uni, PPE, CD)
- Rapport CPL(13)3
Autres langues : ENG - Recommandation 196 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La réconciliation entre patrimoine et modernité
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteures : Hilda ZACH (Autriche, L, PPE/CD) | Sue DAVIS (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CPL(13)2
Autres langues : ENG - Recommandation 195 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 219 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’accès des migrants aux droits sociaux: le rôle des pouvoirs locaux et régionaux
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Muriel BARKER (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CG(13)12
Autres langues : ENG - Recommandation 194 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 218 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le 6e Forum des villes et régions de l’Europe du Sud-Est (Sinaia, Roumanie 8-9 décembre 2005)
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Ludmila SFIRLOAGA (Romania, R, SOC)
- Rapport CG(13)11
Autres langues : ENG - Recommandation 193 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 217 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les élections locales et régionales en Ukraine (observées le 26 mars 2006)
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : David LLOYD-WILLIAMS (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(13)10
Autres langues : ENG - Recommandation 192 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 216 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Tchernobyl, 20 ans après: les élus locaux et régionaux face aux catastrophes
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Gaye DOĞANOĞLU (Türkiye, L, PPE/CD) | Wim VAN GELDER (Pays-Bas, R, PPE/CD)
- Rapport CG(13)9
Autres langues : ENG - Recommandation 191 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 215 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La gestion de l’eau: une contribution européenne au 4e Forum mondial de l’eau
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Keith WHITMORE (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(13)8
Autres langues : ENG - Recommandation 190 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 214 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La gestion des déchets et le choix de l’emplacement des décharges aux niveaux local et régional
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Joseph BORG (Malte, R, PPE/CD) | Valerio PRIGNACHI (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)7
Autres langues : ENG - Recommandation 189 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 213 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Bonne Gouvernance dans les zones métropolitaines européennes
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Karsten BEHR (Allemagne, R, PPE/CD) | Piotr PIMASHKOV (Fédération de Russie, L, SOC)
- Rapport CG(13)6
Autres langues : ENG - Recommandation 188 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’Eurorégion adriatique
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Giovanni DI STASI (Italie, R, SOC)
- Rapport CG(13)5
Autres langues : ENG - Recommandation 187 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 212 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les suites à donner au référendum sur l’autodétermination du Monténégro (Serbie-Monténégro) observé le 21 mai 2006
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Keith Whitmore, Royaume-Uni
- Rapport CG(13)15
Autres langues : ENG - Recommandation 186 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 211 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Lutte contre la traite des êtres humains : campagne du Conseil de l'Europe
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : S. Barnes (Royaume-Uni, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)14
Autres langues : ENG - Résolution 210 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La proposition de créer un centre du Conseil de l’Europe pour la coopération interrégionale et transfrontalière
30 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Giovanni DI STASI (Italie, R, SOC)
- Rapport CG(13)13
Autres langues : ENG - Recommandation 185 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
RAPPORT D’ACTIVITE DU PRESIDENT SORTANT
30 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Giovanni DI STASI (Italie, R, SOC)
- Rapport CG(13)3
Autres langues : ENG
La vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
30 mai 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Halvdan SKARD (Norvège, L, SOC) | Günther KRUG (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(13)2
Autres langues : ENG - Résolution 209 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les produits du terroir et la mondialisation
17 mars 2006 - 12e Session
Rapporteur : S. Bolam (Royaume-Uni, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(12)5
Autres langues : ENG - Recommandation 184 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 208 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La jeunesse et les technologies de l’information: une nouvelle chance pour la démocratie locale
17 mars 2006 - 12e Session
Rapporteurs : Dario Ghisletta (Suisse, L, SOC) | Oleksandr Popov (Ukraine, L, SOC)
- Rapport CPL(12)12
Autres langues : ENG - Résolution 207 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Centre Nord-Sud: contribution des collectivités locales et régionales à l’effi cacité des travaux du Centre
16 mars 2006 - 12e Session
Rapporteur : Helene Lund (Danemark, L, SOC)
- Rapport CG(12)29
Autres langues : ENG - Recommandation 183 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 206 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2005
12e et 11e Sessions
La participation de la population aux affaires et élections locales
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur : Anders Knape (Suède, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)10
Autres langues : ENG - Recommandation 182 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Charte urbaine européenne
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur : C. Pinto (Portugal, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)7
Autres langues : ENG - Recommandation 181 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état des finances locales aux Pays-Bas
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur: K. Smith (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CPL(12)11
Autres langues : ENG - Recommandation 180 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Moldova
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur : Pascal Mangin (France, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)9
Autres langues : ENG - Recommandation 179 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale à Chypre
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Ian Micallef (Malte, L, PPE/CD) | Alan Lloyd (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CPL(12)8
Autres langues : ENG - Recommandation 178 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’identité culturelle dans les périphéries urbaines: rôle des autorités locales et régionales
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur : Etienne Van Vaerenbergh (Belgique, L, GILD)
- Rapport CG(12)24
Autres langues : ENG - Recommandation 177 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 205 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Türkiye
8 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/CD) | H.-U. Stöckling (Suisse, R, GILD)
- Rapport CG(12)25
Autres langues : ENG - Recommandation 176 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’ultrapériphérie: un défi au développement équilibré et durable du territoire européen
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Inger LINGE (Suède, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(12)4
Autres langues : ENG - Recommandation 175 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’éducation des jeunes au développement durable: le rôle des régions
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Liviu Nicolae DRAGNEA (Roumanie, R, SOC)
- Rapport CPR(12)3
Autres langues : ENG - Recommandation 174 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 204 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les médias régionaux et la coopération transfrontalière
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Günther KRUG (Allemagne, R, SOC) | Karl-Heinz LAMBERTZ (Belgique, R, SOC)
- Rapport CPR(12)2
Autres langues : ENG - Recommandation 173 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 203 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale au Luxembourg
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Christopher NEWBURY (Royaume-Uni, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)6
Autres langues : ENG - Recommandation 172 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La consultation des collectivités locales: application de la Charte européenne de l’autonomie locale (articles 4.6, 5, 9.6 et 10)
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Emil CALOTA (Roumanie, L, SOC)
- Rapport CPL(12)5
Autres langues : ENG - Recommandation 171 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le dialogue interculturel et interreligieux: initiatives et responsabilités des autorités locales
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Mary HUNT (Royaume-Uni, L, GILD) | Brith FÄLDT (Suède, L, SOC)
- Rapport CPL(12)4
Autres langues : ENG - Recommandation 170 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 202 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les grandes marées noires: le rôle des pouvoirs locaux
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Anne-Grethe STRÖM-ERICHSEN (Norvège, L, NI)
- Rapport CPL(12)3
Autres langues : ENG - Recommandation 169 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 201 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les catastrophes naturelles et industrielles : les autorités locales face aux situations d’urgence
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Claudia FILIPPONE (Italie, L, PPE/CD) | Ruben SINOYAN (Arménie, R, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)2
Autres langues : ENG - Recommandation 168 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 200 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le réseau NALAS (Réseau des associations de pouvoirs locaux du sud-est de l’Europe)
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Goran ANGELOV (« l’ex-République yougoslave de Macédoine », L, PPE/CD)
- Rapport CG(12)12
Autres langues : ENG - Résolution 199 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le 5e Forum des villes et régions de l’Europe du Sud-Est (Budva, Serbie-Monténégro, 11-12 octobre 2004)
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Goran ANGELOV (« l’ex-République yougoslave de Macédoine », L, PPE/CD)
- Rapport CG(12)11
Autres langues : ENG - Recommandation 167 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 198 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La régénération des zones minières et industrielles
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Svetlana ORLOVA (Fédération de Russie, R, PPE/CD) | Jolanta MARCINKOWSKA (Pologne, R, PPE/CD)
- Rapport CG(12)10
Autres langues : ENG - Recommandation 166 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 197 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La lutte contre la traite et l’exploitation sexuelle des êtres humains: le rôle des villes et des régions
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteure : Sandra BARNES (Royaume-Uni, L, PPE/CD)
- Rapport CG(12)9
Autres langues : ENG - Recommandation 165 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 196 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale et régionale aux Pays-Bas
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Kathryn SMITH (Royaume-Uni, L, SOC) | Odd Arild KVALÖY (Norvège, R, NI)
- Rapport CG(12)16
Autres langues : ENG
La démocratie locale et régionale au Danemark
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Kathryn SMITH (Royaume-Uni, L, SOC) | Roberto RUOCCO (Italie, R, NI) | Karsten BEHR (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CG(12)8
Autres langues : ENG - Recommandation 164 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Suède
1 juin 2005 - 12e Session
Rapporteure : Ian MICALLEF (Malte, L, PPE/CD) | Karsten BEHR (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CG(12)7
Autres langues : ENG - Recommandation 163 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« 20 ans de la Charte européenne de l’autonomie locale »
1 juin 2005 - 12e Session
Rapporteure : Birgitta HALVARSSON (Suède, L, SOC)
- Report CG(12)6
Autres langues : FR - Résolution 195 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis sur les résultats de la 14ème Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales
1 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Guido RHODIO (Italie, L, PPE/DC) | Henk AALDERINK (Pays-Bas, R, GILD)
- Rapport CG(12)13
Autres langues : ENG - Avis 25 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision de la Charte du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
31 mai 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Halvdan SKARD (Norvège, L, SOC) | Günther KRUG (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(12)4
Autres langues : ENG - Recommandation 162 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
31 mai 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Halvdan SKARD (Norvège, L, SOC) | Günther KRUG (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(12)2
Autres langues : ENG - Résolution 194 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les collectivités locales et régionales et les sources d’énergies renouvelables
17 mars 2007 - 11e Session
Rapporteur : Ute Koczy (Allemagne, R)
- Rapport CG(11)29
Autres langues : ENG - Recommandation 161 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 193 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L'aménagement du littoral et les politiques locales et régionales en Europe
17 mars 2007 - 11e Session
Rapporteur : G. Macchiavello (Italie, R, PPE/CD)
- Rapport CG(11)28
Autres langues : ENG - Recommandation 160 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 192 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2004
11e Session
Les médiateurs régionaux : une institution au service des droits des citoyens
5 novembre 2004 - 11e Session
Rapporteurs : D. Ansari (Royaume-Uni, R, GILD) | H. M. Tschudi (Suisse, R, GILD)
- Rapport CPR(11)7
Autres langues : ENG - Recommandation 159 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 191 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les enjeux de la régionalisation en Europe du Sud-Est
5 novembre 2004 - 11e Session
Rapporteur : C. Andreotti (Italie, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(11)6
Autres langues : ENG - Recommandation 158 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 190 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Vers l'Introduction d'un système de garanties juridiques européennes pour l'autonomie locale et régionale »
4 novembre 2004 - 11e Session
Rapporteurs : H.-U. Stöckling (Suisse, R, GILD) | J. Mans (Pays-Bas, L, SOC) | C. Andreotti (Italie, R, PPE/CD)
- Rapport CG(11)26
Autres langues : ENG - Résolution 189 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Géorgie
4 novembre 2004 - 11e Session
Rapporteurs : Ian Micallef (Malte, L, PPE/CD) | David Shakespeare (Royaume-Uni, R, PPE/CD)
- Rapport CG(10)22
Autres langues : ENG - Recommandation 157 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 188 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le développement territorial durable du continent européen. Mise en œuvre par les régions de la Recommandation Rec(2002)1 du Comité des Ministres
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : S. Rihtniemi (Finlande, R, PPE/DC)
- Rapport CPR(11)4
Autres langues : ENG - Résolution 187 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
The Council of Europe convention on regional self-government – progress of the draft
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs: G. Di Stasi (Italie, R, SOC) | K. Behr (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(11)2
Autres langues : ENG - Recommandation 156 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 186 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La promotion du tourisme culturel en tant que facteur de développement des régions
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : G. Virag (Roumanie, R, PPE/CD) | G. Krug (Allemagne, R, NI)
- Rapport CPR(11)3
Autres langues : ENG - Résolution 185 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Charte urbaine européenne révisée
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : C. A. Pinto (Portugal, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(11)7
Autres langues : ENG - Recommandation 155 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 184 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les aspects qualitatifs et quantitatifs de l’eau potable
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : P. Torkler (Allemagne, L, SOC)
- Rapport CPL(11)6
Autres langues : ENG - Résolution 183 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La lutte contre la grande pauvreté dans les villes: rôle des pouvoirs locaux
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : E. Tobler (Suisse, L, NI)
- Rapport CPL(11)5
Autres langues : ENG - Recommandation 154 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 182 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Un pacte pour l’intégration et la participation des personnes issues de l’immigration dans les villes et régions d’Europe
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : H. Lund (Danemark, L, SOC) | W. Schuster (Allemagne, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(11)4
Autres langues : ENG - Recommandation 153 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 181 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La police locale en Europe
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : S. Barnes (Royaume-Uni, L, PPE/CD) | P. Mangin (France, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(11)3
Autres langues : ENG - Recommandation 152 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 180 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les avantages et les inconvénients de l’élection directe de l’exécutif local sur la base des principes de la Charte européenne de l’autonomie locale
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : Ian Micallef (Malte, L, PPE/CD) | Guido Rhodio (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(11)2
Autres langues : ENG - Recommandation 151 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 179 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La contribution des pouvoirs locaux et régionaux dans la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteure : Leonora Becker (Hongrie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(11)12
Autres langues : ENG - Recommandation 150 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 178 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les problèmes du trafic de transit transnational
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : L. Pedrazzini (Suisse, R, NI)
- Rapport CG(11)6
Autres langues : ENG - Recommandation 149 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 177 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’approche intégrée de l’égalité entre les femmes et les hommes aux niveaux local et régional: une stratégie pour promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes dans les villes et les régions
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteure : Britt-Marie Lövgren (Suède, L, NI)
- Rapport CG(11)10
Autres langues : ENG - Recommandation 148 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 176 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les flux migratoires et la cohésion sociale en Europe du Sud-Est: rôle des autorités locales et régionales
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : M. Nazir (Royaume-Uni, R, SOC)
- Rapport CG(11)9
Autres langues : ENG - Recommandation 147 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 175 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le 4e Forum des villes et régions de l’Europe du Sud-Est (Prijedor, Bosnie-Herzégovine, 22-23 septembre 2003)
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : S. Sofianski (Bulgarie, L, PPE/CD) | N. Polic (Bosnie-Hérzégovine, R, NI)
- Rapport CG(11)8
Autres langues : ENG - Recommandation 146 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 174 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les enjeux de la démocratie locale en Europe du Sud-Est
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : Stefan Sofianski (Bulgarie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(11)7
Autres langues : ENG - Recommandation 145 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 173 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de rapport de prospective du Comité des régions sur un nouvel instrument juridique pour la coopération transfrontalière
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : H. van Staa (Autriche, R, PPE/CD)
- Rapport CG(11)16
Autres langues : ENG - Avis 24 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La prévention de la violence dans le sport, notamment lors de matches de football: rôle des autorités locales et régionales
26 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : Berend Jan VAN VOORST TOT VOORST (Pays-Bas, R, PPE/CD) | Helene LUND (Danemark, L, SOC)
- Rapport CG(11)11
Autres langues : ENG - Recommandation 144 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 172 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Fédération de Russie
26 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : Guido RHODIO (Italie, L, PPE/DC) | H.-U. Stöckling (Suisse, R, GILD)
- Rapport CG(11)5
Autres langues : ENG - Recommandation 143 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 171 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
25 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : H. Skard (Norvège, L, SOC) | G. Krug (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(11)2
Autres langues : ENG - Résolution 170 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2003
10e et 9e Sessions
La promotion de la régionalisation et de la coopération interrégionale en Europe par les Universités d’été et le programme Centurio de l’Assemblée des régions d’Europe
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteurs : Mr Doric | Mr Arbagic
- Rapport CPR(10)7
Autres langues : ENG - Recommandation 142 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 169 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Norvège
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : R. Ruocco
- Rapport CPR(10)6
Autres langues : ENG - Recommandation 141 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 168 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Arménie
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : Christopher Newbury
- Rapport CPL(10)8
Autres langues : ENG - Recommandation 140 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 167 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres sur la gouvernance électronique
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteurs : Dr I. Micallef | Mr F. Dohnal
- Avis 22 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Recommandation 1614 (2003) de l’Assemblée parlementaire sur «l’environnement et droits de l’homme»
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : E. Van Vaerenbergh
- Avis 21 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le suivi donné au Sommet mondial sur le développement durable
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : Keith Whitmore
- Rapport CG(10)24
Autres langues : ENG - Résolution 166 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les ONG et la démocratie locale et régionale
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : B. Suaud
- Rapport CG(10)23
Autres langues : ENG - Recommandation 139 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 165 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’avant-projet de recommandation2 du Comité des Ministres aux Etats membres sur la gestion financière et budgétaire aux niveaux local et régional
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : Mr E. Calota | Mr J.-C. Frecon
- Avis 20 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Des régions durables dans le contexte de la mondialisation
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : U. Koczy
- Rapport CPR(10)5
Autres langues : ENG - Recommandation 138 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 164 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle des autorités territoriales dans la gestion des bassins fluviaux
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : C. W. Jacobs | L. N. Dragnea
- Rapport CPR(10)4
Autres langues : ENG - Recommandation 137 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 163 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les conséquences du changement démographique pour les régions de l’Europe
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : L. Van Nistelrooij
- Rapport CPR(10)3
Autres langues : ENG - Recommandation 136 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 162 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de charte européenne de l’autonomie régionale – état d’avancement des travaux visant à son adoption sous forme de convention internationale
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur: P. Rabe
- Rapport CPR(10)2
Autres langues : ENG - Résolution 161 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les partenariats locaux pour la prévention et la lutte contre la violence à l’école
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : B. Fäldt
- Rapport CPL(10)6
Autres langues : ENG - Recommandation 135 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 160 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle et les responsabilités des pouvoirs locaux face au terrorisme
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : L. Laurelli | V. Rogov
- Rapport CPL(10)5
Autres langues : ENG - Recommandation 134 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 159 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La gestion des villes-capitales
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : N. Shymanska
- Rapport CPL(10)4
Autres langues : ENG - Recommandation 133 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 158 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La propriété municipale à la lumière des principes de la Charte européenne de l’autonomie locale
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : T. Jirsa | W. Van Herwijnen
- Rapport CPL(10)3
Autres langues : ENG - Recommandation 132 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 157 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Belgique
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : B. Halvarsson
- Rapport CPL(10)2
Autres langues : ENG - Recommandation 131 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 156 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le réseau des Associations de pouvoirs locaux d’Europe du Sud-Est (Nalas-SEE)
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : Stefan Sofianski
- Rapport CG(10)10
Autres langues : ENG - Résolution 155 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La place de l’autonomie locale et régionale dans le futur traité constitutionnel de l’Union européenne
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : G. Di Stasi
- Rapport CG(10)12
Autres langues : ENG - Résolution 154 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Charte européenne de la montagne
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : V. Prignachi | V. Kadokhov
- Rapport CG(10)9
Autres langues : ENG - Recommandation 130 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les groupes vulnérables et l’emploi
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : L. Laurelli | C. Mercan
- Rapport CG(10)7
Autres langues : ENG - Recommandation 129 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 153 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Charte européenne révisée de la participation des jeunes à la vie locale et régionale
21 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : B. Fäldt
- Rapport CG(10)6
Autres langues : ENG - Recommandation 128 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 152 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale au Portugal
21 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : K. Smith | M. Doric
- Rapport CG(10)5
Autres langues : ENG - Recommandation 127 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Azerbaïdjan
21 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : A. Lloyd | G. Grzelak | J.-C. Frecon
- Rapport CG(10)4
Autres langues : ENG - Recommandation 126 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 151 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Manuel de bonnes pratiques dans le domaine de l’éthique publique au niveau local préparé par le Comité directeur sur la démocratie locale et régionale
21 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : Christopher Newbury
- Avis 19 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
20 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs: Mr Skard | Mr Kieres
- Résolution 150 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de recommandation du Comité des Ministres sur les processus de réforme des limites territoriales et/ou du statut des collectivités locales et régionales
23 mars 2003 - 10e Session
Rapporteur : Carlo Andreotti, Italie, R, NI
- Avis 23 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La promotion de la coopération transfrontalière dans la région de Kaliningrad: un enjeu pour la cohésion sociale
21 mars 2003 - 9e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(9)27
Autres langues : ENG - Recommandation 125 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 149 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Code de bonne conduite en matière électorale
21 mars 2003 - 9e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CG(9)26
Autres langues : ENG - Recommandation 124 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 148 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
The perspectives for a third Council of Europe summit
21 mars 2003 - 9e Session
Rapporteur : H. van Staa
- Rapport CG(9)25
Autres langues : ENG - Recommandation 123 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2002
9e et 8e Sessions
L’avant-projet de recommandation du CDLR sur les services de proximité dans les zones urbaines défavorisées
15 novembre 2002 - 9e Session
Rapporteur : L. Bartha
- Rapport CPL(9)6
Autres langues : ENG - Avis 18 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale à Malte
14 novembre 2002 - 9e Session
Rapporteur : R. Paas
- Rapport CPL(9)7
Autres langues : ENG - Recommandation 122 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Espagne
14 novembre 2002 - 9e Session
Rapporteurs : J. Olbrycht | A. Lloyd
- Rapport CG(9)22
Autres langues : ENG - Recommandation 121 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 147 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Pologne
14 novembre 2002 - 9e Session
Rapporteurs : K. Smith | M. Doric
- Rapport CG(9)21
Autres langues : ENG - Recommandation 120 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de la charte européenne de l’autonomie régionale
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : P. Rabe
- Rapport CPR(9)6
Autres langues : ENG - Résolution 146 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L'état de la presse écrite régionale en Europe – Pluralisme, indépendance et liberté dans la presse régionale
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : P. Kittelmann
- Rapport CPR(9)4
Autres langues : ENG - Recommandation 119 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 145 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les régions à pouvoirs législatifs Bilan et perspectives des conférences des Présidents des régions à pouvoirs législatifs tenues à Barcelone (2000) et à Liège (2001)
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CPR(9)5
Autres langues : ENG - Recommandation 118 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 144 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Promouvoir la coopération transfrontalière: un enjeu pour la stabilité démocratique en Europe »
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : H. M. Tschudi
- Rapport CPR(9)3
Autres langues : ENG - Recommandation 117 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 143 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Hongrie
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : J. Olbrycht
- Rapport CPR(9)2
Autres langues : ENG - Recommandation 116 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 142 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La participation des résidents étrangers à la vie publique locale: les conseils consultatifs
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : V. Dirksen | W. Schuster
- Rapport CPL(9)5
Autres langues : ENG - Recommandation 115 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 141 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les pouvoirs locaux et les services publics
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : A. Schreiber
- Rapport CPL(9)4
Autres langues : ENG - Recommandation 114 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 140 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les relations entre les citoyens, l’Assemblée et l’exécutif dans la démocratie locale (le cadre institutionnel de la démocratie locale)
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : Anders Knape
- Rapport CPL(9)2
Autres langues : ENG - Recommandation 113 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 139 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le second projet de charte mondiale de l'autonomie locale
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : G. Engel | A. Lloyd
- Rapport CPL(9)3
Autres langues : ENG - Avis 17 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 138 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les politiques de transport intégrées
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : Gheorghe Ciuhandu (Roumanie, L) | Keith Whitmore (Royaume-Uni, R)
- Rapport CG(9)10
Autres langues : ENG - Résolution 137 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’Année internationale de la montagne Un nouveau projet politique pour la montagne en Europe: faire des zones de montagne déshéritées une ressource
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : E. Borghi | M. Doric
- Rapport CG(9)9
Autres langues : ENG - Résolution 136 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les Forums des villes et régions de l’Europe du Sud-Est (8e et 9e Forums économiques) (Istanbul, Turquie, 2-3 novembre 2001, et Novi Sad, République fédérale de Yougoslavie, 18-20 avril 2002)
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : Y. Mildon | O. Masters
- Rapport CG(9)8
Autres langues : ENG - Recommandation 112 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 135 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le droit de vote individuel des femmes: une exigence démocratique
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : D. Bunyan
- Rapport CG(9)7
Autres langues : ENG - Recommandation 111 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 134 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision partielle du Règlement intérieur du Congrès et de la procédure d’élection du Directeur exécutif
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(9)4
Autres langues : ENG - Résolution 133 (2002)
Autres langues : ENG
La démocratie locale et régionale en Moldova
5 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : C. Casagrande | Y. Mildon
- Rapport CG(9)6
Autres langues : ENG - Recommandation 110 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 132 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Grèce
5 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : G. Rhodio | L. Van Nistelrooij
- Rapport CG(9)5
Autres langues : ENG - Recommandation 109 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 131 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des procédures de désignation et des pouvoirs des nouveaux membres des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du Congrès
4 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : H. Skard | L. Kieres
- Résolution 130 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les autorités locales confrontées aux catastrophes naturelles et situations d’urgence
22 mars 2002 - 8e Session
Rapporteurs : Mme Bordron | Mr Whittaker
- Rapport CPL(8)6
Autres langues : ENG - Recommandation 108 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 129 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Livre blanc de la Commission européenne consacré à la gouvernance européenne
22 mars 2002 - 8e Session
Rapporteurs : R. Koivisto | H. Skard
- Rapport CG(8)29
Autres langues : ENG - Avis 16 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La problématique de l’espace rural en Europe
21 mars 2002 - 8e Session
Rapporteurs : G. Pumberger | E. Tobler
- Rapport CG(8)28
Autres langues : ENG - Recommandation 107 (2002) | Réponse du Comité des Ministres -
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 128 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le développement durable et la libéralisation du marché énergétique
21 mars 2002 - 8e Session
Rapporteur : P. Torkler
- Rapport CG(8)27
Autres langues : ENG - Recommandation 106 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 127 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - IT - RUS
Rio+10 : Vers le prochain sommet mondial pour le développement durable
21 mars 2002 - 8e Session
Rapporteur : K. Whitmore
- Rapport CG(8)26
Autres langues : ENG - Résolution 126 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2001
8e Session
« La diversité linguistique: défi pour les villes et régions européennes » Conclusions de la Conférence de Rovinj, Croatie, 22-23 mars 2001
9 novembre 2001 - 8e Session
Rapporteurs : L. Roppe | L. Kieres
- Rapport CG(8)25
Autres langues : ENG - Recommandation 105 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 125 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en République fédérale de Yougoslavie
9 novembre 2001 - 8e Session
Rapporteur : L. Roppe | L. Kieres
- Rapport CG(8)24
Autres langues : ENG - Recommandation 104 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 124 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Bosnie-Herzégovine
9 novembre 2001 - 8e Session
Rapporteurs : C. Newbury | P. Kittelmann
- Rapport CG(8)23
Autres langues : ENG - Recommandation 103 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Ukraine
9 novembre 2001 - 8e Session
Rapporteurs : L. Kieres | L. Roppe
- Rapport CG(8)22
Autres langues : ENG - Recommandation 102 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 123 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Prix Europa et les programmes régionaux de télévision et de radiodiffusion
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : P. Kittelmann
- Rapport CPR(8)5
Autres langues : ENG - Résolution 122 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les effets de la mondialisation sur les régions
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : B. Suaud
- Rapport CPR(8)4
Autres langues : ENG - Recommandation 101 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 121 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La gestion des ressources hydriques transfrontières en Europe - Le renforcement de la capacité des autorités territoriales à assurer une gestion intégrée coopérative et durable
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : B. Suaud
- Rapport CPR(8)3
Autres langues : ENG - Recommandation 100 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 120 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La coopération internationale au niveau régional
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : D. Vierin
- Rapport CPR(8)2
Autres langues : ENG - Recommandation 99 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 119 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de charte mondiale de l’autonomie locale Etat des discussions
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : G. Engel | A. Lloyd
- Rapport CPL(8)5
Autres langues : ENG - Recommandation 98 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 118 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Irlande
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : L. Roppe
- Rapport CPL(8)4
Autres langues : ENG - Recommandation 97 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 117 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Local democracy in Cyprus
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : Ian Micallef
- Rapport CPL(8)3
Autres langues : ENG - Recommandation 96 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le manuel sur les pouvoirs locaux et la prévention de la criminalité urbaine
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : J. Mans
- Rapport CPL(8)2
Autres langues : ENG - Résolution 116 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les stations de base de téléphonie mobile et les collectivités territoriales
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : M. Bucci
- Rapport CG(8)12
Autres langues : ENG - Recommandation 95 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 115 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les conclusions et les suites à donner à la 12e Conférence européenne des ministres responsables de l’aménagement du territoire (Cemat) (Hanovre, 7- 8 septembre 2000)
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : S. Rihtniemi
- Rapport CG(8)11
Autres langues : ENG - Recommandation 94 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 114 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La politique de communication et d’information du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : R. Koivisto
- Rapport CG(8)10
Autres langues : ENG - Recommandation 93 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 113 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les suites à donner à la Conférence « Villes et régions: la diversité culturelle essentielle à une Europe unie » (Innsbruck, 11-12 décembre 2000)
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : V. Dirksen | T. Souladze
- Rapport CG(8)9
Autres langues : ENG - Recommandation 92 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 112 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Forum des villes et régions de l’Europe du Sud-Est 7e Forum économique (Skopje, 16-18 novembre 2000)
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : C. Haegi | Y. Mildon
- Rapport CG(8)8
Autres langues : ENG - Recommandation 91 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 111 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les relations budgétaires entre l’Etat, les régions et les municipalités dans les Etats fédéraux Conclusions de la Conférence internationale de Moscou (5-7 octobre 2000)
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : G. Engel
- Rapport CG(8)7
Autres langues : ENG - Recommandation 90 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 110 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Slovénie
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : G. Engel | O. Masters
- Rapport CG(8)6
Autres langues : ENG - Recommandation 89 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en République slovaque
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : A. Knape | Mr Doric
- Rapport CG(8)5
Autres langues : ENG - Recommandation 88 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 109 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Lituanie
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : L. Roppe | O. Masters
- Rapport CG(8)4
Autres langues : ENG - Recommandation 87 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le statut de la République fédérale de Yougoslavie auprès du CPLRE
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : H. Skard | L. Kieres
- Rapport CG(8)13
Autres langues : ENG - Résolution 108 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’avant-projet de recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres du Conseil de l’Europe relative à la participation des citoyens à la vie publique au niveau local
29 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : Mr Guégan | Mr Haas
- Rapport CG(8)3
Autres langues : ENG - Avis 15 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des procédures de désignation et des pouvoirs des nouveaux membres des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE
29 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : H. Skard | L. Kieres
- Rapport CG(8)1
Autres langues : ENG - Résolution 107 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2000
7e et 6e Sessions
L'évaluation de la démocratie locale et régionale dans les Etats membres depuis novembre 1998 : contribution du Congrès à la procédure de monitoring du Comité des Ministres en matière de démocratie locale
9 novembre 2000 - 7e Session
Rapporteurs : Mr. Roppe | Mr. Olbrycht
- Rapport CG(7)17
Autres langues : ENG - Résolution 106 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La transparence du financement des partis politiques et leur fonctionnement démocratique au niveau régional
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CPR(7)7
Autres langues : ENG - Recommandation 86 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 105 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La stabilité démocratique par la coopération transfrontalière en Europe
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : V. Coifan
- Rapport CPR(7)6
Autres langues : ENG - Recommandation 85 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 104 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Moldova
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : N. Radu
- Rapport CPR(7)4
Autres langues : ENG - Recommandation 84 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 103 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L'évaluation de la régionalisation en Europe centrale, notamment en Pologne
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : L. Kieres
- Rapport CPR(7)3
Autres langues : ENG - Recommandation 83 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 102 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision du règlement intérieur de la Chambre des régions
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CPR(7)2
Autres langues : ENG - Résolution 101 (2000)
Autres langues : ENG
La situation de la démocratie locale en “Ex-République Yougoslave de Macédoine”
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon
- Rapport CPL(7)8
Autres langues : ENG - Recommandation 82 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 100 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de la democratie locale en Estonie
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : O. Masters
- Rapport CPL(7)7
Autres langues : ENG - Recommandation 81 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La criminalité et l’insécurité urbaine : le rôle des pouvoirs locaux
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : J. Mans
- Rapport CPL(7)6
Autres langues : ENG - Recommandation 80 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 99 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les villes historiques en Europe
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : C. Chirita
- Rapport CPL(7)5
Autres langues : ENG - Résolution 98 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de Recommandation du Comité des Ministres, préparé par le CDLR, sur "la fiscalité locale, la péréquation financière et les apports financiers aux collectivités locales"
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : J. C. Frécon
- Rapport CPL(7)4
Autres langues : ENG - Avis 14 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les ressources financières des autorités locales par rapport à leurs compétences : un test concret pour la subsidiarité fondée sur le 4e rapport général de contrôle politique de l'application de la Charte européenne de l'autonomie locale - [Application des articles 3.1, 4.1 à 4.5 et 9 de la Charte]
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : J. C. Frécon
- Rapport CPL(7)3
Autres langues : ENG - Recommandation 79 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 97 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision du règlement intérieur de la Chambre des pouvoirs locaux
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CPL(7)2
Autres langues : ENG - Résolution 96 (2000)
Autres langues : ENG
Avis 13 sur le projet de Convention européenne du Paysage préparé par le Comité restreint d'experts créé par le Comité des Ministres
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : F. Paour
- Rapport CG(7)11
Autres langues : ENG - Avis 13 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La procédure d'élection du Directeur exécutif ou de la Directrice exécutive du CPLRE
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CG(7)9
Autres langues : ENG - Résolution 95 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en France
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteurs : M. Bucci | J.C. Van Cauwenberghe
- Rapport CG(7)7
Autres langues : ENG - Recommandation 78 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 94 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en République Tchèque
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteurs : L. Cuatrecasas | M. Guégan
- Rapport CG(7)4
Autres langues : ENG - Recommandation 77 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - CES - Résolution 93 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La participation des résidents étrangers à la vie publique locale
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : H. Lund
- Rapport CG(7)5
Autres langues : ENG - Recommandation 76 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 92 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de convention-cadre européenne des régions de montagne
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : Mr Vierin
- Rapport CG(7)6
Autres langues : ENG - Recommandation 75 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La responsabilité citoyenne et la participation à la vie publique
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : M. Haas
- Rapport CG(7)8
Autres langues : ENG - Résolution 91 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est : des projets concrets sur la démocratie locale et la coopération transfrontalière
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : Mr Chénard
- Rapport CG(7)10
Autres langues : ENG - Recommandation 74 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision du Règlement du Congrès à la suite de l'adoption par le Comité des Ministres d'une nouvelle Résolution statutaire (2000) et de la nouvelle Charte du Congrès
23 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : L.Cuatrecasas | H. Skard
- Rapport CG(7)3
Autres langues : ENG - Résolution 90 (2000)
Autres langues : ENG
La vérification des procédures de désignation et de la composition des délégations nationales et d'invités spéciaux auprès du CPLRE
23 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(7)1
Autres langues : ENG - Résolution 89 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les consequences sur l’environnement du conflit au Kosovo
2 mars 2000 - 6e Session
Rapporteurs : John Harman | J. Borg
- Rapport CG(6)21
Autres langues : ENG - Recommandation 73 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Recommandation 72 (2000) portant avis sur les "Principes directeurs pour le developpement territorial durable du continent europeen" en preparation de la 12ème Conference europeenne des ministres responsables de l'amenagement du territoire a Hanovre
2 mars 2000 - 6e Session
Rapporteur : L. Kieres
- Rapport CG(6)20
Autres langues : ENG - Recommandation 72 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’évaluation des Forums économiques des régions d’Europe et le Pacte de Stabilité
2 mars 2000 - 6e Session
Rapporteurs : B. Suaud | C. Haegi
- Rapport CPR(6)9
Autres langues : ENG - Résolution 88 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle des collectivités territoriales dans la fourniture des services sociaux
2 mars 2000 - 6e Session
Rapporteur : M. Andersson
- Rapport CG(6)19
Autres langues : ENG - Résolution 87 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
1999
6e et 5e Sessions
Les accords types de coopération transfrontalière en matière de sûreté nucléaire
24 novembre 1999 - 6e Session
Rapporteur : T. Jirsa
- Rapport CG(6)15
Autres langues : ENG - Recommandation 71 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les droits locaux/statuts particuliers
23 novembre 1999 - 6e Session
Rapporteur : J. Guinand
- Rapport CG(6)16
Autres langues : ENG - Recommandation 70 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le partenariat économique régional – facteur de cohésion sociale en Europe
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : B. Suaud
- Rapport CPR(6)5
Autres langues : ENG - Recommandation 69 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 86 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La participation des femmes à la vie politique dans les régions européennes
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : P. Dini
- Rapport CPR(6)4
Autres langues : ENG - Recommandation 68 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 85 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La 5e Conférence des bassins de la Méditerranée et de la mer Noire
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : M. Buldanli
- Rapport CPR(6)6
Autres langues : ENG - Recommandation 67 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 84 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Finlande
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : J. Leinen
- Rapport CPR(6)2
Autres langues : ENG - Recommandation 66 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état actuel et les perspectives de la régionalisation en Europe
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CPR(6)3
Autres langues : ENG - Recommandation 65 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 83 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation des finances locales en République fédérale d’Allemagne
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon
- Rapport CPL(6)3
Autres langues : ENG - Recommandation 64 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale dans la République de Saint-Marin
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : Mr Manueco Alonso
- Rapport CPL(6)4
Autres langues : ENG - Recommandation 63 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 82 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les pouvoirs locaux et l’employabilité
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : John Harman
- Rapport CPL(6)2
Autres langues : ENG - Recommandation 62 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 81 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle des médiateurs/ombudsmen locaux et régionaux dans la défense des droits des citoyens
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : M. Haas
- Rapport CG(6)9
Autres langues : ENG - Recommandation 61 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 80 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’intégrité politique des élus locaux et régionaux
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : V. Coifan
- Rapport CG(6)8
Autres langues : ENG - Recommandation 60 (1999) | Réponse du Comité des Ministres -
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 79 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Europe 2000 : la participation des jeunes : une jeunesse citoyenne »
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : R. Venturini
- Rapport CG(6)7
Autres langues : ENG - Recommandation 59 (1999) | Réponse du Comité des Ministres -
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 78 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La crise au Kosovo
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas | A. Saltykov
- Rapport CG(6)13
Autres langues : ENG - Recommandation 58 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les instruments économiques locaux et régionaux favorables à l’environnement
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : J. Leinen
- Rapport CG(6)6
Autres langues : ENG - Recommandation 57 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS- Réponse du Comité des Ministres - CM/Cong(99)Rec57
Autres langues : ENG
- Réponse du Comité des Ministres - CM/Cong(99)Rec57
Le projet initial de Charte mondiale de l’autonomie locale
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : Gaye Doğanoğlu
- Rapport CPL(6)5
Autres langues : ENG - Avis 12 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le renforcement statutaire et la révision de la Charte du Congrès
16 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : Mr. Skard | Mr. Van Cauwenberghe
- Rapport CG(6)5
Autres langues : ENG - Recommandation 56 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de la démocratie locale et régionale aux Pays-Bas
16 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : M. Bucci | H. U. Stoeckling
- Rapport CG(6)4
Autres langues : ENG - Recommandation 55 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 77 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La société de l'information locale et régionale
16 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : R. Koivisto
- Rapport CG(6)3
Autres langues : ENG - Recommandation 54 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 76 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des procédures de désignation des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE ainsi que des pouvoirs des membres
15 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : Mrs Dini | Mr Skard
- Rapport CG(6)1
Autres langues : ENG - Résolution 75 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les politiques pour les enfants/adolescents déshérités et les familles
5 mars 1999 - 5e Session
Rapporteur : K. C. Zahn
- Rapport CG(5)24
Autres langues : ENG - Recommandation 53 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 74 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis sur le rapport du Comité des Sages au Comité des Ministres : « Construire la Grande Europe sans clivages »
4 mars 1999 - 5e Session
Rapporteur : J.C. Van Cauwenberghe | H. Skard
- Rapport CG(5)26
Autres langues : ENG - Avis 11 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis sur le projet de recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres préparé par le CDLR sur la promotion de la coopération transfrontalière entre collectivités ou autorités territoriales dans le domaine culturel
5 mars 1999 - 5e Session
Rapporteur : M. Bucci | H.U. Stöckling
- Rapport CG(5)25
Autres langues : ENG - Avis 10 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
1998
5e et 4e Sessions
Avis sur l’avant-projet de Recommandation du Comité des Ministres aux Etats-membres concernant la responsabilité pécuniaire (civile et comptable) des élus locaux pour les actes ou omissions dans l’exercice de leurs fonctions
3 novembre 1998 - 5e Session
Rapporteur : Viorel COIFAN
- Rapport CG(5)23
Autres langues : ENG - Avis 9 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis concernant le projet de Recommandation du Comité des Ministres préparé par le CDLR sur le contrôle de l’action des collectivités locales
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Giorgio DE SABBATA
- Rapport CPL(5)5
Autres langues : ENG - Avis 8 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les Agences de la Démocratie Locale
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Claude CASAGRANDE
- Rapport CG(5)14
Autres langues : ENG - Résolution 73 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les régions et l’emploi : contribution à la cohésion sociale en Europe
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : J-C. Van Cauwenberghe
- Rapport CPR(5)2
Autres langues : ENG - Recommandation 52 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 72 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le contrôle de l'application de la Charte européenne de l'autonomie locale
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Jean-Claude FRÉCON
- Rapport CPL(5)4
Autres langues : ENG - Résolution 71 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La cohésion sociale dans les villes
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : L. Roppe
- Rapport CPL(5)3
Autres langues : ENG - Recommandation 51 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 70 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La coopération décentralisée et les flux migratoires dans le bassin méditerranéen
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Salvatore DISTASO
- Rapport CG(5)12
Autres langues : ENG - Recommandation 50 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 69 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de la démocratie locale et régionale au Royaume-Uni
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : H. Frendo | H.-U. Stoeckling
- Rapport CG(5)7
Autres langues : ENG - Recommandation 49 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Ukraine
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : A. Chénard | K. Bodfish
- Rapport CG(5)6
Autres langues : ENG - Recommandation 48 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 68 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Lettonie
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : Markku POHJOLA | Leon KIERES
- Rapport CG(5)5
Autres langues : ENG - Recommandation 47 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état de la démocratie locale et régionale en Croatie
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : H. Lund | J. Leinen
- Rapport CG(5)4
Autres langues : ENG - Recommandation 46 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 67 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de l’autonomie locale et régionale en République de Bulgarie
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : G. De Sabbata | L. Cuatrecasas
- Rapport CG(5)3
Autres langues : ENG - Recommandation 45 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 66 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La crise au Kosovo
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : L. Cuatrecasas | V. Likhatchev
- Rapport CG(5)13
Autres langues : ENG - Recommandation 44 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’autonomie territoriale et les minorités nationales
27 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : Mr Martini | Mr Öhman
- Rapport CG(5)11
Autres langues : ENG - Recommandation 43 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 65 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La sûreté nucléaire et la démocratie locale et régionale
27 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : J. Leinen | A. Knape
- Rapport CG(5)10
Autres langues : ENG - Recommandation 42 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 64 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les nouvelles perspectives de la politique de l’aménagement du territoire de la grande Europe
27 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : Mr Kieres | Mr Savy
- Rapport CG(5)9
Autres langues : ENG - Recommandation 41 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 63 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de Convention européenne du paysage
27 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Pierre HITIER
- Rapport CG(5)8
Autres langues : ENG - Recommandation 40 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 62 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le renforcement statutaire et la révision de la Charte du Congrès
26 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CG(5)2
Autres langues : ENG - Résolution 61 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des procédures de désignation des délégations nationales et d'invités spéciaux auprès du CPLRE ainsi que des pouvoirs des membres
26 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : Mrs P. Dini | Mr H. Skard
- Rapport CG(5)1
Autres langues : ENG - Résolution 60 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’incorporation de la Charte européenne de l’autonomie locale dans les ordonnancements juridiques des Etats l’ayant ratifiée et sur la protection légale de l’autonomie locale
6 mars 1998 - 4e Session
Rapporteurs : Ms Doğanoğlu | Mr Lloyd
- Rapport CPL(4)7
Autres langues : ENG - Recommandation 39 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de l’autonomie locale et régionale en République de Moldova
6 mars 1998 - 4e Session
Rapporteurs : G. Lycourgos | X. Muller
- Rapport CG(4)20
Autres langues : ENG - Recommandation 38 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 59 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
1997
4e et 3e Sessions
Avis sur le projet de Protocole no 2 à la Convention-cadre sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale
27 novembre 1997 - 4e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CG(4)19
Autres langues : ENG - Avis 7 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le 3e Forum économique des régions d’Europe pour la coopération et la sécurité économiques et le développement durable (Moscou, 25-26 novembre 1996)
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteurs : M. Chevrot | V. Likhatchev
- Rapport CPR(4)2
Autres langues : ENG - Recommandation 37 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de la démocratie locale dans les pays membres
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CPL(4)3
Autres langues : ENG - Résolution 58 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La criminalité et l’insécurité urbaine en Europe
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteurs : J. Mans
- Rapport CPL(4)5
Autres langues : ENG - Recommandation 36 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 57 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’application de la Charte européenne de l’autonomie locale en Italie
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : C. Casagrande
- Rapport CPL(4)4
Autres langues : ENG - Recommandation 35 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de Charte européenne de l’autonomie régionale
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : P. Rabe
- Rapport CPR(4)4
Autres langues : ENG - Recommandation 34 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les ambassades de la démocratie locale : des instruments de paix et de démocratie en Europe
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : C. Casagrande
- Rapport CG(4)10
Autres langues : ENG - Recommandation 33 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 56 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La contribution du CPLRE au IIe Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement des Etats membres du Conseil de l’Europe
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CG(4)9
Autres langues : ENG - Recommandation 32 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les instruments financiers locaux et régionaux favorables à l’environnement en Europe
4 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : J. Leinen
- Rapport CG(4)8
Autres langues : ENG - Résolution 55 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le développement durable aux niveaux local et régiona
4 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : J. Harman
- Rapport CG(4)7
Autres langues : ENG - Résolution 54 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’avant-projet de Convention européenne du paysage
4 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : P. Hitier
- Rapport CG(4)6
Autres langues : ENG - Recommandation 31 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 53 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Fédéralisme, régionalisme, autonomie locale et minorités »
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : G. Martini
- Rapport CG(4)5
Autres langues : ENG - Résolution 52 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état de la démocratie locale et le fédéralisme en Russie
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : A. Tchernoff
- Rapport CG(4)4
Autres langues : ENG - Recommandation 30 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 51 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état de la démocratie locale et régionale en Turquie
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(4)3
Autres langues : ENG - Recommandation 29 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 50 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Des amendements au Règlement intérieur de la Chambre des Régions
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CPL(4)1
Autres langues : ENG - Résolution 49 (1997)
Autres langues : ENG
Des amendements au Règlement intérieur de la Chambre des Régions
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CPR(4)1
Autres langues : ENG - Résolution 48 (1997)
Autres langues : ENG
Des amendements au Règlement Intérieur du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l’Europe
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteurs : A. Chénard | L. Cuatrecasas
- Rapport CG(4)2
Autres langues : ENG - Résolution 47 (1997)
Autres langues : ENG
La vérification des procédures de désignation des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE et des pouvoirs des délégués
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteurs : Baroness Farrington | A. Chénard
- Rapport CG(4)1
Autres langues : ENG - Résolution 46 (1997)
Autres langues : ENG
Avis sur l’avant-projet de Charte européenne du bassin du Danube préparé par la commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et des pouvoirs locaux de l’Assemblée parlementaire
7 mars 1997 - 3e Session
Rapporteur : C. Anghel
- Rapport CG(3)16
Autres langues : ENG - Avis 6 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état de la démocratie locale et régionale en Albanie
7 mars 1997 - 3e Session
Rapporteur : Baroness Farrington of Ribbleton
- Rapport CG(3)15
Autres langues : ENG - Recommandation 28 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 45 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La contribution des Roms à la construction d’une Europe tolérante
7 mars 1997 - 3e Session
Rapporteur : A. Slafkovsky
- Rapport CG(3)14
Autres langues : ENG - Résolution 44 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Ouvrir l’Europe à tous les jeunes : villes et régions en action »
7 mars 1997 - 3e Session
Rapporteurs : O. Bennett | M.R. Wolterink-Oremus
- Rapport CG(3)13
Autres langues : ENG - Résolution 43 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
1996
3e et 2de Sessions
Le 2e Forum Economique des Régions d’Europe (Dortmund, 24-26 juin 1996)
19 novembre 1996 - 3e Session
Rapporteur : J.-M. Chevrot | M. Habermann
- Rapport CPR(3)7
Autres langues : ENG - Recommandation 27 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 42 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
« Santé et citoyenneté : l’accès aux soins des plus démunis en Europe »
19 novembre 1996 - 3e Session
Rapporteur : K. Brodnianska
- Rapport CPL(3)10
Autres langues : ENG - Recommandation 26 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 41 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
« Chômage/emploi : activités et professions nouvelles »
5 juin 1996 - 3e Session
Rapporteurs : P. Dini
- Rapport CG(3)5
Autres langues : ENG - Recommandation 25 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 40 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les ambassades de la démocratie locale – une contribution à la sécurité démocratique
5 juin 1996 - 3e Session
Rapporteur : G. Martini
- Rapport CG(3)4
Autres langues : ENG - Recommandation 24 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 39 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les Premières Rencontres Economiques Est/Ouest des Régions d’Europe (Genève, 18-20 janvier 1996)
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CPR(3)4
Autres langues : ENG - Recommandation 23 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 38 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La Charte européenne de l’autonomie régionale
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : P. Rabe
- Rapport CPR(3)3
Autres langues : ENG - Recommandation 22 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 37 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La 4e Conférence des régions méditerranéennes (Nicosie-Limassol, Chypre, 20-22 septembre 1995)
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteurs : L. Demetriades | C. Eymard
- Rapport CPR(3)2
Autres langues : ENG - Recommandation 21 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 36 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La démocratie locale Nord-Sud : la Charte européenne de l’autonomie locale en action
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : H. Frendo
- Rapport CPL(3)8
Autres langues : ENG - Résolution 35 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le suivi de la mise en œuvre de la Charte européenne de l’autonomie locale
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : G. de Sabbata
- Rapport CPL(3)7
Autres langues : ENG - Recommandation 20 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 34 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La criminalité et l’insécurité urbaine en Europe
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : R. Ries
- Rapport CPL(3)6
Autres langues : ENG - Résolution 33 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les aspects des politiques urbaines en Europe
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteurs : O. Bennett | Y. Jaggi
- Rapport CPL(3)4
Autres langues : ENG - Recommandation 19 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 32 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur le projet de Recommandation sur les services publics locaux et les droits de leurs usagers
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : F. Paour
- Rapport CPL(3)2
Autres langues : ENG - Avis 5 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les principes à suivre pour l’action du Congrès lors de la préparation de rapports sur la situation de la démocratie locale et régionale dans les pays membres et dans les pays candidats à l’adhésion au Conseil de l’Europe
4 July 1996 - 3e Session
Rapporteurs : A. Tchernoff | A. Chénard
- Rapport CG(3)3
Autres langues : ENG - Recommandation 18 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 31 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Des amendements au Règlement Intérieur de la Chambre des Régions
2 July 1996 - 3e Session
- Résolution 30 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La vérification des procédures de désignation des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE et sur la vérification des pouvoirs des délégués
2 July 1996 - 3e Session
Rapporteurs : Lady Farrington | A. Chénard
- Rapport CG(3)1
Autres langues : EN - Résolution 29 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur l’avant-projet de recommandation du Comité des Ministres aux Gouvernements des Etats membres concernant la répartition des compétences et des responsabilités entre autorités centrales et collectivités locales et régionales dans le domaine de l’environnement
16 avril 1996 - 2e Session
Rapporteur : J. Harman
- Rapport CG(2)23
Autres langues : ENG - Avis 4 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les responsabilités et initiatives des villes en matière d’éducation
15 avril 1996 - 2e Session
Rapporteurs : H. Lund | T. Wrona
- Rapport CPL(2)7
Autres langues : ENG - Recommandation 17 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 28 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le sport et les autorités locales
15 avril 1996 - 2e Session
Rapporteurs : C. Meintz
- Rapport CPL(2)6
Autres langues : ENG - Recommandation 16 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 27 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les directives pour la révision des procédures officielles de désignation des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE
15 avril 1996 - 2e Session
Rapporteur : Lady Farrington
- Rapport CG(2)22
Autres langues : ENG - Résolution 26 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
1995
2de et 1re Sessions
Les ambassades de la démocratie locale
21 novembre 1995 - 2e Session
Rapporteur : M. Tovornik
- Rapport CG(2)20
Autres langues : ENG - Recommandation 15 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 25 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La première Conférence européenne des Centres d’études en matière d’autonomie locale et régionale
21 novembre 1995 - 2e Session
Rapporteurs : Mr. Knape | Mr. Koivisto
- Rapport CG(2)19
Autres langues : ENG - Résolution 24 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur le projet de Recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres sur les déficits budgétaires et le surendettement des collectivités locales
21 novembre 1995 - 2e Session
Rapporteurs : Mr. Demszky | Mr. Dieckmann
- Rapport CPL(2)21
Autres langues : ENG - Avis 3 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le rapport sur les questions d’actualité de la Chambre des Régions
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : Claude Haegi
- Rapport CPR(2)1
Autres langues : ENG - Résolution 23 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La Charte européenne des régions de montagne
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : D. Vierin
- Rapport CPR(2)3
Autres langues : ENG - Recommandation 14 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les nouvelles possibilités de coopération Nord-Sud pour les Associations Nationales de Pouvoirs Locaux et Régionaux
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : M. Bloemendaal-Lindhout
- Rapport CPL(2)5
Autres langues : ENG - Recommandation 13 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 22 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur le projet de Recommandation No … du Comité des Ministres aux Etats membres concernant les référendums et les initiatives populaires au niveau local
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : D. Scacchi
- Rapport CPL(2)3
Autres langues : ENG - Avis 2 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le rapport sur les questions d’actualité de la Chambre des Pouvoirs Locaux
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : A. Haggipavlu
- Rapport CPL(2)1
Autres langues : ENG - Résolution 21 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
L'Année Européenne de la Conservation de la Nature 1995
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : H. Lässing
- Rapport CG(2)7
Autres langues : ENG - Résolution 20 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
L’Amendement du Règlement Intérieur du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l’Europe
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : B. Mollstedt
- Rapport CG(2)6
Autres langues : ENG - Résolution 19 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La démocratie locale en Roumanie
31 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : G. de Sabbata
- Rapport CG(2)5
Autres langues : ENG - Recommandation 12 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 18 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La Charte des villes refuges
31 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : F. Martinez Lopez
- Rapport CG(2)4
Autres langues : ENG - Résolution 17 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La contribution des Rroms (Tsiganes) à la construction d’une Europe tolérante
31 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : A. Slafkovsky
- Rapport CG(2)3
Autres langues : ENG - Recommandation 11 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 16 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
« Démocratie locale : un projet de citoyenneté »
31 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : L. Duvall
- Rapport CG(2)2
Autres langues : ENG - Recommandation 10 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 15 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le Règlement Intérieur de la Chambre des Régions
30 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : K. Starzacher
- Rapport CPR(2)2
Autres langues : ENG - Résolution 14 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le Règlement Intérieur de la Chambre des Pouvoirs Locaux
30 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CPL(2)4
Autres langues : ENG - Résolution 13 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La vérification des pouvoirs des délégués au Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l’Europe et des invités spéciaux
30 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CG(2)8
Autres langues : ENG - Résolution 12 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur le projet de Recommandation No R (95) … du Comité des Ministres aux Etats membres sur la mise en œuvre du principe de subsidiarité préparé par le CDLR
30 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CG(2)1
Autres langues : ENG - Avis 1 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La 6e Conférence européenne des régions frontalières (Ljubljana, Slovénie, 13-15 octobre 1994)
28 March 1995 - 1re Session
Rapporteur : M. Chevrot
- Rapport CG(1)12
Autres langues : ENG - Recommandation 9 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 11 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La 2e Conférence européenne du personnel des collectivités territoriales (Budapest, 26-28 septembre 1994)
28 March 1995 - 1re Session
Rapporteur : Mr Dieckmann
- Rapport CG(1)11
Autres langues : ENG - Recommandation 8 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 10 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
1994
1re Session
Les perspectives de l’aménagement du territoire dans la nouvelle Europe
3 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : A. Ramos
- Rapport CPR(1)2
Autres langues : ENG - Recommandation 7 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 23)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 9 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La Conférence sur « La régionalisation en Europe : bilan et perspectives » (Genève, Suisse, 3-5 juin 1993)
3 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CPR(1)1
Autres langues : ENG - Recommandation 6 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 23)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 8 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
L'EUROPE ET SES PERSONNES ÂGÉES : VERS UN PACTE ENTRE LES GÉNÉRATIONS ET LES CONCLUSIONS DE LA CONFÉRENCE DE SIENNE
Rapporteur: Enrico Gualandi
- Rapport CPL(1)2
Autres langues: ENG - Recommandation 5 (1994) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les partenariats entre villes et communes – un outil efficace de la coopération dans la Grande Europe
3 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : J. Hoffmann
- Rapport CPL(1)1
Autres langues : ENG - Recommandation 4 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 22)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 7 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
L’octroi du statut d’invité spécial auprès du Congrès
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(1)10
Autres langues : ENG - Résolution 6 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La vérification des pouvoirs des représentants et suppléants au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : A. Chenard
- Rapport CG(1)9
Autres langues : ENG - Résolution 5 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
« L’environnement dans les pays d’Europe centrale et orientale : rôle et responsabilités des pouvoirs locaux et régionaux » et sur « la coopération en matière d’environnement entre collectivités locales et régionales dans la région de la Baltique orientale »
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteurs : A.Z. Molnar | M. Pohjola
- Rapport CG(1)2 A
Autres langues: ENG - Rapport CG(1)2 B
Autres langues : ENG - Recommandation 3 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 21)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 4 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le controle de Ia mise en œuvre de Ia Charte Europeenne de l'autonomie locale
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : G. De Sabbata
- Rapport CG(1)3
Autres langues : ENG - Recommandation 2 (1994) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 3 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Questions d’actualité relatives aux pouvoirs locaux et régionaux
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteurs : J. Merász | H. Lund
- Rapport CG(1)1 A
Autres langues : ENG - Rapport CG(1)1 B
Autres langues : ENG - Recommandation 1 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 20)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 2 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le Réglement Intérieur du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe
31 mai 1994 - 1re Session
Rapporteur : B. Mollstedt
- Rapport CG(1)4
Autres langues : ENG - Résolution 1 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Rapports par pays
Autres rapports
L'ensemble des documents du Congrès est accessible à partir de la base de données documentaire disponible sur internet.
Cheffe du Service de la Séance
Sarah Burton
E-mail
+33 3 90 21 54 82