Textes adoptés par année, depuis 1994
2009
17e et 16e Sessions
Surendettement des ménages: la responsabilité des régions
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteure : Carmen Patrizia MURATORE, Italie (R, GILD)
- Rapport CPR(17)3
Autres langues : ENG - Recommandation 279 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 294 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les régions à pouvoirs législatifs: vers une gouvernance à multiniveaux
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Bernd PETRISCH, Autriche (R, PPE/CD)
- Rapport CPR(17)2
Autres langues : ENG- Annexe CPR(17)2APP
Autres langues : ENG
- Annexe CPR(17)2APP
- Recommandation 278 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 293 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Premières élections municipales à Erevan, Arménie (31 mai 2009)
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Nigel MERMAGEN, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CPL(17)5
Autres langues : ENG - Recommandation 277 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’amélioration de la qualité de l’air intérieur: un nouvel enjeu pour les collectivités locales
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Paolo Rondelli, Saint-Marin (L, SOC)
- Rapport CPL(17)4
Autres langues : ENG - Recommandation 276 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 292 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Des villes créatives – gérer l’activité culturelle des villes
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Konstanty DOMBROWICZ, Pologne (L, GILD)
- Rapport CPL(17)3
Autres langues : ENG - Recommandation 275 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 291 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie électronique: perspectives et risques pour les collectivités locales
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteurs : Alison COOK, Royaume-Uni (L, PPE/CD) | Etienne VAN VAERENBERGH, Belgique (L, GILD)
- Rapport CPL(17)2
Autres langues : ENG - Recommandation 274 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 290 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’égalité d’accès aux élections locales et régionales
15 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Cees BIJL, Pays-Bas (L, SOC)
- Rapport CG(17)12
Autres langues : ENG - Recommandation 273 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Prévenir la violence à l’égard des enfants
14 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Pia BOSCH I CODOLA, Espagne (R, SOC)
- Rapport CG(17)9
Autres langues : ENG - Recommandation 272 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 289 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le défi global du changement climatique: les réponses locales
14 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Jens Jorgen NYGAARD, Danemark (L, NI)
- Rapport CG(17)8
Autres langues : ENG - Recommandation 271 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 288 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Déclaration à l’occasion du 60e anniversaire du Conseil de l’Europe
13 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : D. Suica, Croatie (L, PPE/CD)
- Résolution 287 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Coopération transfrontalière en Europe
13 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteur : Karl-Heinz LAMBERTZ, Belgique (R, SOC)
- Rapport CG(17)5
Autres langues : ENG- CG(17)5 Annexe 1
Autres langues : ENG
- CG(17)5 Annexe 1
- Recommandation 270 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 286 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
13 octobre 2009 - 17e Session
Rapporteurs : A. Knape, Suède (L, PPE/CD) | G. Krug, Allemagne (R, SOC)
- Résolution 285 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales dans «l’ex-République yougoslave de Macédoine» (observées le 22 mars 2009)
10 juin 2009 - 16e Session
Rapporteur : P. Rondelli, Saint Marin (L, SOC)
- Rapport CG(16)16
Autres langues : ENG - Recommandation 269 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Nouvelles perspectives budgétaires
10 juin 2009 - 16e Session
Rapporteur : J.C. Frécon, France (L, SOC)
- Rapport CG(16)17
Autres langues : ENG - Recommandation 268 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Code de bonne pratique pour la participation civile au processus décisionnel
10 juin 2009 - 16e Session
Rapporteur : A. Knape, Suède (L, PPE/CD)
- Avis 31 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Projet de protocole no 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux groupements eurorégionaux de coopération
10 juin 2009 - 16e Session
Rapporteur : J.-P. Heider, France (R, PPE/CD)
- Avis 30 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les ressources du Congrès et son budget pour 2010
5 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Jean-Claude FRECON (France, SOC, L)
- Rapport CG(16)9
Autres langues : ENG - Recommandation 267 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’avenir du tourisme culturel – vers un modèle durable
5 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Günther KRUG, Allemagne (R, SOC)
- Rapport CPR(16)4
Autres langues : ENG - Recommandation 266 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 284 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La bonne gouvernance: un facteur clé du développement économique durable des régions
5 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Uno Aldegren, Suède (R, SOC)
- Rapport CPR(16)3
Autres langues : ENG - Recommandation 265 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 283 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Observation des élections au Conseil suprême de la république autonome d’Adjarie (Géorgie) (3 novembre 2008)
5 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Günther Krug (Allemagne, SOC, R)
- Rapport CPR(16)2
Autres langues : ENG - Recommandation 264 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La fracture numérique et la e-inclusion dans les régions
4 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Jean-Marc Bourjac, France (R, SOC)
- Rapport CPR(16)1
Autres langues : ENG - Recommandation 263 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 282 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’égalité et la diversité dans l’emploi et les services municipaux
4 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Esther Maurer, Suisse (L, SOC)
- Rapport CPL(16)2
Autres langues : ENG - Recommandation 262 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 281 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Cités interculturelles
4 mars 2009 - 16e Session
Rapporteur : Jens NILSSON, Suède (L, SOC)
- Rapport CPL(16)1
Autres langues : ENG - Recommandation 261 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 280 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Combattre la violence domestique à l’égard des femmes
3 mars 2009 - 16e Session
Rapporteure : Sandra Barnes, Royaume-Uni (L, PPE/CD)
- Rapport CG(16)7
Autres langues : ENG - Recommandation 260 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 279 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les services publics de l’eau et de l’assainissement pour un développement durable
3 mars 2009 - 16e Session
Rapporteurs : Vladimir GORODETSKIY, Fédération de Russie (L, SOC) | Piet JANSEN, Pays-Bas (R, PPE/CD)
- Rapport CG(16)6
Autres langues : ENG - Recommandation 259 (2009) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 278 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
3 mars 2009 - 16e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/CD) | G. Krug (Allemagne, R, SOC)
- Résolution 277 (2009)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2008
15e et 14e Sessions
Préparation d'un projet de Protocole à la Charte européenne de l'autonomie locale sur la participation démocratique au niveau local
3 décembre 2008 - 15e Session
Presenté par : J-C. Frécon (France, L, SOC) au nom de C. Newbury (Royaume-Uni, L, PPE/CD)
- Avis 29 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale en Belgique: la non-nomination de trois bourgmestres par les autorités flamandes
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteurs : M. Guégan (France, L, NI) | D. Milanovic (Serbie, R, NI)
- Rapport CPL(15)8
Autres langues : ENG - Recommandation 258 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 276 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale en Lettonie: la participation des non-citoyens lettons à la vie publique et politique au niveau local
2 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon (France, L, SOC)
- Rapport CPL(15)7
Autres langues : ENG - Recommandation 257 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Bosnie-Herzégovine (observées le 5 octobre 2008)
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : N. Mermagen (Royaume-Uni, L, GILD)
- Rapport CG(15)34
Autres langues : ENG - Recommandation 256 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Arménie (observées le 28 septembre 2008)
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : P. Rondelli (Saint-Marin, L, SOC)
- Rapport CG(15)33
Autres langues : ENG - Recommandation 255 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales et provinciales en Serbie (observées les 11 et 25 mai 2008)
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : P. Rondelli (Saint-Marin, L, SOC)
- Rapport CG(15)32
Autres langues : ENG - Recommandation 254 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 275 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Politique du Congrès en matière d’observation des élections locales et régionales
3 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : V. Moreira (France, R, NI)
- Rapport CG(15)35
Autres langues : ENG - Résolution 274 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Procédure pour l'élection du Secrétaire Général du Congrès
2 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteurs : H. Skard (Norvège, L, SOC) | H. Van Staa (Autriche, R, PPE/CD)
Conséquences locales du conflit dans le Caucase du Sud: aide des collectivités territoriales européennes
2 décembre 2008 - 15e Session
Rapporteur : D. Suica (Croatie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(15)31
Autres langues : ENG - Résolution 272 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La réinsertion sociale des enfants vivant et/ou travaillant dans la rue
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Irmeli HENTTONEN (Finlande, GILD)
- Rapport CPL(15)6
Autres langues : ENG - Recommandation 253 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 271 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Améliorer l'intégration des migrants par les politiques locales de logement
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteure : Esther MAURER (Suisse, SOC)
- Rapport CPL(15)5
Autres langues : ENG - Recommandation 252 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 270 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Charte urbaine européenne II – Manifeste pour une nouvelle urbanité
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Carlos Alberto PINTO (Portugal, PPE/CD) | Willy BORSUS (Belgique, L, GILD)
- La Charte
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 251 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 269 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le besoin d’identité culturelle régionale
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Karl-Heinz LAMBERTZ (Belgique, SOC)
- Rapport CPR(15)4
Autres langues : ENG - Recommandation 250 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 268 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie électronique et concertation sur les projets urbains
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Helmut HIMMELSBACH (Allemagne, NI)
- Rapport CPL(15)3
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Recommandation 249 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 267 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Outils électroniques: une réponse aux besoins des collectivités locales
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Alexander DROBOTOV (Fédération de Russie, SOC) | Etienne VAN VAERENBERGH (Belgique, GILD)
- Rapport CPL(15)2
Autres langues : ENG - Recommandation 248 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 266 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Politiques de finances publiques régionales
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur: Karsten BEHR (Germany, PPE/CD)
- Rapport CPR(15)3
Autres langues : ENG - Résolution 265 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Grèce
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE (Belgique, SOC)
- Rapport CPR(15)2
Autres langues : ENG - Recommandation 247 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Approche sociale de la lutte contre le racisme aux niveaux local et régional
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Sherma BATSON (Royaume-Uni, R, SOC) | Viatcheslav ROGOV (Fédération de Russie, L, GILD)
- Rapport CG(15)16
Autres langues : ENG - Recommandation 246 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 264 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le dialogue interculturel et interreligieux: une chance pour la démocratie locale
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Pierre CORNELOUP (France, L, PPE/CD) | Gianfranco MARTINI (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(15)15
Autres langues : ENG - Recommandation 245 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Consommation responsable et finance solidaire
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Pauline DEE (Royaume-Uni, L, GILD)
- Rapport CG(15)14
Autres langues : ENG - Recommandation 244 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 263 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Action publique territoriale: pour une nouvelle culture de l’énergie
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Oleksandr LUK’ANCHENKO (Ukraine, L, PPE/CD) | Maria Cristina SPINOSA (Italie, R, SOC)
- Rapport CG(15)13
Autres langues : ENG - Recommandation 243 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 262 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Une deuxième session plénière annuelle du Congrès
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : H. Skard (Norvège , L, SOC)
- Rapport CG(15)20
Autres langues : ENG - Résolution 261 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Partenariat entre les pouvoirs locaux et régionaux et les organisations non gouvernementales dans les Etats membres du Conseil de l’Europe
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Sari YLIPULLI (Finlande, R, NI)
- Rapport CG(15)10
Autres langues : ENG - Résolution 260 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’intégration et la participation des jeunes aux niveaux local et régional
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Stepan KIRICHUK (Fédération de Russie, R, SOC)
- Rapport CG(15)8
Autres langues : ENG - Recommandation 242 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 259 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’enfant dans la ville
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Saima KALEV (Estonie, L, NI)
- Rapport CG(15)9
Autres langues : ENG - Recommandation 241 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 258 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie et gouvernance locale dans l’Europe du Sud-Est: le rôle des Agences de la démocratie locale (ADL)
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Dario GHISLETTA (Suisse, L, SOC)
- Rapport CG(15)7
Autres langues : ENG - Résolution 257 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Règlement intérieur du Congrès et de ses Chambres
29 mai 2008 - 15e Session
Rapporteurs : Halvdan SKARD (Norvège, L, SOC) | Herwig VAN STAA (Autriche, R, PPE/CD)
- Rapport CG(15)3
Autres langues : ENG - Résolution 256 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Projet de charte européenne de la démocratie régionale
28 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE (Belgique, R, SOC)
- Rapport CG(15)6
Autres langues : ENG - Recommandation 240 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections de l’Assemblée populaire de Gagaouzie (République de Moldova) (observées les 16 et 30 mars 2008)
27 mai 2008 - 15e Session
Rapporteur : Paolo Rondelli, Saint-Marin (R, SOC)
- Rapport CG(15)11
Autres langues : ENG - Recommandation 239 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
27 mai 2008 - 14e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/DC) | G. Krug (Allemagne, R, SOC)
- Résolution 255 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Ressources et budget du Congrès pour 2009
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon (France, L, SOC)
- Rapport CG(14)39
Autres langues : ENG - Recommandation 238 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Election présidentielle en Republika Srpska (Bosnie-Herzégovine) (observée le 9 décembre 2007)
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : G. Masalkini (Géorgie, R, GILD)
- Rapport CG(14)35
Autres langues : ENG - Recommandation 237 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 254 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections municipales et de l’Assemblée du Kosovo (Serbie) (observées les 17 novembre et 8 décembre 2007)
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : J. Conway (Irlande, L, GILD)
- Rapport CG(14)34
Autres langues : ENG - Recommandation 236 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 253 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les services d’intérêt général en milieu rural, un élément clé des politiques de cohésion territoriale
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteurs : C. Abela Baldacchino (Malte, R, SOC) | M. Neureiter (Autriche, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(14)8
Autres langues : ENG - Recommandation 235 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 252 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La diplomatie des villes
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : O.Van Veldhuizen, Pays-Bas (L, GILD)
- Rapport CPL(14)12
Autres langues : ENG - Recommandation 234 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 251 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’intégration par le sport
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : W. Schuster (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CPL(14)9
Autres langues : ENG - Recommandation 233 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 250 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Pour une politique de la biodiversité en milieu urbain
14 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : W. Borsus (Belgique, L, GILD)
- Rapport CPL(14)11
Autres langues : ENG - Recommandation 232 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 249 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Changement climatique: renforcer la capacité d’adaptation des pouvoirs locaux et régionaux
13 mars 2008 - 14e Session
Rapporteurs : I. Franzen (Allemagne, R, SOC) | S. Orlova (Fédération de Russie, R, PPE/CD)
- Rapport CG(14)33
Autres langues : ENG - Recommandation 231 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 248 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Des collectivités locales et régionales engagées dans la consommation durable
13 mars 2008 - 14e Session
Rapporteur : V. Kadokhov (Fédération de Russie, R, SOC)
- Rapport CG(14)32
Autres langues : ENG - Recommandation 230 (2008) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 247 (2008)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2007
14e et 13e Sessions
Evaluation, audit et monitoring de la participation et des politiques de participation aux niveaux local et régional
21 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/CD) | K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Avis 28 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale en Türkiye
20 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/CD) | H.-U. Stöckling (Suisse, R, GILD)
- Rapport CPL(14)10
Autres langues : ENG - Recommandation 229 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Projet de protocole additionnel à la Charte européenne de l’autonomie locale
20 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteur : Christopher Newbury, Royaume-Uni (L, PPE/CD)
- Rapport CPL(14)8
Autres langues : ENG - Recommandation 228 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en République de Moldova (observées les 3 et 17 juin 2007)
21 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteur : Joseph Borg, Malte (R, PPE/CD)
- Rapport CG(14)23
Autres langues : ENG - Recommandation 227 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 246 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale et régionale en Croatie
20 novembre 2007 - 14e Session
Rapporteurs : Karsten Behr, Allemagne, (R, PPE/CD) | Cees Bijl, Pays-Bas, (L, SOC)
- Rapport CG(14)21
Autres langues : ENG - Recommandation 226 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Défis et opportunités pour les régions périphériques et à faible densité démographique
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Inger Linge, Suède (R, PPE/CD)
- Rapport CPR(14)7
Autres langues : ENG - Recommandation 225 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 245 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Principes régissant la démocratie régionale: propositions et stratégie
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Jean-Claude Van Cauwenberge, Belgique (R, SOC)
- Rapport CPR(14)6
Autres langues : ENG - Résolution 244 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Continuité territoriale des services sociaux dans les régions rurales
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Stefan Berger, Allemagne, (R, PPE/CD)
- Rapport CPR(14)5
Autres langues : ENG - Recommandation 224 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 243 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Répartition équilibrée des soins de santé dans les régions rurales
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteurs : Natalia Evdokimova, Fédération de Russie, (R, NR) | Patrizia Muratore, Italie (R, NI)
- Rapport CPR(14)4
Autres langues : ENG - Recommandation 223 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 242 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Enseignement des langues régionales ou minoritaires
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Albertes J. Mulder, Pays-Bas (R, SOC) | Anisa Temsamani, Belgique (R, SOC)
- Rapport CPR(14)3
Autres langues : ENG - Recommandation 222 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Cadre institutionnel de la coopération intercommunale
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : Michel Guégan, France (L, NI)
- Rapport CPL(14)6
Autres langues : ENG - Recommandation 221 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Universités et développement régional
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteurs : Farid Mukhametshin, Fédération de Russie (R, GILD) | Alfons Vogtel, Allemagne (R, PPE/CD)
- Rapport CPR(14)2
Autres langues : ENG - Résolution 241 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Comptabilité environnementale pour une action publique locale responsable
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Simon James, Royaume-Uni (L, GILD)
- Rapport CPL(14)5
Autres langues : ENG - Recommandation 220 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 240 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Statut des villes capitales
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Emin Yeritsyan, Arménie (L, PPE/CD)
- Rapport CPL(14)4
Autres langues : ENG - Recommandation 219 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Ouverture de la Charte européenne de l’autonomie locale à l’adhésion de la Communauté européenne et des Etats non membres du Conseil de l’Europe
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Christopher Newbury, Royaume-Uni (L, PPE/CD)
- Rapport CPL(14)3
Autres langues : ENG - Recommandation 218 (2007) | Réponse du Comité des Ministres | Addendum à la réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale dans « l’ex-République yougoslave de Macédoine »
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : Jean-Claude Frécon, France (L, SOC)
- Rapport CPL(14)2
Autres langues : ENG - Recommandation 217 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Stratégie européenne pour l’innovation et la bonne gouvernance au niveau local
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(14)9
Autres langues : ENG - Résolution 239 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Proposition d’une semaine européenne de la démocratie locale
1 juin 2007 - 14e Session
Rapporteur : K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(14)11
Autres langues : ENG - Résolution 238 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Police de proximité: les pouvoirs locaux et régionaux garants d’un nouveau partenariat
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : David Lloyd-Williams, Royaume-Uni (R, GILD)
- Rapport CG(14)8
Autres langues : ENG - Recommandation 216 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 237 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Face au changement climatique: les actions des collectivités territoriales
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : Amrit Mediratta, Royaume-Uni (L, PPE/CD)
- Rapport CG(14)5
Autres langues : ENG - Recommandation 215 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 236 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Code de bonne conduite en matière référendaire (adopté par le Conseil des élections démocratiques et la Commission de Venise)
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteurs : I. Micallef (Malte, L, PPE/CD) | K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(14)7
Autres langues : ENG - Résolution 235 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Renforcement des capacités au niveau local (avant-projet de recommandation préparé par le CDLR)
31 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : K. Whitmore (Royaume-Uni, R, GILD)
- Avis 27 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Situation du Congrès
30 mai 2007 - 14e Session
Rapporteur : Halvdan SKARD, (Norvège, L, SOC)
- Rapport CG(14)3
Autres langues : ENG
Vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
30 mai 2007 - 14e Session
Rapporteurs : A. Knape | G. Krug
- Résolution 234 (2007)
Autres langues : ENG
Observation des élections – Coopération entre le Congrès et les associations nationales des collectivités locales et/ou régionales
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : H.U. Stöckling (Suisse, R, GILD)
- Rapport CG(13)46
Autres langues : ENG - Résolution 233 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elections locales en Albanie (observées le 18 février 2007)
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon (France, L, SOC)
- Rapport CG(13)44
Autres langues : ENG - Recommandation 214 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Election du bachkan (gouverneur) de Gagaouzie (Moldova) (observée les 3 et 17 décembre 2006)
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteurs : S. Bolam (Royaume-Uni, R, PPE/CD) | P. Rondelli (Saint-Marin, R, SOC)
- Rapport CG(13)43
Autres langues : ENG - Recommandation 213 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 232 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
E-santé et démocratie dans les régions
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : M. Khan (Royaume-Uni, R, SOC)
- Rapport CPR(13)7
Autres langues : ENG - Recommandation 212 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 231 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Liberté d’expression et d’assemblée pour les lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : V. Sharkey (Irlande, L, GILD)
- Rapport CPL(13)9
Autres langues : ENG - Recommandation 211 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 230 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Evolution de la grande pauvreté dans les villes européennes
28 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : E. Van Vaerenbergh (Belgique, L, GILD)
- Rapport CPL(13)8
Autres langues : ENG - Recommandation 210 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 229 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Coopération intergénérationnelle et démocratie participative
27 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : J.-M. Bourjac (France, R, SOC)
- Rapport CG(13)40
Autres langues : ENG - Recommandation 209 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 228 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Accès des personnes handicapées aux infrastructures et espaces publics
27 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur : E. Haider (Autriche, R, SOC)
- Rapport CG(13)41
Autres langues : ENG - Recommandation 208 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 227 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Elaboration d’indicateurs de la cohésion sociale – Approche territoriale concertée
27 mars 2007 - 13e Session
Rapporteur: V. Prignachi (Italy, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)39
Autres langues : ENG - Recommandation 207 (2007) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 226 (2007)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2006
13e et 12e Sessions
Avis sur l’avant-projet de recommandation consolidée sur les services publics locaux et régionaux préparé par le CDLR (CDLR (2006) 14)
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : M. Guegan (France, L, N/I)
- Avis 26 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La répétition des élections locales partielles en Azerbaïdjan (observées le 6 octobre 2006)
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : V. Moreira (France, R, SOC)
- Rapport CG(13)33
Autres langues : ENG - Recommandation 206 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 225 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les élections locales en Géorgie (observées le 5 octobre 2006)
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : W. Van Gelder (Pays-Bas, R, PPE/CD)
- Rapport CG(13)32
Autres langues : ENG - Recommandation 205 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 224 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les nouvelles formes de contrôle des collectivités locales
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : G. Rhodio (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(13)6
Autres langues : ENG - Résolution 223 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en République slovaque
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : D. Shakespeare (Royaume-Uni, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(13)6
Autres langues : ENG - Recommandation 204 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La conformité de la législation norvégienne avec l’article 11 de la Charte européenne de l’autonomie locale
15 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : M. Barker (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CPL(13)7
Autres langues : ENG - Recommandation 203 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Bosnie-Herzégovine
14 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteurs : C. Newbury (Royaume-Uni, L, PPE/CD) | K. Behr (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CG(13)30
Autres langues : ENG - Recommandation 202 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Albanie
14 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : G. Rhodio (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)29
Autres langues : ENG - Recommandation 201 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de directives du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales
14 novembre 2006 - 13e Session
Rapporteur : I. Micallef (Malte, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)31
Autres langues : ENG - Recommandation 200 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 222 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Perspectives de la régionalisation en Europe
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE (Belgique, R, SOC)
- Rapport CPR(13)4
Autres langues : ENG
La coopération interrégionale dans le bassin de la mer Noire
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Ludmila SFIRLOAGA (Roumanie, SOC) | Valery KADOKHOV (Fédération de Russie, SOC)
- Rapport CPR(13)3
Autres langues : ENG - Recommandation 199 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La promotion de l’esprit d’entreprise chez les jeunes dans les régions d’Europe
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Mehboob KHAN (Royaume-Uni, SOC)
- Rapport CPR(13)2
Autres langues : ENG - Recommandation 198 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 221 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La sécurité urbaine en Europe
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Jean-Marie BOCKEL (France, SOC)
- Rapport CPL(13)5
Autres langues : ENG - Recommandation 197 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 220 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale au Liechtenstein
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Christopher NEWBURY (Royaume-Uni, PPE, CD)
- Rapport CPL(13)3
Autres langues : ENG - Recommandation 196 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La réconciliation entre patrimoine et modernité
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteures : Hilda ZACH (Autriche, L, PPE/CD) | Sue DAVIS (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CPL(13)2
Autres langues : ENG - Recommandation 195 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 219 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’accès des migrants aux droits sociaux: le rôle des pouvoirs locaux et régionaux
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Muriel BARKER (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CG(13)12
Autres langues : ENG - Recommandation 194 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 218 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le 6e Forum des villes et régions de l’Europe du Sud-Est (Sinaia, Roumanie 8-9 décembre 2005)
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : Ludmila SFIRLOAGA (Romania, R, SOC)
- Rapport CG(13)11
Autres langues : ENG - Recommandation 193 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 217 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les élections locales et régionales en Ukraine (observées le 26 mars 2006)
1 juin 2006 - 13e Session
Rapporteur : David LLOYD-WILLIAMS (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(13)10
Autres langues : ENG - Recommandation 192 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 216 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Tchernobyl, 20 ans après: les élus locaux et régionaux face aux catastrophes
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Gaye DOĞANOĞLU (Türkiye, L, PPE/CD) | Wim VAN GELDER (Pays-Bas, R, PPE/CD)
- Rapport CG(13)9
Autres langues : ENG - Recommandation 191 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 215 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La gestion de l’eau: une contribution européenne au 4e Forum mondial de l’eau
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Keith WHITMORE (Royaume-Uni, R, GILD)
- Rapport CG(13)8
Autres langues : ENG - Recommandation 190 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 214 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La gestion des déchets et le choix de l’emplacement des décharges aux niveaux local et régional
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Joseph BORG (Malte, R, PPE/CD) | Valerio PRIGNACHI (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)7
Autres langues : ENG - Recommandation 189 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 213 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Bonne Gouvernance dans les zones métropolitaines européennes
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Karsten BEHR (Allemagne, R, PPE/CD) | Piotr PIMASHKOV (Fédération de Russie, L, SOC)
- Rapport CG(13)6
Autres langues : ENG - Recommandation 188 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’Eurorégion adriatique
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Giovanni DI STASI (Italie, R, SOC)
- Rapport CG(13)5
Autres langues : ENG - Recommandation 187 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 212 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les suites à donner au référendum sur l’autodétermination du Monténégro (Serbie-Monténégro) observé le 21 mai 2006
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Keith Whitmore, Royaume-Uni
- Rapport CG(13)15
Autres langues : ENG - Recommandation 186 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 211 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Lutte contre la traite des êtres humains : campagne du Conseil de l'Europe
31 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : S. Barnes (Royaume-Uni, L, PPE/CD)
- Rapport CG(13)14
Autres langues : ENG - Résolution 210 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La proposition de créer un centre du Conseil de l’Europe pour la coopération interrégionale et transfrontalière
30 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Giovanni DI STASI (Italie, R, SOC)
- Rapport CG(13)13
Autres langues : ENG - Recommandation 185 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
RAPPORT D’ACTIVITE DU PRESIDENT SORTANT
30 mai 2006 - 13e Session
Rapporteur : Giovanni DI STASI (Italie, R, SOC)
- Rapport CG(13)3
Autres langues : ENG
La vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
30 mai 2006 - 13e Session
Rapporteurs : Halvdan SKARD (Norvège, L, SOC) | Günther KRUG (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(13)2
Autres langues : ENG - Résolution 209 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les produits du terroir et la mondialisation
17 mars 2006 - 12e Session
Rapporteur : S. Bolam (Royaume-Uni, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(12)5
Autres langues : ENG - Recommandation 184 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 208 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La jeunesse et les technologies de l’information: une nouvelle chance pour la démocratie locale
17 mars 2006 - 12e Session
Rapporteurs : Dario Ghisletta (Suisse, L, SOC) | Oleksandr Popov (Ukraine, L, SOC)
- Rapport CPL(12)12
Autres langues : ENG - Résolution 207 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Centre Nord-Sud: contribution des collectivités locales et régionales à l’effi cacité des travaux du Centre
16 mars 2006 - 12e Session
Rapporteur : Helene Lund (Danemark, L, SOC)
- Rapport CG(12)29
Autres langues : ENG - Recommandation 183 (2006) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 206 (2006)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2005
12e et 11e Sessions
La participation de la population aux affaires et élections locales
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur : Anders Knape (Suède, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)10
Autres langues : ENG - Recommandation 182 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Charte urbaine européenne
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur : C. Pinto (Portugal, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)7
Autres langues : ENG - Recommandation 181 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état des finances locales aux Pays-Bas
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur: K. Smith (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CPL(12)11
Autres langues : ENG - Recommandation 180 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Moldova
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur : Pascal Mangin (France, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)9
Autres langues : ENG - Recommandation 179 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale à Chypre
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Ian Micallef (Malte, L, PPE/CD) | Alan Lloyd (Royaume-Uni, L, SOC)
- Rapport CPL(12)8
Autres langues : ENG - Recommandation 178 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’identité culturelle dans les périphéries urbaines: rôle des autorités locales et régionales
9 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteur : Etienne Van Vaerenbergh (Belgique, L, GILD)
- Rapport CG(12)24
Autres langues : ENG - Recommandation 177 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 205 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Türkiye
8 novembre 2005 - 12e Session
Rapporteurs : A. Knape (Suède, L, PPE/CD) | H.-U. Stöckling (Suisse, R, GILD)
- Rapport CG(12)25
Autres langues : ENG - Recommandation 176 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’ultrapériphérie: un défi au développement équilibré et durable du territoire européen
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Inger LINGE (Suède, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(12)4
Autres langues : ENG - Recommandation 175 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’éducation des jeunes au développement durable: le rôle des régions
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Liviu Nicolae DRAGNEA (Roumanie, R, SOC)
- Rapport CPR(12)3
Autres langues : ENG - Recommandation 174 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 204 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les médias régionaux et la coopération transfrontalière
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Günther KRUG (Allemagne, R, SOC) | Karl-Heinz LAMBERTZ (Belgique, R, SOC)
- Rapport CPR(12)2
Autres langues : ENG - Recommandation 173 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 203 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale au Luxembourg
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Christopher NEWBURY (Royaume-Uni, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)6
Autres langues : ENG - Recommandation 172 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La consultation des collectivités locales: application de la Charte européenne de l’autonomie locale (articles 4.6, 5, 9.6 et 10)
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Emil CALOTA (Roumanie, L, SOC)
- Rapport CPL(12)5
Autres langues : ENG - Recommandation 171 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le dialogue interculturel et interreligieux: initiatives et responsabilités des autorités locales
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Mary HUNT (Royaume-Uni, L, GILD) | Brith FÄLDT (Suède, L, SOC)
- Rapport CPL(12)4
Autres langues : ENG - Recommandation 170 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 202 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les grandes marées noires: le rôle des pouvoirs locaux
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Anne-Grethe STRÖM-ERICHSEN (Norvège, L, NI)
- Rapport CPL(12)3
Autres langues : ENG - Recommandation 169 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 201 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les catastrophes naturelles et industrielles : les autorités locales face aux situations d’urgence
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Claudia FILIPPONE (Italie, L, PPE/CD) | Ruben SINOYAN (Arménie, R, PPE/CD)
- Rapport CPL(12)2
Autres langues : ENG - Recommandation 168 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 200 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le réseau NALAS (Réseau des associations de pouvoirs locaux du sud-est de l’Europe)
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Goran ANGELOV (« l’ex-République yougoslave de Macédoine », L, PPE/CD)
- Rapport CG(12)12
Autres langues : ENG - Résolution 199 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le 5e Forum des villes et régions de l’Europe du Sud-Est (Budva, Serbie-Monténégro, 11-12 octobre 2004)
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteur : Goran ANGELOV (« l’ex-République yougoslave de Macédoine », L, PPE/CD)
- Rapport CG(12)11
Autres langues : ENG - Recommandation 167 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 198 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La régénération des zones minières et industrielles
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Svetlana ORLOVA (Fédération de Russie, R, PPE/CD) | Jolanta MARCINKOWSKA (Pologne, R, PPE/CD)
- Rapport CG(12)10
Autres langues : ENG - Recommandation 166 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 197 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La lutte contre la traite et l’exploitation sexuelle des êtres humains: le rôle des villes et des régions
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteure : Sandra BARNES (Royaume-Uni, L, PPE/CD)
- Rapport CG(12)9
Autres langues : ENG - Recommandation 165 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 196 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Démocratie locale et régionale aux Pays-Bas
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Kathryn SMITH (Royaume-Uni, L, SOC) | Odd Arild KVALÖY (Norvège, R, NI)
- Rapport CG(12)16
Autres langues : ENG
La démocratie locale et régionale au Danemark
2 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Kathryn SMITH (Royaume-Uni, L, SOC) | Roberto RUOCCO (Italie, R, NI) | Karsten BEHR (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CG(12)8
Autres langues : ENG - Recommandation 164 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Suède
1 juin 2005 - 12e Session
Rapporteure : Ian MICALLEF (Malte, L, PPE/CD) | Karsten BEHR (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CG(12)7
Autres langues : ENG - Recommandation 163 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« 20 ans de la Charte européenne de l’autonomie locale »
1 juin 2005 - 12e Session
Rapporteure : Birgitta HALVARSSON (Suède, L, SOC)
- Report CG(12)6
Autres langues : FR - Résolution 195 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis sur les résultats de la 14ème Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales
1 juin 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Guido RHODIO (Italie, L, PPE/DC) | Henk AALDERINK (Pays-Bas, R, GILD)
- Rapport CG(12)13
Autres langues : ENG - Avis 25 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision de la Charte du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
31 mai 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Halvdan SKARD (Norvège, L, SOC) | Günther KRUG (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(12)4
Autres langues : ENG - Recommandation 162 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
31 mai 2005 - 12e Session
Rapporteurs : Halvdan SKARD (Norvège, L, SOC) | Günther KRUG (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(12)2
Autres langues : ENG - Résolution 194 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les collectivités locales et régionales et les sources d’énergies renouvelables
17 mars 2007 - 11e Session
Rapporteur : Ute Koczy (Allemagne, R)
- Rapport CG(11)29
Autres langues : ENG - Recommandation 161 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 193 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L'aménagement du littoral et les politiques locales et régionales en Europe
17 mars 2007 - 11e Session
Rapporteur : G. Macchiavello (Italie, R, PPE/CD)
- Rapport CG(11)28
Autres langues : ENG - Recommandation 160 (2005) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 192 (2005)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2004
11e Session
Les médiateurs régionaux : une institution au service des droits des citoyens
5 novembre 2004 - 11e Session
Rapporteurs : D. Ansari (Royaume-Uni, R, GILD) | H. M. Tschudi (Suisse, R, GILD)
- Rapport CPR(11)7
Autres langues : ENG - Recommandation 159 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 191 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les enjeux de la régionalisation en Europe du Sud-Est
5 novembre 2004 - 11e Session
Rapporteur : C. Andreotti (Italie, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(11)6
Autres langues : ENG - Recommandation 158 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 190 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Vers l'Introduction d'un système de garanties juridiques européennes pour l'autonomie locale et régionale »
4 novembre 2004 - 11e Session
Rapporteurs : H.-U. Stöckling (Suisse, R, GILD) | J. Mans (Pays-Bas, L, SOC) | C. Andreotti (Italie, R, PPE/CD)
- Rapport CG(11)26
Autres langues : ENG - Résolution 189 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Géorgie
4 novembre 2004 - 11e Session
Rapporteurs : Ian Micallef (Malte, L, PPE/CD) | David Shakespeare (Royaume-Uni, R, PPE/CD)
- Rapport CG(10)22
Autres langues : ENG - Recommandation 157 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 188 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le développement territorial durable du continent européen. Mise en œuvre par les régions de la Recommandation Rec(2002)1 du Comité des Ministres
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : S. Rihtniemi (Finlande, R, PPE/DC)
- Rapport CPR(11)4
Autres langues : ENG - Résolution 187 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
The Council of Europe convention on regional self-government – progress of the draft
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs: G. Di Stasi (Italie, R, SOC) | K. Behr (Allemagne, R, PPE/CD)
- Rapport CPR(11)2
Autres langues : ENG - Recommandation 156 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 186 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La promotion du tourisme culturel en tant que facteur de développement des régions
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : G. Virag (Roumanie, R, PPE/CD) | G. Krug (Allemagne, R, NI)
- Rapport CPR(11)3
Autres langues : ENG - Résolution 185 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Charte urbaine européenne révisée
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : C. A. Pinto (Portugal, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(11)7
Autres langues : ENG - Recommandation 155 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 184 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les aspects qualitatifs et quantitatifs de l’eau potable
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : P. Torkler (Allemagne, L, SOC)
- Rapport CPL(11)6
Autres langues : ENG - Résolution 183 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La lutte contre la grande pauvreté dans les villes: rôle des pouvoirs locaux
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : E. Tobler (Suisse, L, NI)
- Rapport CPL(11)5
Autres langues : ENG - Recommandation 154 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 182 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Un pacte pour l’intégration et la participation des personnes issues de l’immigration dans les villes et régions d’Europe
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : H. Lund (Danemark, L, SOC) | W. Schuster (Allemagne, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(11)4
Autres langues : ENG - Recommandation 153 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 181 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La police locale en Europe
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : S. Barnes (Royaume-Uni, L, PPE/CD) | P. Mangin (France, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(11)3
Autres langues : ENG - Recommandation 152 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 180 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les avantages et les inconvénients de l’élection directe de l’exécutif local sur la base des principes de la Charte européenne de l’autonomie locale
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : Ian Micallef (Malte, L, PPE/CD) | Guido Rhodio (Italie, L, PPE/CD)
- Rapport CPL(11)2
Autres langues : ENG - Recommandation 151 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 179 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La contribution des pouvoirs locaux et régionaux dans la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteure : Leonora Becker (Hongrie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(11)12
Autres langues : ENG - Recommandation 150 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 178 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les problèmes du trafic de transit transnational
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : L. Pedrazzini (Suisse, R, NI)
- Rapport CG(11)6
Autres langues : ENG - Recommandation 149 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 177 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’approche intégrée de l’égalité entre les femmes et les hommes aux niveaux local et régional: une stratégie pour promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes dans les villes et les régions
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteure : Britt-Marie Lövgren (Suède, L, NI)
- Rapport CG(11)10
Autres langues : ENG - Recommandation 148 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 176 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les flux migratoires et la cohésion sociale en Europe du Sud-Est: rôle des autorités locales et régionales
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : M. Nazir (Royaume-Uni, R, SOC)
- Rapport CG(11)9
Autres langues : ENG - Recommandation 147 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 175 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le 4e Forum des villes et régions de l’Europe du Sud-Est (Prijedor, Bosnie-Herzégovine, 22-23 septembre 2003)
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : S. Sofianski (Bulgarie, L, PPE/CD) | N. Polic (Bosnie-Hérzégovine, R, NI)
- Rapport CG(11)8
Autres langues : ENG - Recommandation 146 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 174 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les enjeux de la démocratie locale en Europe du Sud-Est
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : Stefan Sofianski (Bulgarie, L, PPE/CD)
- Rapport CG(11)7
Autres langues : ENG - Recommandation 145 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 173 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de rapport de prospective du Comité des régions sur un nouvel instrument juridique pour la coopération transfrontalière
27 mai 2004 - 11e Session
Rapporteur : H. van Staa (Autriche, R, PPE/CD)
- Rapport CG(11)16
Autres langues : ENG - Avis 24 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La prévention de la violence dans le sport, notamment lors de matches de football: rôle des autorités locales et régionales
26 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : Berend Jan VAN VOORST TOT VOORST (Pays-Bas, R, PPE/CD) | Helene LUND (Danemark, L, SOC)
- Rapport CG(11)11
Autres langues : ENG - Recommandation 144 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 172 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Fédération de Russie
26 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : Guido RHODIO (Italie, L, PPE/DC) | H.-U. Stöckling (Suisse, R, GILD)
- Rapport CG(11)5
Autres langues : ENG - Recommandation 143 (2004) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 171 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
25 mai 2004 - 11e Session
Rapporteurs : H. Skard (Norvège, L, SOC) | G. Krug (Allemagne, R, SOC)
- Rapport CG(11)2
Autres langues : ENG - Résolution 170 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2003
10e et 9e Sessions
La promotion de la régionalisation et de la coopération interrégionale en Europe par les Universités d’été et le programme Centurio de l’Assemblée des régions d’Europe
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteurs : Mr Doric | Mr Arbagic
- Rapport CPR(10)7
Autres langues : ENG - Recommandation 142 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 169 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Norvège
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : R. Ruocco
- Rapport CPR(10)6
Autres langues : ENG - Recommandation 141 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 168 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Arménie
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : Christopher Newbury
- Rapport CPL(10)8
Autres langues : ENG - Recommandation 140 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 167 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres sur la gouvernance électronique
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteurs : Dr I. Micallef | Mr F. Dohnal
- Avis 22 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Recommandation 1614 (2003) de l’Assemblée parlementaire sur «l’environnement et droits de l’homme»
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : E. Van Vaerenbergh
- Avis 21 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le suivi donné au Sommet mondial sur le développement durable
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : Keith Whitmore
- Rapport CG(10)24
Autres langues : ENG - Résolution 166 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les ONG et la démocratie locale et régionale
26 novembre 2003 - 10e Session
Rapporteur : B. Suaud
- Rapport CG(10)23
Autres langues : ENG - Recommandation 139 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 165 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’avant-projet de recommandation2 du Comité des Ministres aux Etats membres sur la gestion financière et budgétaire aux niveaux local et régional
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : Mr E. Calota | Mr J.-C. Frecon
- Avis 20 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Des régions durables dans le contexte de la mondialisation
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : U. Koczy
- Rapport CPR(10)5
Autres langues : ENG - Recommandation 138 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 164 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle des autorités territoriales dans la gestion des bassins fluviaux
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : C. W. Jacobs | L. N. Dragnea
- Rapport CPR(10)4
Autres langues : ENG - Recommandation 137 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 163 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les conséquences du changement démographique pour les régions de l’Europe
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : L. Van Nistelrooij
- Rapport CPR(10)3
Autres langues : ENG - Recommandation 136 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 162 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de charte européenne de l’autonomie régionale – état d’avancement des travaux visant à son adoption sous forme de convention internationale
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur: P. Rabe
- Rapport CPR(10)2
Autres langues : ENG - Résolution 161 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les partenariats locaux pour la prévention et la lutte contre la violence à l’école
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : B. Fäldt
- Rapport CPL(10)6
Autres langues : ENG - Recommandation 135 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 160 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle et les responsabilités des pouvoirs locaux face au terrorisme
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : L. Laurelli | V. Rogov
- Rapport CPL(10)5
Autres langues : ENG - Recommandation 134 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 159 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La gestion des villes-capitales
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : N. Shymanska
- Rapport CPL(10)4
Autres langues : ENG - Recommandation 133 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 158 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La propriété municipale à la lumière des principes de la Charte européenne de l’autonomie locale
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : T. Jirsa | W. Van Herwijnen
- Rapport CPL(10)3
Autres langues : ENG - Recommandation 132 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 157 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Belgique
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : B. Halvarsson
- Rapport CPL(10)2
Autres langues : ENG - Recommandation 131 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 156 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le réseau des Associations de pouvoirs locaux d’Europe du Sud-Est (Nalas-SEE)
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : Stefan Sofianski
- Rapport CG(10)10
Autres langues : ENG - Résolution 155 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La place de l’autonomie locale et régionale dans le futur traité constitutionnel de l’Union européenne
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : G. Di Stasi
- Rapport CG(10)12
Autres langues : ENG - Résolution 154 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Charte européenne de la montagne
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : V. Prignachi | V. Kadokhov
- Rapport CG(10)9
Autres langues : ENG - Recommandation 130 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les groupes vulnérables et l’emploi
22 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : L. Laurelli | C. Mercan
- Rapport CG(10)7
Autres langues : ENG - Recommandation 129 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 153 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La Charte européenne révisée de la participation des jeunes à la vie locale et régionale
21 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : B. Fäldt
- Rapport CG(10)6
Autres langues : ENG - Recommandation 128 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 152 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale au Portugal
21 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : K. Smith | M. Doric
- Rapport CG(10)5
Autres langues : ENG - Recommandation 127 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Azerbaïdjan
21 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs : A. Lloyd | G. Grzelak | J.-C. Frecon
- Rapport CG(10)4
Autres langues : ENG - Recommandation 126 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 151 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Manuel de bonnes pratiques dans le domaine de l’éthique publique au niveau local préparé par le Comité directeur sur la démocratie locale et régionale
21 mai 2003 - 10e Session
Rapporteur : Christopher Newbury
- Avis 19 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des pouvoirs des nouveaux membres et des nouvelles procédures de désignation
20 mai 2003 - 10e Session
Rapporteurs: Mr Skard | Mr Kieres
- Résolution 150 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de recommandation du Comité des Ministres sur les processus de réforme des limites territoriales et/ou du statut des collectivités locales et régionales
23 mars 2003 - 10e Session
Rapporteur : Carlo Andreotti, Italie, R, NI
- Avis 23 (2004)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La promotion de la coopération transfrontalière dans la région de Kaliningrad: un enjeu pour la cohésion sociale
21 mars 2003 - 9e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(9)27
Autres langues : ENG - Recommandation 125 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 149 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Code de bonne conduite en matière électorale
21 mars 2003 - 9e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CG(9)26
Autres langues : ENG - Recommandation 124 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 148 (2003)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
The perspectives for a third Council of Europe summit
21 mars 2003 - 9e Session
Rapporteur : H. van Staa
- Rapport CG(9)25
Autres langues : ENG - Recommandation 123 (2003) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2002
9e et 8e Sessions
L’avant-projet de recommandation du CDLR sur les services de proximité dans les zones urbaines défavorisées
15 novembre 2002 - 9e Session
Rapporteur : L. Bartha
- Rapport CPL(9)6
Autres langues : ENG - Avis 18 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale à Malte
14 novembre 2002 - 9e Session
Rapporteur : R. Paas
- Rapport CPL(9)7
Autres langues : ENG - Recommandation 122 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Espagne
14 novembre 2002 - 9e Session
Rapporteurs : J. Olbrycht | A. Lloyd
- Rapport CG(9)22
Autres langues : ENG - Recommandation 121 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 147 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Pologne
14 novembre 2002 - 9e Session
Rapporteurs : K. Smith | M. Doric
- Rapport CG(9)21
Autres langues : ENG - Recommandation 120 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de la charte européenne de l’autonomie régionale
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : P. Rabe
- Rapport CPR(9)6
Autres langues : ENG - Résolution 146 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L'état de la presse écrite régionale en Europe – Pluralisme, indépendance et liberté dans la presse régionale
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : P. Kittelmann
- Rapport CPR(9)4
Autres langues : ENG - Recommandation 119 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 145 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les régions à pouvoirs législatifs Bilan et perspectives des conférences des Présidents des régions à pouvoirs législatifs tenues à Barcelone (2000) et à Liège (2001)
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CPR(9)5
Autres langues : ENG - Recommandation 118 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 144 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Promouvoir la coopération transfrontalière: un enjeu pour la stabilité démocratique en Europe »
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : H. M. Tschudi
- Rapport CPR(9)3
Autres langues : ENG - Recommandation 117 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 143 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Hongrie
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : J. Olbrycht
- Rapport CPR(9)2
Autres langues : ENG - Recommandation 116 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 142 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La participation des résidents étrangers à la vie publique locale: les conseils consultatifs
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : V. Dirksen | W. Schuster
- Rapport CPL(9)5
Autres langues : ENG - Recommandation 115 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 141 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les pouvoirs locaux et les services publics
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : A. Schreiber
- Rapport CPL(9)4
Autres langues : ENG - Recommandation 114 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 140 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les relations entre les citoyens, l’Assemblée et l’exécutif dans la démocratie locale (le cadre institutionnel de la démocratie locale)
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : Anders Knape
- Rapport CPL(9)2
Autres langues : ENG - Recommandation 113 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 139 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le second projet de charte mondiale de l'autonomie locale
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : G. Engel | A. Lloyd
- Rapport CPL(9)3
Autres langues : ENG - Avis 17 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 138 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les politiques de transport intégrées
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : Gheorghe Ciuhandu (Roumanie, L) | Keith Whitmore (Royaume-Uni, R)
- Rapport CG(9)10
Autres langues : ENG - Résolution 137 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’Année internationale de la montagne Un nouveau projet politique pour la montagne en Europe: faire des zones de montagne déshéritées une ressource
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : E. Borghi | M. Doric
- Rapport CG(9)9
Autres langues : ENG - Résolution 136 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les Forums des villes et régions de l’Europe du Sud-Est (8e et 9e Forums économiques) (Istanbul, Turquie, 2-3 novembre 2001, et Novi Sad, République fédérale de Yougoslavie, 18-20 avril 2002)
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : Y. Mildon | O. Masters
- Rapport CG(9)8
Autres langues : ENG - Recommandation 112 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 135 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le droit de vote individuel des femmes: une exigence démocratique
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : D. Bunyan
- Rapport CG(9)7
Autres langues : ENG - Recommandation 111 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 134 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision partielle du Règlement intérieur du Congrès et de la procédure d’élection du Directeur exécutif
6 juin 2002 - 9e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(9)4
Autres langues : ENG - Résolution 133 (2002)
Autres langues : ENG
La démocratie locale et régionale en Moldova
5 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : C. Casagrande | Y. Mildon
- Rapport CG(9)6
Autres langues : ENG - Recommandation 110 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 132 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Grèce
5 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : G. Rhodio | L. Van Nistelrooij
- Rapport CG(9)5
Autres langues : ENG - Recommandation 109 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 131 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des procédures de désignation et des pouvoirs des nouveaux membres des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du Congrès
4 juin 2002 - 9e Session
Rapporteurs : H. Skard | L. Kieres
- Résolution 130 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les autorités locales confrontées aux catastrophes naturelles et situations d’urgence
22 mars 2002 - 8e Session
Rapporteurs : Mme Bordron | Mr Whittaker
- Rapport CPL(8)6
Autres langues : ENG - Recommandation 108 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 129 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Livre blanc de la Commission européenne consacré à la gouvernance européenne
22 mars 2002 - 8e Session
Rapporteurs : R. Koivisto | H. Skard
- Rapport CG(8)29
Autres langues : ENG - Avis 16 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La problématique de l’espace rural en Europe
21 mars 2002 - 8e Session
Rapporteurs : G. Pumberger | E. Tobler
- Rapport CG(8)28
Autres langues : ENG - Recommandation 107 (2002) | Réponse du Comité des Ministres -
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 128 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le développement durable et la libéralisation du marché énergétique
21 mars 2002 - 8e Session
Rapporteur : P. Torkler
- Rapport CG(8)27
Autres langues : ENG - Recommandation 106 (2002) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 127 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - IT - RUS
Rio+10 : Vers le prochain sommet mondial pour le développement durable
21 mars 2002 - 8e Session
Rapporteur : K. Whitmore
- Rapport CG(8)26
Autres langues : ENG - Résolution 126 (2002)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2001
8e Session
« La diversité linguistique: défi pour les villes et régions européennes » Conclusions de la Conférence de Rovinj, Croatie, 22-23 mars 2001
9 novembre 2001 - 8e Session
Rapporteurs : L. Roppe | L. Kieres
- Rapport CG(8)25
Autres langues : ENG - Recommandation 105 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 125 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en République fédérale de Yougoslavie
9 novembre 2001 - 8e Session
Rapporteur : L. Roppe | L. Kieres
- Rapport CG(8)24
Autres langues : ENG - Recommandation 104 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 124 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Bosnie-Herzégovine
9 novembre 2001 - 8e Session
Rapporteurs : C. Newbury | P. Kittelmann
- Rapport CG(8)23
Autres langues : ENG - Recommandation 103 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Ukraine
9 novembre 2001 - 8e Session
Rapporteurs : L. Kieres | L. Roppe
- Rapport CG(8)22
Autres langues : ENG - Recommandation 102 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 123 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Prix Europa et les programmes régionaux de télévision et de radiodiffusion
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : P. Kittelmann
- Rapport CPR(8)5
Autres langues : ENG - Résolution 122 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les effets de la mondialisation sur les régions
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : B. Suaud
- Rapport CPR(8)4
Autres langues : ENG - Recommandation 101 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 121 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La gestion des ressources hydriques transfrontières en Europe - Le renforcement de la capacité des autorités territoriales à assurer une gestion intégrée coopérative et durable
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : B. Suaud
- Rapport CPR(8)3
Autres langues : ENG - Recommandation 100 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 120 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La coopération internationale au niveau régional
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : D. Vierin
- Rapport CPR(8)2
Autres langues : ENG - Recommandation 99 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 119 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de charte mondiale de l’autonomie locale Etat des discussions
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : G. Engel | A. Lloyd
- Rapport CPL(8)5
Autres langues : ENG - Recommandation 98 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 118 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale en Irlande
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : L. Roppe
- Rapport CPL(8)4
Autres langues : ENG - Recommandation 97 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 117 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Local democracy in Cyprus
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : Ian Micallef
- Rapport CPL(8)3
Autres langues : ENG - Recommandation 96 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le manuel sur les pouvoirs locaux et la prévention de la criminalité urbaine
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : J. Mans
- Rapport CPL(8)2
Autres langues : ENG - Résolution 116 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les stations de base de téléphonie mobile et les collectivités territoriales
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : M. Bucci
- Rapport CG(8)12
Autres langues : ENG - Recommandation 95 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 115 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les conclusions et les suites à donner à la 12e Conférence européenne des ministres responsables de l’aménagement du territoire (Cemat) (Hanovre, 7- 8 septembre 2000)
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : S. Rihtniemi
- Rapport CG(8)11
Autres langues : ENG - Recommandation 94 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 114 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La politique de communication et d’information du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : R. Koivisto
- Rapport CG(8)10
Autres langues : ENG - Recommandation 93 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 113 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les suites à donner à la Conférence « Villes et régions: la diversité culturelle essentielle à une Europe unie » (Innsbruck, 11-12 décembre 2000)
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : V. Dirksen | T. Souladze
- Rapport CG(8)9
Autres langues : ENG - Recommandation 92 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 112 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Forum des villes et régions de l’Europe du Sud-Est 7e Forum économique (Skopje, 16-18 novembre 2000)
31 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : C. Haegi | Y. Mildon
- Rapport CG(8)8
Autres langues : ENG - Recommandation 91 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 111 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les relations budgétaires entre l’Etat, les régions et les municipalités dans les Etats fédéraux Conclusions de la Conférence internationale de Moscou (5-7 octobre 2000)
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteur : G. Engel
- Rapport CG(8)7
Autres langues : ENG - Recommandation 90 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 110 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Slovénie
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : G. Engel | O. Masters
- Rapport CG(8)6
Autres langues : ENG - Recommandation 89 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en République slovaque
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : A. Knape | Mr Doric
- Rapport CG(8)5
Autres langues : ENG - Recommandation 88 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 109 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Lituanie
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : L. Roppe | O. Masters
- Rapport CG(8)4
Autres langues : ENG - Recommandation 87 (2001) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le statut de la République fédérale de Yougoslavie auprès du CPLRE
30 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : H. Skard | L. Kieres
- Rapport CG(8)13
Autres langues : ENG - Résolution 108 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’avant-projet de recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres du Conseil de l’Europe relative à la participation des citoyens à la vie publique au niveau local
29 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : Mr Guégan | Mr Haas
- Rapport CG(8)3
Autres langues : ENG - Avis 15 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des procédures de désignation et des pouvoirs des nouveaux membres des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE
29 mai 2001 - 8e Session
Rapporteurs : H. Skard | L. Kieres
- Rapport CG(8)1
Autres langues : ENG - Résolution 107 (2001)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
2000
7e et 6e Sessions
L'évaluation de la démocratie locale et régionale dans les Etats membres depuis novembre 1998 : contribution du Congrès à la procédure de monitoring du Comité des Ministres en matière de démocratie locale
9 novembre 2000 - 7e Session
Rapporteurs : Mr. Roppe | Mr. Olbrycht
- Rapport CG(7)17
Autres langues : ENG - Résolution 106 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La transparence du financement des partis politiques et leur fonctionnement démocratique au niveau régional
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CPR(7)7
Autres langues : ENG - Recommandation 86 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 105 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La stabilité démocratique par la coopération transfrontalière en Europe
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : V. Coifan
- Rapport CPR(7)6
Autres langues : ENG - Recommandation 85 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 104 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Moldova
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : N. Radu
- Rapport CPR(7)4
Autres langues : ENG - Recommandation 84 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 103 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L'évaluation de la régionalisation en Europe centrale, notamment en Pologne
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : L. Kieres
- Rapport CPR(7)3
Autres langues : ENG - Recommandation 83 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 102 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision du règlement intérieur de la Chambre des régions
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CPR(7)2
Autres langues : ENG - Résolution 101 (2000)
Autres langues : ENG
La situation de la démocratie locale en “Ex-République Yougoslave de Macédoine”
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon
- Rapport CPL(7)8
Autres langues : ENG - Recommandation 82 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 100 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de la democratie locale en Estonie
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : O. Masters
- Rapport CPL(7)7
Autres langues : ENG - Recommandation 81 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La criminalité et l’insécurité urbaine : le rôle des pouvoirs locaux
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : J. Mans
- Rapport CPL(7)6
Autres langues : ENG - Recommandation 80 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 99 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les villes historiques en Europe
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : C. Chirita
- Rapport CPL(7)5
Autres langues : ENG - Résolution 98 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de Recommandation du Comité des Ministres, préparé par le CDLR, sur "la fiscalité locale, la péréquation financière et les apports financiers aux collectivités locales"
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : J. C. Frécon
- Rapport CPL(7)4
Autres langues : ENG - Avis 14 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les ressources financières des autorités locales par rapport à leurs compétences : un test concret pour la subsidiarité fondée sur le 4e rapport général de contrôle politique de l'application de la Charte européenne de l'autonomie locale - [Application des articles 3.1, 4.1 à 4.5 et 9 de la Charte]
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : J. C. Frécon
- Rapport CPL(7)3
Autres langues : ENG - Recommandation 79 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 97 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision du règlement intérieur de la Chambre des pouvoirs locaux
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CPL(7)2
Autres langues : ENG - Résolution 96 (2000)
Autres langues : ENG
Avis 13 sur le projet de Convention européenne du Paysage préparé par le Comité restreint d'experts créé par le Comité des Ministres
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : F. Paour
- Rapport CG(7)11
Autres langues : ENG - Avis 13 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La procédure d'élection du Directeur exécutif ou de la Directrice exécutive du CPLRE
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CG(7)9
Autres langues : ENG - Résolution 95 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en France
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteurs : M. Bucci | J.C. Van Cauwenberghe
- Rapport CG(7)7
Autres langues : ENG - Recommandation 78 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 94 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en République Tchèque
25 mai 2000 - 7e Session
Rapporteurs : L. Cuatrecasas | M. Guégan
- Rapport CG(7)4
Autres langues : ENG - Recommandation 77 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - CES - Résolution 93 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La participation des résidents étrangers à la vie publique locale
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : H. Lund
- Rapport CG(7)5
Autres langues : ENG - Recommandation 76 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 92 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de convention-cadre européenne des régions de montagne
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : Mr Vierin
- Rapport CG(7)6
Autres langues : ENG - Recommandation 75 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La responsabilité citoyenne et la participation à la vie publique
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : M. Haas
- Rapport CG(7)8
Autres langues : ENG - Résolution 91 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est : des projets concrets sur la démocratie locale et la coopération transfrontalière
24 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : Mr Chénard
- Rapport CG(7)10
Autres langues : ENG - Recommandation 74 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La révision du Règlement du Congrès à la suite de l'adoption par le Comité des Ministres d'une nouvelle Résolution statutaire (2000) et de la nouvelle Charte du Congrès
23 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : L.Cuatrecasas | H. Skard
- Rapport CG(7)3
Autres langues : ENG - Résolution 90 (2000)
Autres langues : ENG
La vérification des procédures de désignation et de la composition des délégations nationales et d'invités spéciaux auprès du CPLRE
23 mai 2000 - 7e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(7)1
Autres langues : ENG - Résolution 89 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les consequences sur l’environnement du conflit au Kosovo
2 mars 2000 - 6e Session
Rapporteurs : John Harman | J. Borg
- Rapport CG(6)21
Autres langues : ENG - Recommandation 73 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Recommandation 72 (2000) portant avis sur les "Principes directeurs pour le developpement territorial durable du continent europeen" en preparation de la 12ème Conference europeenne des ministres responsables de l'amenagement du territoire a Hanovre
2 mars 2000 - 6e Session
Rapporteur : L. Kieres
- Rapport CG(6)20
Autres langues : ENG - Recommandation 72 (2000) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’évaluation des Forums économiques des régions d’Europe et le Pacte de Stabilité
2 mars 2000 - 6e Session
Rapporteurs : B. Suaud | C. Haegi
- Rapport CPR(6)9
Autres langues : ENG - Résolution 88 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle des collectivités territoriales dans la fourniture des services sociaux
2 mars 2000 - 6e Session
Rapporteur : M. Andersson
- Rapport CG(6)19
Autres langues : ENG - Résolution 87 (2000)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
1999
6e et 5e Sessions
Les accords types de coopération transfrontalière en matière de sûreté nucléaire
24 novembre 1999 - 6e Session
Rapporteur : T. Jirsa
- Rapport CG(6)15
Autres langues : ENG - Recommandation 71 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les droits locaux/statuts particuliers
23 novembre 1999 - 6e Session
Rapporteur : J. Guinand
- Rapport CG(6)16
Autres langues : ENG - Recommandation 70 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le partenariat économique régional – facteur de cohésion sociale en Europe
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : B. Suaud
- Rapport CPR(6)5
Autres langues : ENG - Recommandation 69 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 86 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La participation des femmes à la vie politique dans les régions européennes
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : P. Dini
- Rapport CPR(6)4
Autres langues : ENG - Recommandation 68 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 85 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La 5e Conférence des bassins de la Méditerranée et de la mer Noire
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : M. Buldanli
- Rapport CPR(6)6
Autres langues : ENG - Recommandation 67 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 84 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie régionale en Finlande
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : J. Leinen
- Rapport CPR(6)2
Autres langues : ENG - Recommandation 66 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état actuel et les perspectives de la régionalisation en Europe
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CPR(6)3
Autres langues : ENG - Recommandation 65 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 83 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation des finances locales en République fédérale d’Allemagne
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : J.-C. Frécon
- Rapport CPL(6)3
Autres langues : ENG - Recommandation 64 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale dans la République de Saint-Marin
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : Mr Manueco Alonso
- Rapport CPL(6)4
Autres langues : ENG - Recommandation 63 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 82 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les pouvoirs locaux et l’employabilité
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : John Harman
- Rapport CPL(6)2
Autres langues : ENG - Recommandation 62 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 81 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le rôle des médiateurs/ombudsmen locaux et régionaux dans la défense des droits des citoyens
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : M. Haas
- Rapport CG(6)9
Autres langues : ENG - Recommandation 61 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 80 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’intégrité politique des élus locaux et régionaux
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : V. Coifan
- Rapport CG(6)8
Autres langues : ENG - Recommandation 60 (1999) | Réponse du Comité des Ministres -
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 79 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Europe 2000 : la participation des jeunes : une jeunesse citoyenne »
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : R. Venturini
- Rapport CG(6)7
Autres langues : ENG - Recommandation 59 (1999) | Réponse du Comité des Ministres -
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 78 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La crise au Kosovo
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas | A. Saltykov
- Rapport CG(6)13
Autres langues : ENG - Recommandation 58 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les instruments économiques locaux et régionaux favorables à l’environnement
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : J. Leinen
- Rapport CG(6)6
Autres langues : ENG - Recommandation 57 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS- Réponse du Comité des Ministres - CM/Cong(99)Rec57
Autres langues : ENG
- Réponse du Comité des Ministres - CM/Cong(99)Rec57
Le projet initial de Charte mondiale de l’autonomie locale
17 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : Gaye Doğanoğlu
- Rapport CPL(6)5
Autres langues : ENG - Avis 12 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le renforcement statutaire et la révision de la Charte du Congrès
16 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : Mr. Skard | Mr. Van Cauwenberghe
- Rapport CG(6)5
Autres langues : ENG - Recommandation 56 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de la démocratie locale et régionale aux Pays-Bas
16 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : M. Bucci | H. U. Stoeckling
- Rapport CG(6)4
Autres langues : ENG - Recommandation 55 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 77 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La société de l'information locale et régionale
16 juin 1999 - 6e Session
Rapporteur : R. Koivisto
- Rapport CG(6)3
Autres langues : ENG - Recommandation 54 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 76 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des procédures de désignation des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE ainsi que des pouvoirs des membres
15 juin 1999 - 6e Session
Rapporteurs : Mrs Dini | Mr Skard
- Rapport CG(6)1
Autres langues : ENG - Résolution 75 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les politiques pour les enfants/adolescents déshérités et les familles
5 mars 1999 - 5e Session
Rapporteur : K. C. Zahn
- Rapport CG(5)24
Autres langues : ENG - Recommandation 53 (1999) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 74 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis sur le rapport du Comité des Sages au Comité des Ministres : « Construire la Grande Europe sans clivages »
4 mars 1999 - 5e Session
Rapporteur : J.C. Van Cauwenberghe | H. Skard
- Rapport CG(5)26
Autres langues : ENG - Avis 11 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis sur le projet de recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres préparé par le CDLR sur la promotion de la coopération transfrontalière entre collectivités ou autorités territoriales dans le domaine culturel
5 mars 1999 - 5e Session
Rapporteur : M. Bucci | H.U. Stöckling
- Rapport CG(5)25
Autres langues : ENG - Avis 10 (1999)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
1998
5e et 4e Sessions
Avis sur l’avant-projet de Recommandation du Comité des Ministres aux Etats-membres concernant la responsabilité pécuniaire (civile et comptable) des élus locaux pour les actes ou omissions dans l’exercice de leurs fonctions
3 novembre 1998 - 5e Session
Rapporteur : Viorel COIFAN
- Rapport CG(5)23
Autres langues : ENG - Avis 9 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Avis concernant le projet de Recommandation du Comité des Ministres préparé par le CDLR sur le contrôle de l’action des collectivités locales
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Giorgio DE SABBATA
- Rapport CPL(5)5
Autres langues : ENG - Avis 8 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les Agences de la Démocratie Locale
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Claude CASAGRANDE
- Rapport CG(5)14
Autres langues : ENG - Résolution 73 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les régions et l’emploi : contribution à la cohésion sociale en Europe
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : J-C. Van Cauwenberghe
- Rapport CPR(5)2
Autres langues : ENG - Recommandation 52 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 72 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le contrôle de l'application de la Charte européenne de l'autonomie locale
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Jean-Claude FRÉCON
- Rapport CPL(5)4
Autres langues : ENG - Résolution 71 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La cohésion sociale dans les villes
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : L. Roppe
- Rapport CPL(5)3
Autres langues : ENG - Recommandation 51 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 70 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La coopération décentralisée et les flux migratoires dans le bassin méditerranéen
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Salvatore DISTASO
- Rapport CG(5)12
Autres langues : ENG - Recommandation 50 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 69 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de la démocratie locale et régionale au Royaume-Uni
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : H. Frendo | H.-U. Stoeckling
- Rapport CG(5)7
Autres langues : ENG - Recommandation 49 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Ukraine
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : A. Chénard | K. Bodfish
- Rapport CG(5)6
Autres langues : ENG - Recommandation 48 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 68 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La démocratie locale et régionale en Lettonie
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : Markku POHJOLA | Leon KIERES
- Rapport CG(5)5
Autres langues : ENG - Recommandation 47 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état de la démocratie locale et régionale en Croatie
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : H. Lund | J. Leinen
- Rapport CG(5)4
Autres langues : ENG - Recommandation 46 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 67 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de l’autonomie locale et régionale en République de Bulgarie
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : G. De Sabbata | L. Cuatrecasas
- Rapport CG(5)3
Autres langues : ENG - Recommandation 45 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 66 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La crise au Kosovo
28 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : L. Cuatrecasas | V. Likhatchev
- Rapport CG(5)13
Autres langues : ENG - Recommandation 44 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’autonomie territoriale et les minorités nationales
27 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : Mr Martini | Mr Öhman
- Rapport CG(5)11
Autres langues : ENG - Recommandation 43 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 65 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La sûreté nucléaire et la démocratie locale et régionale
27 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : J. Leinen | A. Knape
- Rapport CG(5)10
Autres langues : ENG - Recommandation 42 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 64 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les nouvelles perspectives de la politique de l’aménagement du territoire de la grande Europe
27 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : Mr Kieres | Mr Savy
- Rapport CG(5)9
Autres langues : ENG - Recommandation 41 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 63 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de Convention européenne du paysage
27 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : Pierre HITIER
- Rapport CG(5)8
Autres langues : ENG - Recommandation 40 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 62 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le renforcement statutaire et la révision de la Charte du Congrès
26 mai 1998 - 5e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CG(5)2
Autres langues : ENG - Résolution 61 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La vérification des procédures de désignation des délégations nationales et d'invités spéciaux auprès du CPLRE ainsi que des pouvoirs des membres
26 mai 1998 - 5e Session
Rapporteurs : Mrs P. Dini | Mr H. Skard
- Rapport CG(5)1
Autres langues : ENG - Résolution 60 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’incorporation de la Charte européenne de l’autonomie locale dans les ordonnancements juridiques des Etats l’ayant ratifiée et sur la protection légale de l’autonomie locale
6 mars 1998 - 4e Session
Rapporteurs : Ms Doğanoğlu | Mr Lloyd
- Rapport CPL(4)7
Autres langues : ENG - Recommandation 39 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de l’autonomie locale et régionale en République de Moldova
6 mars 1998 - 4e Session
Rapporteurs : G. Lycourgos | X. Muller
- Rapport CG(4)20
Autres langues : ENG - Recommandation 38 (1998) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 59 (1998)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
1997
4e et 3e Sessions
Avis sur le projet de Protocole no 2 à la Convention-cadre sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale
27 novembre 1997 - 4e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CG(4)19
Autres langues : ENG - Avis 7 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le 3e Forum économique des régions d’Europe pour la coopération et la sécurité économiques et le développement durable (Moscou, 25-26 novembre 1996)
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteurs : M. Chevrot | V. Likhatchev
- Rapport CPR(4)2
Autres langues : ENG - Recommandation 37 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La situation de la démocratie locale dans les pays membres
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CPL(4)3
Autres langues : ENG - Résolution 58 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La criminalité et l’insécurité urbaine en Europe
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteurs : J. Mans
- Rapport CPL(4)5
Autres langues : ENG - Recommandation 36 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 57 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’application de la Charte européenne de l’autonomie locale en Italie
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : C. Casagrande
- Rapport CPL(4)4
Autres langues : ENG - Recommandation 35 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le projet de Charte européenne de l’autonomie régionale
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : P. Rabe
- Rapport CPR(4)4
Autres langues : ENG - Recommandation 34 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les ambassades de la démocratie locale : des instruments de paix et de démocratie en Europe
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : C. Casagrande
- Rapport CG(4)10
Autres langues : ENG - Recommandation 33 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 56 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La contribution du CPLRE au IIe Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement des Etats membres du Conseil de l’Europe
5 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CG(4)9
Autres langues : ENG - Recommandation 32 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Les instruments financiers locaux et régionaux favorables à l’environnement en Europe
4 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : J. Leinen
- Rapport CG(4)8
Autres langues : ENG - Résolution 55 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Le développement durable aux niveaux local et régiona
4 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : J. Harman
- Rapport CG(4)7
Autres langues : ENG - Résolution 54 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’avant-projet de Convention européenne du paysage
4 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : P. Hitier
- Rapport CG(4)6
Autres langues : ENG - Recommandation 31 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 53 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Fédéralisme, régionalisme, autonomie locale et minorités »
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : G. Martini
- Rapport CG(4)5
Autres langues : ENG - Résolution 52 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état de la démocratie locale et le fédéralisme en Russie
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : A. Tchernoff
- Rapport CG(4)4
Autres langues : ENG - Recommandation 30 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 51 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état de la démocratie locale et régionale en Turquie
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(4)3
Autres langues : ENG - Recommandation 29 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 50 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
Des amendements au Règlement intérieur de la Chambre des Régions
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CPL(4)1
Autres langues : ENG - Résolution 49 (1997)
Autres langues : ENG
Des amendements au Règlement intérieur de la Chambre des Régions
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CPR(4)1
Autres langues : ENG - Résolution 48 (1997)
Autres langues : ENG
Des amendements au Règlement Intérieur du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l’Europe
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteurs : A. Chénard | L. Cuatrecasas
- Rapport CG(4)2
Autres langues : ENG - Résolution 47 (1997)
Autres langues : ENG
La vérification des procédures de désignation des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE et des pouvoirs des délégués
3 juin 1997 - 4e Session
Rapporteurs : Baroness Farrington | A. Chénard
- Rapport CG(4)1
Autres langues : ENG - Résolution 46 (1997)
Autres langues : ENG
Avis sur l’avant-projet de Charte européenne du bassin du Danube préparé par la commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et des pouvoirs locaux de l’Assemblée parlementaire
7 mars 1997 - 3e Session
Rapporteur : C. Anghel
- Rapport CG(3)16
Autres langues : ENG - Avis 6 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
L’état de la démocratie locale et régionale en Albanie
7 mars 1997 - 3e Session
Rapporteur : Baroness Farrington of Ribbleton
- Rapport CG(3)15
Autres langues : ENG - Recommandation 28 (1997) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS - Résolution 45 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
La contribution des Roms à la construction d’une Europe tolérante
7 mars 1997 - 3e Session
Rapporteur : A. Slafkovsky
- Rapport CG(3)14
Autres langues : ENG - Résolution 44 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
« Ouvrir l’Europe à tous les jeunes : villes et régions en action »
7 mars 1997 - 3e Session
Rapporteurs : O. Bennett | M.R. Wolterink-Oremus
- Rapport CG(3)13
Autres langues : ENG - Résolution 43 (1997)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - RUS
1996
3e et 2e Sessions
Le 2e Forum Economique des Régions d’Europe (Dortmund, 24-26 juin 1996)
19 novembre 1996 - 3e Session
Rapporteur : J.-M. Chevrot | M. Habermann
- Rapport CPR(3)7
Autres langues : ENG - Recommandation 27 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 42 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
« Santé et citoyenneté : l’accès aux soins des plus démunis en Europe »
19 novembre 1996 - 3e Session
Rapporteur : K. Brodnianska
- Rapport CPL(3)10
Autres langues : ENG - Recommandation 26 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 41 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
« Chômage/emploi : activités et professions nouvelles »
5 juin 1996 - 3e Session
Rapporteurs : P. Dini
- Rapport CG(3)5
Autres langues : ENG - Recommandation 25 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 40 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les ambassades de la démocratie locale – une contribution à la sécurité démocratique
5 juin 1996 - 3e Session
Rapporteur : G. Martini
- Rapport CG(3)4
Autres langues : ENG - Recommandation 24 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 39 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les Premières Rencontres Economiques Est/Ouest des Régions d’Europe (Genève, 18-20 janvier 1996)
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CPR(3)4
Autres langues : ENG - Recommandation 23 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 38 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La Charte européenne de l’autonomie régionale
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : P. Rabe
- Rapport CPR(3)3
Autres langues : ENG - Recommandation 22 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 37 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La 4e Conférence des régions méditerranéennes (Nicosie-Limassol, Chypre, 20-22 septembre 1995)
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteurs : L. Demetriades | C. Eymard
- Rapport CPR(3)2
Autres langues : ENG - Recommandation 21 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 36 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La démocratie locale Nord-Sud : la Charte européenne de l’autonomie locale en action
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : H. Frendo
- Rapport CPL(3)8
Autres langues : ENG - Résolution 35 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le suivi de la mise en œuvre de la Charte européenne de l’autonomie locale
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : G. de Sabbata
- Rapport CPL(3)7
Autres langues : ENG - Recommandation 20 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 34 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La criminalité et l’insécurité urbaine en Europe
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : R. Ries
- Rapport CPL(3)6
Autres langues : ENG - Résolution 33 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les aspects des politiques urbaines en Europe
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteurs : O. Bennett | Y. Jaggi
- Rapport CPL(3)4
Autres langues : ENG - Recommandation 19 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 32 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur le projet de Recommandation sur les services publics locaux et les droits de leurs usagers
5 July 1996 - 3e Session
Rapporteur : F. Paour
- Rapport CPL(3)2
Autres langues : ENG - Avis 5 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les principes à suivre pour l’action du Congrès lors de la préparation de rapports sur la situation de la démocratie locale et régionale dans les pays membres et dans les pays candidats à l’adhésion au Conseil de l’Europe
4 July 1996 - 3e Session
Rapporteurs : A. Tchernoff | A. Chénard
- Rapport CG(3)3
Autres langues : ENG - Recommandation 18 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 31 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Des amendements au Règlement Intérieur de la Chambre des Régions
2 July 1996 - 3e Session
- Résolution 30 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La vérification des procédures de désignation des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE et sur la vérification des pouvoirs des délégués
2 July 1996 - 3e Session
Rapporteurs : Lady Farrington | A. Chénard
- Rapport CG(3)1
Autres langues : EN - Résolution 29 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur l’avant-projet de recommandation du Comité des Ministres aux Gouvernements des Etats membres concernant la répartition des compétences et des responsabilités entre autorités centrales et collectivités locales et régionales dans le domaine de l’environnement
16 avril 1996 - 2e Session
Rapporteur : J. Harman
- Rapport CG(2)23
Autres langues : ENG - Avis 4 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les responsabilités et initiatives des villes en matière d’éducation
15 avril 1996 - 2e Session
Rapporteurs : H. Lund | T. Wrona
- Rapport CPL(2)7
Autres langues : ENG - Recommandation 17 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 28 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le sport et les autorités locales
15 avril 1996 - 2e Session
Rapporteurs : C. Meintz
- Rapport CPL(2)6
Autres langues : ENG - Recommandation 16 (1996) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 27 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les directives pour la révision des procédures officielles de désignation des délégations nationales et d’invités spéciaux auprès du CPLRE
15 avril 1996 - 2e Session
Rapporteur : Lady Farrington
- Rapport CG(2)22
Autres langues : ENG - Résolution 26 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
1995
2e and 1e Sessions
Les ambassades de la démocratie locale
21 novembre 1995 - 2e Session
Rapporteur : M. Tovornik
- Rapport CG(2)20
Autres langues : ENG - Recommandation 15 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 25 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La première Conférence européenne des Centres d’études en matière d’autonomie locale et régionale
21 novembre 1995 - 2e Session
Rapporteurs : Mr. Knape | Mr. Koivisto
- Rapport CG(2)19
Autres langues : ENG - Résolution 24 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur le projet de Recommandation du Comité des Ministres aux Etats membres sur les déficits budgétaires et le surendettement des collectivités locales
21 novembre 1995 - 2e Session
Rapporteurs : Mr. Demszky | Mr. Dieckmann
- Rapport CPL(2)21
Autres langues : ENG - Avis 3 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le rapport sur les questions d’actualité de la Chambre des Régions
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : Claude Haegi
- Rapport CPR(2)1
Autres langues : ENG - Résolution 23 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La Charte européenne des régions de montagne
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : D. Vierin
- Rapport CPR(2)3
Autres langues : ENG - Recommandation 14 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les nouvelles possibilités de coopération Nord-Sud pour les Associations Nationales de Pouvoirs Locaux et Régionaux
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : M. Bloemendaal-Lindhout
- Rapport CPL(2)5
Autres langues : ENG - Recommandation 13 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 22 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur le projet de Recommandation No … du Comité des Ministres aux Etats membres concernant les référendums et les initiatives populaires au niveau local
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : D. Scacchi
- Rapport CPL(2)3
Autres langues : ENG - Avis 2 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le rapport sur les questions d’actualité de la Chambre des Pouvoirs Locaux
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : A. Haggipavlu
- Rapport CPL(2)1
Autres langues : ENG - Résolution 21 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
L'Année Européenne de la Conservation de la Nature 1995
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : H. Lässing
- Rapport CG(2)7
Autres langues : ENG - Résolution 20 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
L’Amendement du Règlement Intérieur du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l’Europe
1 juin 1995 - 2e Session
Rapporteur : B. Mollstedt
- Rapport CG(2)6
Autres langues : ENG - Résolution 19 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La démocratie locale en Roumanie
31 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : G. de Sabbata
- Rapport CG(2)5
Autres langues : ENG - Recommandation 12 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 18 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La Charte des villes refuges
31 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : F. Martinez Lopez
- Rapport CG(2)4
Autres langues : ENG - Résolution 17 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La contribution des Rroms (Tsiganes) à la construction d’une Europe tolérante
31 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : A. Slafkovsky
- Rapport CG(2)3
Autres langues : ENG - Recommandation 11 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 16 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
« Démocratie locale : un projet de citoyenneté »
31 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : L. Duvall
- Rapport CG(2)2
Autres langues : ENG - Recommandation 10 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 15 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le Règlement Intérieur de la Chambre des Régions
30 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : K. Starzacher
- Rapport CPR(2)2
Autres langues : ENG - Résolution 14 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le Règlement Intérieur de la Chambre des Pouvoirs Locaux
30 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CPL(2)4
Autres langues : ENG - Résolution 13 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La vérification des pouvoirs des délégués au Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l’Europe et des invités spéciaux
30 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : A. Chénard
- Rapport CG(2)8
Autres langues : ENG - Résolution 12 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Avis sur le projet de Recommandation No R (95) … du Comité des Ministres aux Etats membres sur la mise en œuvre du principe de subsidiarité préparé par le CDLR
30 mai 1995 - 2e Session
Rapporteur : L. Cuatrecasas
- Rapport CG(2)1
Autres langues : ENG - Avis 1 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La 6e Conférence européenne des régions frontalières (Ljubljana, Slovénie, 13-15 octobre 1994)
28 March 1995 - 1re Session
Rapporteur : M. Chevrot
- Rapport CG(1)12
Autres langues : ENG - Recommandation 9 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 11 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La 2e Conférence européenne du personnel des collectivités territoriales (Budapest, 26-28 septembre 1994)
28 March 1995 - 1re Session
Rapporteur : Mr Dieckmann
- Rapport CG(1)11
Autres langues : ENG - Recommandation 8 (1995) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 10 (1995)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
1994
1e Session
Les perspectives de l’aménagement du territoire dans la nouvelle Europe
3 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : A. Ramos
- Rapport CPR(1)2
Autres langues : ENG - Recommandation 7 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 23)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 9 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La Conférence sur « La régionalisation en Europe : bilan et perspectives » (Genève, Suisse, 3-5 juin 1993)
3 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : C. Haegi
- Rapport CPR(1)1
Autres langues : ENG - Recommandation 6 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 23)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 8 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
L'EUROPE ET SES PERSONNES ÂGÉES : VERS UN PACTE ENTRE LES GÉNÉRATIONS ET LES CONCLUSIONS DE LA CONFÉRENCE DE SIENNE
Rapporteur: Enrico Gualandi
- Rapport CPL(1)2
Autres langues: ENG - Recommandation 5 (1994) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Les partenariats entre villes et communes – un outil efficace de la coopération dans la Grande Europe
3 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : J. Hoffmann
- Rapport CPL(1)1
Autres langues : ENG - Recommandation 4 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 22)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 7 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
L’octroi du statut d’invité spécial auprès du Congrès
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : H. Skard
- Rapport CG(1)10
Autres langues : ENG - Résolution 6 (1996)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
La vérification des pouvoirs des représentants et suppléants au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : A. Chenard
- Rapport CG(1)9
Autres langues : ENG - Résolution 5 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
« L’environnement dans les pays d’Europe centrale et orientale : rôle et responsabilités des pouvoirs locaux et régionaux » et sur « la coopération en matière d’environnement entre collectivités locales et régionales dans la région de la Baltique orientale »
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteurs : A.Z. Molnar | M. Pohjola
- Rapport CG(1)2 A
Autres langues: ENG - Rapport CG(1)2 B
Autres langues : ENG - Recommandation 3 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 21)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 4 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le controle de Ia mise en œuvre de Ia Charte Europeenne de l'autonomie locale
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteur : G. De Sabbata
- Rapport CG(1)3
Autres langues : ENG - Recommandation 2 (1994) | Réponse du Comité des Ministres
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 3 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Questions d’actualité relatives aux pouvoirs locaux et régionaux
2 juin 1994 - 1re Session
Rapporteurs : J. Merász | H. Lund
- Rapport CG(1)1 A
Autres langues : ENG - Rapport CG(1)1 B
Autres langues : ENG - Recommandation 1 (1994) | Réponse du Comité des Ministres (Page 20)
Autres langues : ENG - DEU - ITA - Résolution 2 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA
Le Réglement Intérieur du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe
31 mai 1994 - 1re Session
Rapporteur : B. Mollstedt
- Rapport CG(1)4
Autres langues : ENG - Résolution 1 (1994)
Autres langues : ENG - DEU - ITA