Le projet a impliqué, sous la coordination du Conseil de l’Europe, l'Université de Tirana, l'Université catholique Notre Dame du Bon Conseil de Tirana (Albanie); l'Université Mohamed Lamine Debaghine, Sétif 2 (Algerie) et l'Université de Bergame (Italy).
 

Composition des équipes de recherche :

Equipe albanaise :

Esmeralda Kromidha

Professeur au Département de français, Université de Tirana,  Albanie.
Docteur en sciences du langage et didactique des langues. Formatrice des futurs enseignants de français langue étrangère.
Fonctions administratives assurées : Responsable du Département de français ; Vice –Doyenne de la Faculté des Langues Étrangères ; Membre du Conseil de la Faculté des Langues Étrangères ; Membre du Sénat Académique de l'Université de Tirana.
Domaines de recherche : Didactique et méthodologie de l`enseignement des langues étrangères ; La communication professionnelle.
Organisatrice et directrice de nombreuses manifestations scientifiques et culturelles pour la promotion du français, des valeurs de la francophonie et de l'humanité.  Directrice des projets scientifiques nationaux et internationaux. Animatrice des formations continues pour les enseignants des langues étrangères.
 

Edmond Hajderi

Le Professeur Edmond Hajdëri est actuellement le Secrétaire général de l’Université catholique ‘Notre Dame du Bon Pasteur’ à Tirana, Albanie. Il a été directeur de la recherche scientifique et de l’enseignement supérieur au ministère de l’Education d’Albanie (1998-2004).  Il a participé à plusieurs projets de recherches et publications scientifiques. Il est également membre de la société italienne de la biologie maritime.
 

Elona Toro

Elona Toro a fini ces études de traduction et d’interprétation au sein de l’Université de Tirana en 2005. Ensuite elle a suivi un master 1 en Sciences humaines et sociales, mention langue, diffusion de la langue française auprès de l’université de Rouen et un Master II en didactique des langues et des cultures auprès de l’Université de la Sorbonne, Paris III.
Actuellement elle est train de finir son doctorat portant sur l’intégration des TIC dans formation continue des professeurs de langue auprès du Département de Français de l’Université de Tirana.
Elona Toro est aussi la responsable du Campus Numérique Francophone de Tirana de l’Agence Universitaire de la Francophonie et vice-présidente de l’Association des Professeurs de Français d’Albanie.
 


Equipe algérienne:

Naouel Abdellatif Mami

Le professeur Naouel Abdellatif Mami est professeur des universités à l’université Mohamed Lamine Debaghine, Sétif 2. Anglophone de formation, elle est spécialisée dans le domaine de la psychopédagogie et l’apprentissage/l’enseignement des langues étrangères. Actuellement Vice-Recteur chargée des relations extérieures, de la coopération, de l’animation, de la communication et des manifestations scientifiques, elle a dirigé un nombre de projets de recherche auprès du Conseil de l’Europe et de l’Union Européenne. Elle est coordinatrice du Maghreb pour des projets Erasmus + et Responsable de l’école doctorale langues de spécialité.
 


Equipe italienne :

Stefania Gandolfi

Professeur de Pédagogie des droits de l’homme et Pédagogie de la coopération internationale et responsable de la Chaire UNESCO « Droits de l’homme et éthique de la coopération internationale » de l’Université de Bergamo (Italie).
Présidente de l’Association V. Chizzolini coopération internationale de Bergamo, membre du Conseil de l’OIDEL (Organisation Internationale pour le Droit à l’Education et la Liberté d’Enseignement – Genève), membre  de l’Observatoire de la diversité et des droits culturels de Fribourg.
La recherche suit trois directions : l’éducation interculturelle, l’éducation à citoyenneté, le droit à l’éducation,  l’éducation aux droits de l’homme et le rôle de de l’éducation dans l’Enseignement  supérieur.
La recherche a été concretisée dans des projets de coopération internationale notamment avec l’Afrique et l’Amérique latine et Asie du sud-est.
 

Felice Rizzi

Professeur à l’Université Catholique de Brescia, à l’Université de Turin et à l’Université de Bergamo.
Activités institutionnelles
- Ministère des Affaires Etrangères italien (membre du Comité consultatif du Département de coopération au développement ;
- Ocse, (Governing Board Ceri Ocse);
- Conférence Episcopale Italienne (Commission Justitia et pax et Comité pour le Tiers Monde);
- Président de la FOCSIV (Fédération des ONG chrétiennes).
Actuellement :
- Membre du Comité scientifique de la Chaire Unesco de l’Université de Bergamo;
- Membre de la Fondation Tovini (Brescia);
- Membre de l’ONG  V. Chizzolini coopération internationale (Bergamo);
- Collaborateur de l’OIDEL (Organisation Internationale pour le Droit à l’Education et la Liberté d’enseignement – Genève);
- Collaborateur de l’ “Observatoire de la diversité et des droits culturels” de l’Université de Fribourg.
Domaines de recherche
- Politiques de la coopération internationale;
- Planification de l’éducation.
Activités de formation
- Evaluation et suivi des projets de coopération internationale;
- Formation des enseignants, des volontaires internationaux et des cadres de la société civile
 

Marcella Ferri

Marcella Ferri est Docteure en Science de la Coopération Internationale. Ses domaines de recherche sont le droit international des droits de l'homme, et principalement les droits culturels sur lesquels elle a écrit beaucoup d’articles et une monographie. Actuellement elle est chargée de cours « Institutions de droit public et européen » à l’Université de Bergame (Italie) et de cours « International human rights law » à l’Université Catholique de Milan (Italie).
 

Giovanni Zucchelli

Giovanni Zucchelli, né à Bergame le 20 mars 1986, a obtenu son diplôme avec les honneurs à l'Université de Bergame en “Droits de l'homme et de l'éthique de la coopération internationale” en 2010. Il a obtenu son doctorat en “Sciences de la coopération international” à l'Université de Bergame en 2014. Ses intérêts scientifiques se concentrent sur la science politique et les relations avec le monde islamique. En 2016 il a publié un livre édité par Carocci intitulé "Souveraineté. Chemins d'une idée entre l'Occident et l'Islam" (Sovranità. Percorsi di un’idea tra Occidente e Islam). Il est actuellement membre du Conseil scientifique de la Chaire UNESCO et Chercheur postdoctoral à l'Université de Bergame. Il est également assistant d'enseignement de “L'histoire des religions” à l'Université de Bergame et de “Histoire de la pensée politique” à l’Université de Vérone.
 


Conseillers scientifiques :

Alfred Fernandez

Doctorat en Philosophie, Université Complutense (Madrid). Directeur général de l’OIDEL (droit à l’éducation et liberté d’enseignement), ONG avec statut consultatif auprès des Nations Unies, de l’UNESCO et du Conseil de l’Europe. Directeur du Collège universitaire Henry Dunant, institution de formation en droits de l’homme de Genève.
Travaille depuis vingt-cinq ans à la promotion et la protection des droits humains. A ce titre a participé comme expert ou comme représentant de la société civile à plus de cent réunions internationales sur le droit à l’éducation et les droits économiques sociaux et culturels dans le cadre des Nations Unies, de l’UNESCO, du Conseil de l’Europe et de l’‘Union Européenne. Coordonne la Plateforme d’ONG sur le droit à l’éducation (Nations Unies).
 

Greta Balliu

Chercheuse externe à l’Institut Interdisciplinaire d'Ethique et des Droits de l'Homme (IIEDH), à Fribourg, Suisse. Ses principales activités et responsabilités sont les recherches sur la corruption, éthique de la coopération internationale, suivi du projet Approche basée sur les droits de l’homme en Développement et la recherche sur l’Economie et la culture- Implémentation d’une nouvelle approche basée sur les droits de l’homme avec une équipe interdisciplinaire.
Elle est titulaire d’un Doctorat en ‘Science de la coopération internationale» de la Faculté des Sciences humaines, Université de Bergame. Domaines de recherche : Politique internationale, droits de l’homme, développement humain, sécurité humaine, respect de la diversité culturelle.
 


Responsable de Projet au Conseil de l’Europe :

Villano Qiriazi

Villano Qiriazi dirige la division des politiques éducatives du Conseil de l’Europe (Strasbourg, France).
M. Qiriazi a obtenu en 1988 un diplôme de philologie et de langue et littérature françaises à l’université de Tirana. Il est entré au Conseil de l’Europe en 1996, après une expérience dans l’enseignement et le journalisme, et a géré depuis plusieurs projets multilatéraux dans le domaine de l’éducation, centrés sur l’éducation interculturelle, l’éducation religieuse, l’éducation à la citoyenneté démocratique et aux droits de l’homme, et la qualité de l’enseignement. De 2004 à 2012, il a été secrétaire du Comité directeur de l’éducation, organisme intergouvernemental chargé de concevoir et de mettre en œuvre de nouvelles politiques éducatives dans les 47 Etats membres du Conseil de l’Europe. M. Qiriazi est secrétaire de la Conférence permanente des ministres de l’Education, qui se réunit régulièrement depuis 1959 dans l’un des Etats membres du Conseil de l’Europe.
 

Eva Piu

Diplôme d’Etudes Approfondies (DEA) à Paris IV-Sorbonne (France) en littérature comparée en 2002. Après  une large  expérience professionnelle dans l’enseignement des langues étrangères et de littérature française,  a joint le Conseil de l’Europe, Division des politiques éducatives en 2014 en tant qu’assistante de projets