Initiatives des Etats membres en matière d'éducation

Sites web dédiés

Autriche

Le ministère fédéral de l'éducation, de la science et de la recherche (BMBWF) a créé une page web dédiée à la mise à disposition d'informations sur les questions liées à l'éducation pour les étudiants ukrainiens, ainsi que des points de contact importants pour les étudiants de l'enseignement supérieur

Bulgarie

Le gouvernement bulgare a créé une page Web pour aider les Ukrainiens arrivant en Bulgarie, avec une sous-section consacrée à l'éducation en ukrainien, russe, bulgare et anglais. Des informations et des ressources d'apprentissage destinées à soutenir les apprenants, les enseignants et l'acquisition de la langue ont été publiées sur le site

Croatie

Le gouvernement croate a créé une page Web pour aider les Ukrainiens arrivant en Croatie, avec une sous-section consacrée à l'éducation en ukrainien, qui contient des directives spécifiques sur la manière d'inscrire les élèves dans les écoles maternelles, primaires et secondaires. Des cours de langue préparatoires seront proposés à tous les étudiants ukrainiens. En tant que personnes sous protection temporaire, ces étudiants ont les mêmes droits à l'enseignement supérieur que les étudiants croates

Danemark

Un site Web dédié aux programmes d'enseignement de premier cycle, de deuxième cycle et pour adultes au Danemark

Espagne

Le ministère espagnol de l'éducation, de la formation professionnelle et les gouvernements régionaux ont mis en place des sites Web informatifs et des ressources pédagogiques en ukrainien ou en espagnol. Vous trouverez de plus amples informations sur les liens ci-dessous :

Estonie

Des informations sur l'éducation en Estonie et des directives pour les enfants et les jeunes d'Ukraine en Estonie sont disponibles en anglais et en ukrainien sur le site web du ministère de l'éducation et de la recherche d'Estonie

Finlande

Un site web dédié aux étudiants de l'enseignement supérieur pour étudier et faire de la recherche en Finlande

France

Site web dédié sous l'égide du ministère de l'éducation nationale, rassemblant des informations pertinentes

Islande

Site Web dédié fournissant des informations aux citoyens ukrainiens arrivant en Islande

Lithuanie

Site web contenant des informations pertinentes pour les réfugiés et les citoyens ukrainiens en trois langues

République slovaque

Des informations et du matériel concernant l'éducation des enfants, des élèves et des étudiants d'Ukraine sont disponibles en ligne sur le site web dédié du Ministère de l'Education, des Sciences, de la Recherche et des Sports de la République Slovaque.

Des informations et du matériel sur l'éducation des enfants d'étrangers sont disponibles sur le site Web de l'Institut National de l'éducation

République tchèque

Les étudiants et les universitaires peuvent désormais accéder à des informations sur les institutions et les organismes de recherche tchèques, ainsi que sur les bourses et les stages, via les sites suivants : https://www.studyin.cz/ukraine/, http://researchin.cz.

Pour les étudiants et les parents, le site offre des informations importantes sur le système éducatif tchèque

Slovénie

Le gouvernement de la République de Slovénie fournit des informations aux réfugiés d'Ukraine sur le site web "Soutien aux ressortissants ukrainiens en Slovénie", où des informations sur l'intégration des enfants et des étudiants dans le système éducatif slovène sont disponibles en anglais et en ukrainien.

Suède

Les autorités suédoises disposent d'un site web collectif contenant toutes sortes d'informations d'urgence et, au sein de celui-ci, d'un site web dédié aux personnes arrivant en Suède depuis l'Ukraine. Ce site est disponible en anglais et suédois. Ce site renvoie à d'autres sites internet utiles, notamment sur le logement, les soins de santé, l'aide financière et la scolarité.

L'Agence nationale suédoise pour l'éducation dispose d'un site web qui mène à plusieurs pages sous-jacentes décrivant les droits à l'éducation des enfants et des adultes réfugiés ukrainiens et les aspects généraux concernant les droits à l'éducation des enfants nouvellement arrivés. La page principale est en suédois, mais la plupart des pages sous-jacentes sont accessibles en suédois, anglais, ukrainien et russe, en fonction du contenu et des destinataires du site. Le site principal est accessible ici.

L'Agence nationale suédoise pour l'éducation dispose également d'un site web contenant des informations sur le système éducatif suédois dans différentes langues, notamment en anglais, en ukrainien, et en russe. Ces informations sont destinées à aider les migrants nouvellement arrivés dans leur premier contact avec le système éducatif suédois.

L'Agence nationale suédoise pour l'éducation dispose également d'un site web dédié à ceux qui parlent ukrainien ou russe et suédois ou anglais et qui souhaitent aider les enfants et les jeunes qui ont fui l'Ukraine déchirée par la guerre vers la Suède dans les écoles. Ce site est accessible en suédois, en anglais, en ukrainien et en russe.

L'Agence nationale suédoise pour l'éducation dispose également d'un site web dédié aux réfugiés d'Ukraine sur la manière de faire des études selon le programme ukrainien. Ce site est accessible à la fois en ukrainien et en suédois.

Action en solidarité

Albanie

Travaille actuellement sur un Plan d'action pour définir le méchanisme et la procédure d'intégration graduelle des étudiants dans le secteur pré-universitaire.

Autriche

La Conférence sur l'enseignement supérieur adopte une déclaration commune de solidarité

Tous les membres de la Conférence sur l'enseignement supérieur - et donc les représentants centraux du secteur universitaire et de l'enseignement supérieur autrichien - déclarent conjointement leur solidarité sans réserve avec l'Ukraine, sa population, mais surtout avec le personnel universitaire et de l'enseignement supérieur ukrainien. Les membres de la Conférence sur l'enseignement supérieur feront tout leur possible pour contribuer à la paix par l'échange universitaire, le dialogue, le soutien et la coopération.

L'exemption des frais de scolarité pour les étudiants ukrainiens entre en vigueur

Afin d'offrir aux étudiants ukrainiens une aide rapide et non bureaucratique, le ministère fédéral de l'éducation, des sciences et de la recherche (BMBWF) a modifié l'ordonnance sur les frais de scolarité. En tant que ressortissants de pays tiers, ils devaient normalement payer 726,72 € par semestre, soit le double du montant normal. En vertu de la modification de l'ordonnance sur les frais de scolarité, qui est entrée en vigueur le 10 mars 2022, ils sont désormais expressément exemptés. Si nécessaire, cette réglementation peut être étendue.

Ce règlement s'applique aux 2 295 étudiants ukrainiens qui sont actuellement déjà inscrits dans l'une des 22 universités publiques ou des 14 collèges universitaires de formation des enseignants en Autriche, ainsi qu'aux nouveaux étudiants ukrainiens qui viennent étudier dans l'une de ces universités en raison de la guerre en Ukraine.

L'ENIC-NARIC autrichien, le centre d'information national pour la reconnaissance académique, soutiendra les Ukrainiens déplacés ayant des qualifications académiques en accélérant et en donnant la priorité à leurs demandes de reconnaissance.

République tchèque

Le ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports de la République tchèque a alloué un budget de 6 millions d'euros pour l'éducation des étudiants ukrainiens. Des groupes distincts ont également été créés pour les étudiants inscrits dans l'enseignement secondaire général, ce qui leur permet de s'adapter facilement au nouvel environnement éducatif.

Espagne

L'Espagne a approuvé un plan d'urgence globale d'aide à l’éducation pour les étudiants ukrainiens, en annexe du plan national en réponse aux conséquences de la guerre en Ukraine (ordonnance PCM/258/2022).

En avril 2022, plus de 11 000 mineurs d'âge scolaire ont été inscrits dans le système éducatif. Dans certains cas, la scolarisation a également été facilitée par la diffusion d'informations bilingues sur les sites Internet, la création de matériel pédagogique, ainsi que par le renforcement des instruments d'intégration scolaire tels que les classes de liaison ou de langue espagnole, le personnel de soutien et la collaboration avec le secteur tertiaire. À ce sujet, le ministère de l'éducation et de la formation professionnelle a annoncé 200 postes vacants d'assistants de langue ukrainienne pour soutenir l'intégration dans les écoles des enfants déplacés d'Ukraine au cours de l'année 2022.

Des amendements juridiques ont également été approuvés pour faciliter la reconnaissance des études et des qualifications non universitaires étrangères et accélérer les procédures d'approbation pour les personnes déplacées bénéficiant d'une protection temporaire.

Dans les gouvernements régionaux où le taux de personnes déplacées est le plus élevé, l'éducation des adultes est renforcée, en particulier l'enseignement de l'espagnol pour les étrangers, en collaboration avec l'Institut Cervantes et les organisations tertiaires. De nombreux gouvernements régionaux ont déjà prévu des programmes spécifiques sur cette question.

Estonie

Les "EdTechs" estoniennes fournissent gratuitement des solutions numériques aux enfants ukrainiens et plusieurs entreprises EdTech estoniennes ont déjà traduit leurs plateformes, jeux et outils d'apprentissage numérique en ukrainien. La liste des EdTechs estoniennes est constamment mise à jour et les informations peuvent être trouvées sur le site web EdTech Estonia.

Géorgie

1. Selon la décision du gouvernement géorgien, suite à l'invasion de l'Ukraine, les écoliers qui ne peuvent pas poursuivre leur éducation générale dans les écoles ukrainiennes et qui expriment le désir de poursuivre leur éducation en Géorgie seront inscrits dans les écoles de manière simplifiée. Selon les données communiquées par le ministère de l'éducation, 215 élèves de différents âges ont déjà été inscrits à Tbilissi et dans les régions.

2. Le service des agents de ressources de l'institution éducative LEPL du ministère de l'éducation et des sciences de Géorgie offre des services de conseil psychosocial aux enfants et adolescents d'âge scolaire originaires d'Ukraine qui sont arrivés en Géorgie. Les centres de services psychosociaux sont situés à 10 endroits dans toute la Géorgie et il existe une ligne d'assistance téléphonique ouverte 24 heures sur 24 dans les locaux des centres de services psychosociaux, dont le but est de fournir une assistance et un conseil psychologiques rapides et immédiats, tout en fournissant aux bénéficiaires du service les informations nécessaires. Pour les consultations individuelles et de groupe, veuillez contacter la ligne d'assistance téléphonique au numéro suivant : 08 00 00 00 88.

3. Un secteur ukrainophone sera ouvert pour les étudiants ukrainiens à Tbilissi afin de permettre aux étudiants ukrainiens de recevoir un enseignement dans leur langue maternelle. Le ministère de l'éducation et des sciences travaille déjà sur ce projet.

Ressources pédagogiques et renforcement des capacités des enseignants à faire face aux situations d'urgence

Estonie

Des informations, des conseils méthodologiques et du matériel d'étude en différentes langues, notamment en ukrainien, sont disponibles sur le site web du Conseil de l'éducation et de la jeunesse d'Estonie.

France

Une compilation de ressources sur Eduscol pour les enseignants sur la manière d'accueillir les enfants venant d'Ukraine et de parler de la crise avec les élèves.

Royaume-Uni

Une aide pour les enseignants et les familles pour parler aux élèves de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et comment les aider à éviter la désinformation. - The Education Hub (blog.gov.uk)

Suède

L'Agence nationale suédoise pour l'éducation dispose d'un site web contenant des informations sur le soutien aux écoles et aux directeurs d'école qui accueillent des enfants et des étudiants nouvellement arrivés. Ce soutien a été amélioré et étendu lors des flux de réfugiés en 2015 et est maintenant développé en mettant l'accent sur l'accueil des élèves d'Ukraine. Le site web est en suédois.

L'Agence nationale suédoise pour l'éducation a également un site web sur le système scolaire ukrainien auquel les directeurs et les écoles peuvent participer et les informations sur le système scolaire suédois seront traduites en ukrainien. Le site web est en suédois.

Selon la loi suédoise sur l'éducation, les écoles primaires et secondaires doivent évaluer la scolarité antérieure des élèves nouvellement arrivés, leurs compétences linguistiques et autres expériences. Les élèves nouvellement arrivés ont droit à un soutien spécifique, par exemple : des cours d'introduction, le suédois comme deuxième langue, l'orientation scolaire dans leur langue maternelle. L'Agence nationale suédoise pour l'éducation a développé un matériel d'évaluation des connaissances générales et des connaissances dans différentes matières scolaires des élèves nouvellement arrivés. L'évaluation se fait en trois étapes. La première étape consiste à évaluer la langue et l'expérience de l'élève. Il convient de noter que la langue évaluée est celle que l'élève utilise à son arrivée en Suède. La deuxième étape sert à évaluer la littératie et la numératie et cette étape est disponible en plusieurs langues. La troisième étape est utilisée pour évaluer les connaissances dans les différentes matières scolaires. Pour accéder à ce matériel, les écoles ont besoin d'informations de connexion fournies par l'Agence nationale pour l'éducation. Le site web est en suédois.

Soins conscients des traumatismes. Save the Children, en coopération avec l'Agence nationale suédoise pour l'éducation, réalise une formation pour le personnel des écoles afin de soutenir les élèves, souvent nouvellement arrivés, qui ont été soumis à des pressions et à des expériences traumatisantes. Les sites web sont en suédois (disponibles ici et ici).