Glossaire
Ce glossaire fournit aux utilisateurs de Questions de genre une courte définition ou explication de certains termes récurrents tels qu'ils sont utilisés dans le manuel
Ils ne sont pas nécessairement la définition officielle du Conseil de l'Europe. Pour plus d'informations, les lecteurs doivent consulter les sections pertinentes du chapitre 4 contant des informations de fond sur les thèmes et/ou utiliser Internet.
Androgynie
Combinaison de caractéristiques masculines et féminines en un seul individu. Le terme est utilisé en biologie, médecine, psychologie, sociologie, études culturelles, philosophie, littérature ou encore études religieuses. En biologie et en médecine, le terme s’applique lorsqu’une personne présente à la fois des caractéristiques sexuelles masculines et féminines.
Asexualité
Une personne asexuée est une personne qui ne ressent pas d’attirance sexuelle, qui n’a pas ou très peu de pulsions sexuelles. Les personnes qui s’identifient comme asexuées ont les mêmes besoins émotionnels que n’importe qui d’autre : elles peuvent décider de vivre seules, de sortir avec quelqu’un et/ou d’établir des relations amoureuses. Cependant, elles ne ressentent pas le besoin de s’impliquer dans des activités et comportement sexuels.
Bisexualité
Attirance émotionnelle, amoureuse et sexuelle pour des hommes comme pour des femmes.
Chirurgie de changement de genre
Intervention chirurgicale généralement pratiquée sur des personnes transsexuelles afin de mettre en conformité leur identité de genre et leur sexe biologique. Dans le cas « homme-vers-femme », la chirurgie consiste en une vaginoplastie, c’est-à-dire une ablation des organes génitaux masculins et la création d’organes génitaux féminins, associées à la mise en place d’implants mammaires. Dans le cas « femme-vers-homme », l’opération consiste en une mastectomie et la création d’organes génitaux masculins. En plus de l’hormonothérapie, d’autres procédures, et notamment de la chirurgie esthétique, sont envisageables pour rendre le corps d’une personne plus masculin ou féminin.
Chirurgie de changement de sexe
Intervention chirurgicale généralement pratiquée sur des personnes transsexuelles afin de mettre en conformité leur identité de genre et leur sexe biologique. Dans le cas « homme-vers-femme », la chirurgie consiste en une vaginoplastie, c’est-à-dire une ablation des organes génitaux masculins et la création d’organes génitaux féminins, associées à la mise en place d’implants mammaires. Dans le cas « femme-vers-homme », l’opération consiste en une mastectomie et la création d’organes génitaux masculins. En plus de l’hormonothérapie, d’autres procédures, et notamment de la chirurgie esthétique, sont envisageables pour rendre le corps d’une personne plus masculin ou féminin.
Classification binaire du genre
Concept selon lequel il n’existe que deux genres, féminin et masculin, et que le sexe biologique d’une personne correspond forcément aux notions socialement construites de la masculinité et de la féminité.
Coming out
Processus consistant à rendre publique son orientation sexuelle ou son identité de genre. Le terme se réfère aux personnes LGBT qui décident de faire connaître leur orientation sexuelle / identité de genre. La révélation peut être faite uniquement à des petits groupes de personnes, comme des ami.e.s ou des membres de la famille.
Discours de haine
Tout acte consistant à prôner, promouvoir ou encourager, sous quelque forme que ce soit, le dénigrement, la haine ou la diffamation d’une personne ou d’un groupe de personnes, ainsi que le harcèlement, l’injure, les stéréotypes négatifs, la stigmatisation et la menace envers une personne ou un groupe de personnes et la justification de tous les types précédents d’expression au motif de la race”1, de la couleur, de l’origine familiale, nationale ou ethnique, de l’âge, du handicap, de la langue, de la religion ou des convictions, du sexe, du genre, de l’identité de genre, de l’orientation sexuelle et d’autres caractéristiques personnelles. (ECRI)
1 Tous les êtres humains appartenant à la même espèce, la Commission européenne contre le racisme et l’intolérance (ECRI) rejette les théories fondées sur l’existence de « races » différentes. Cependant, l’ECRI utilise ce terme dans sa Recommandation de politique générale n° 15 (« Combattre le discours de haine ») afin d’éviter de priver de la protection prévue les personnes qui sont généralement et de manière erronée perçues comme appartenant à une « autre race ».
Discrimination
Toute distinction, exclusion ou restriction de préférence fondée sur des motifs tels que la race, la culture, l’origine ethnique, la nationalité, le sexe, l’âge, l’orientation sexuelle, la religion, la couleur de peau, le handicap ou d’autres caractéristiques non pertinentes.
Discrimination fondée sur le genre
Fait d’appliquer un traitement moins favorable à une personne simplement en raison de son genre, réel ou perçu.
Expression(s) de genre
Moyens mis en oeuvre de façon intentionnelle ou non pour incarner son genre, y compris le style vestimentaire, la façon de bouger, la coiffure et les façons d’interagir avec les autres.
Féminisme
Mouvement social pour les droits des femmes. Le féminisme est surtout connu pour ses campagnes en faveur du suffrage universel, lorsque les femmes n’avaient pas le droit de vote. Aujourd’hui, il se concentre davantage sur la lutte contre le sexisme, la violence fondée sur le genre et les questions liées à l’égalité entre les femmes et les
hommes.
Gay
Désigne une personne homosexuelle, habituellement un homme. Cependant, il est parfois utilisé pour décrire les personnes homosexuelles en général, quel que soit leur genre (« les gays »).
Genderqueer
L’expression « genderqueer », ou non binaire, décrit toute personne qui ne se conforme pas à la traditionnelle classification binaire des genres et dont l’identité de genre n’est pas qualifiable par ces stéréotypes.
Genre
Notion socialement construite de la masculinité et/ou de la féminité (le terme « sexe », en revanche, met l’accent sur les différences biologiques). Le genre est une construction psychologique, culturelle et sociale, qui est opérée dans le processus de socialisation et liée à notre propre identité et à notre ressenti intime. Ainsi, un individu
peut s’identifier comme étant de genre masculin, féminin, transgenre, autre ou aucun (indéterminé/non spécifié). Le genre n’est pas nécessairement lié au sexe biologique : il peut y avoir correspondance ou pas entre le genre et le sexe biologique.
Harcèlement
Fait d’adopter, à plusieurs reprises, un comportement menaçant dirigé envers une personne, conduisant celle-ci à craindre pour sa sécurité physique et psychologique. Les harceleur.euse.s peuvent agir individuellement ou en groupe, et leurs actions peuvent inclure : des appels téléphoniques ou des textos importuns, des menaces de mort, une traque permanente, des visites répétées au domicile, l’offre de cadeaux ou des sollicitations constantes. Un tel comportement peut déboucher sur de la violence physique, voire un meurtre.
Harcèlement sexuel
Toute forme de comportement de nature sexuelle non désiré, verbal, non verbal ou physique, qui a pour but ou pour effet de porter atteinte à la dignité d’une personne, notamment en créant un environnement intimidant, hostile, dégradant, humiliant ou offensant.
Hétérosexualité
Attirance émotionnelle, amoureuse et sexuelle pour les personnes de sexe ou genre opposés.
Homosexualité
Attirance émotionnelle, amoureuse et sexuelle pour les personnes de même sexe ou genre.
Intersectionnalité
Manière de comprendre et d’analyser la complexité du comportement humain sur la base de l’existence d’identités multiples, qui interagissent les unes avec les autres et influent sur la pensée et l’action. Concernant la discrimination et la violence fondées sur le genre, le terme est utilisé pour rappeler que l’identité de genre doit être considérée par rapport à d’autres identités, telles que l’origine ethnique, la couleur de la peau, l’âge, la capacité/le handicap, la religion et l’orientation sexuelle. En effet, la discrimination et la violence fondées sur le genre cachent souvent une discrimination fondée sur d’autres motifs, comme le handicap ou l’appartenance ethnique.
Intersexualité
Les personnes intersexuées naissent avec des caractéristiques sexuelles (y compris les organes génitaux, les gonades et les chromosomes) qui ne correspondent pas à la notion binaire typique du corps masculin ou féminin. Parfois, les traits intersexuels sont visibles à la naissance, mais souvent, ils ne s’expriment qu’à la puberté.
Lesbienne
Terme désignant une femme homosexuelle.
LGBT
Acronyme pour désigner les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres. On le trouve parfois sous d’autres formes : LGBTIQ, pour englober les personnes intersexuées et queer, ou encore LGBT+, pour refléter plus largement la diversité des orientations sexuelles et des identités de genre.
Misogynie
Haine ou peur irrationnelle des femmes, accompagnées de préjugés et d’hostilité, voire d’un sentiment de dégoût à leur égard.
Orientation sexuelle
Schémas d’attirance émotionnelle, amoureuse et sexuelle envers autrui. Traditionnellement, il y a trois orientations sexuelles : hétérosexuelle (attirance pour les personnes du sexe opposé), bisexuelle (attirance pour les personnes des deux sexes) et homosexuelle (attirance pour les personnes du même sexe). Mais ces trois catégories ne sont nullement les seules à décrire la variété des identifications sexuelles et, par ailleurs, certaines personnes peuvent décider de ne pas s’identifier à une orientation sexuelle particulière.
Patriarcat
Organisation sociale basée sur la domination masculine. Le patriarcat signifie littéralement « le règne du père » : c’est un système dans lequel les hommes sont considérés comme les détenteurs légitimes du pouvoir dans le cercle familial, dans les affaires et en politique.
Queer
Désigne les personnes « non binaires », autrement dit, qui ne répondent pas aux normes traditionnelles en matière de genre
Rôles de genre
Comportements jugés appropriés et acceptés compte tenu du genre dans une culture donnée. Ces rôles sont généralement en lien avec les concepts de masculinité et de féminité.
Sensitive spots
‘Sensitive spots’ can be anything that one is especially emotional about. It can be an important person, one’s religion or ethnic identity. It can be also something that one is ashamed of (whether it is justified or not, whether it is the product of internalised oppression or personal conviction).
Sexe
Les différentes caractéristiques biologiques et physiologiques des hommes et des femmes, telles que les organes reproducteurs, les chromosomes et les hormones.
Sexisme
Fait de percevoir et de juger les personnes uniquement sur la base de leur appartenance à un sexe ou à un genre particulier. Le sexisme conduit à un traitement injuste des personnes sur la base du sexe ou du genre.
Sexualité
Aspect central de la personne humaine tout au long de la vie, qui comprend le sexe biologique, l’identité et le rôle sexuels, l’orientation sexuelle, l’érotisme, le plaisir, l’intimité et la reproduction. (source : Organisation mondiale de la santé)
Traite des êtres humains
Le recrutement, le transport, le transfert, l’hébergement ou l’accueil de personnes, par la menace de recours ou le recours à la force ou d’autres formes de contrainte, par enlèvement, fraude, tromperie, abus d’autorité ou d’une situation de vulnérabilité, ou par l’offre ou l’acceptation de paiements ou d’avantages pour obtenir le consentement d’une personne ayant autorité sur une autre aux fins d’exploitation. (source : Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains)
Transgenre
Terme générique pour décrire certaines personnes ou différentes formes de comportement et d’expression liées au genre, par exemple : les personnes dont le sexe biologique diffère de leur identité de genre et qui souhaitent une chirurgie de changement de sexe (transsexualité), les personnes qui ne correspondent pas aux notions communément admises de masculinité et de féminité ou aux traditionnelles notions binaires, ou encore les personnes qui se définissent comme queer ou genderqueer.
Transsexualité
Cas d’une personne qui présente l’anatomie physique typique d’un sexe, mais dont l’identité de genre est à l’opposé. La transsexualité étant généralement considérée comme une catégorie relevant de la transidentité, il est des personnes transsexuelles qui préfèrent le terme transgenres.
Viol
Actes sexuels non consentis comportant habituellement des rapports sexuels ou une autre forme de pénétration, commis par la force physique, la coercition ou un abus d’autorité. Amener une personne à se livrer avec une tierce personne à des actes de nature sexuelle non consentis peut également constituer un viol. Une victime de viol peut être consciente ou inconsciente, et l’auteur.e ou les auteur.e.s peuvent être une personne ou un groupe de personnes connues de la victime, ou des étranger.ère.s.
Violence domestique
Tous les actes de violence physique, sexuelle, psychologique ou économique qui surviennent au sein de la famille ou du foyer ou entre des ancien. ne.s ou d’actuel.le.s conjoints ou partenaires, indépendamment du fait que l’auteur.e de l’infraction partage ou a partagé le même domicile que la victime.
Violence fondée sur le genre
Tout type d’acte préjudiciable perpétré contre une personne ou un groupe de personnes en raison de leur sexe, de leur genre, de leur orientation sexuelle et/ou de leur identité de genre, réels ou perçus.
Violence morale
Type de violence où une personne (ou un groupe de personnes) recourt intentionnellement à la coercition et à des menaces pour effrayer et prendre le contrôle d’une personne ou d’un groupe de personnes.
La violence psychologique précède ou accompagne souvent la violence physique et sexuelle dans les relations intimes (violence domestique). Mais elle peut se produire dans tout autre type de milieu, par exemple sur le lieu de travail ou à l’école.
Violence physique
Type de violence où une personne (ou un groupe de personnes) utilise une partie de son corps ou un objet pour blesser quelqu’un, ou prendre le contrôle d’une victime.
Violence psychologique (ou violence morale)
Type de violence où une personne (ou un groupe de personnes) recourt intentionnellement à la coercition et à des menaces pour effrayer et prendre le contrôle d’une personne ou d’un groupe de personnes.
La violence psychologique précède ou accompagne souvent la violence physique et sexuelle dans les relations intimes (violence domestique). Mais elle peut se produire dans tout autre type de milieu, par exemple sur le lieu de travail ou à l’école.
Violence sexuelle
Tout acte sexuel, tentative pour obtenir un acte sexuel, commentaires ou avances de nature sexuelle, y compris les abus sexuels et l’exploitation sexuelle, qui entraîne un préjudice physique, psychologique ou émotionnel sur la victime, commis par toute personne, quelle que soit sa relation avec la victime, dans n’importe quel contexte, y compris, mais sans s’y limiter, à la maison et au travail. (source : Organisation mondiale de la santé)
Violence socio-économique
Type de violence qui vise à prendre le contrôle d’une personne en la rendant économiquement dépendante et en amoindrissant son rôle dans la société.
Violence verbale
Type de violence qui consiste à utiliser un langage particulier pour humilier une personne et lui faire du mal, par exemple, des injures, des cris, des insultes, des jurons ou la menace d’autres formes de violence contre la victime, contre une personne qui lui est chère ou quelque chose à quoi elle tient.
Viol par une connaissance /un compagnon de sortie
Actes sexuels non consentis et contraints commis par une personne que la victime connaît et avec qui elle est impliquée dans une relation amoureuse ou potentiellement amoureuse. L’agresseur.euse a parfois recours à une drogue sédative, ajoutée à la boisson de la victime pour la rendre inconsciente et lui ôter toute possibilité de résistance.