Après avoir rejoint en 2017 le projet « Améliorer l'accès des femmes à la justice dans six pays du Partenariat oriental » (dans le cadre du Partenariat de l'Union européenne et du Conseil de l’Europe pour une bonne gouvernance), l'Institut national biélorusse pour la qualification des juges, des procureur-e-s et des professionnel-le-s du droit et le Conseil de l'Europe ont organisé deux séminaires de formation pour les juges et les procureur-e-s sur l'accès des femmes à la justice, qui se sont tenus à Minsk les 12 et 13 septembre 2017. Les séminaires ont permis de former 26 juges et 27 procureur-e-s.

Le projet vise à aider à l’identification des principaux obstacles à la justice auxquels les femmes sont confrontées dans la région du Partenariat oriental et à soutenir les autorités nationales dans le développement de systèmes judiciaires plus sensibles à la dimension de genre, y compris par la formation des juges et des procureur-e-s. Les deux séminaires à Minsk avaient trois objectifs principaux :

1. Renforcer la capacité des juges et des procureur-e-s à intégrer une approche sensible au genre dans leur travail ;
2. Accroître la connaissance des juges et des procureur-e-s sur les normes internationales pertinentes, y compris la Convention européenne des droits de l'homme et la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (Convention d'Istanbul), ainsi que la Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ;
3. Piloter le Manuel de formation pour les juges et les procureur-e-s pour assurer l'accès des femmes à la justice (Manuel de formation) avec l'Institut national biélorusse et des expert-e-s nationaux/ales.

Les participant-e-s et les expert-e-s ont discuté d'un certain nombre de questions essentielles concernant le rôle des juges et des procureur-e-s dans l'amélioration de l'accès des femmes à la protection juridique et aux recours, y compris les stéréotypes sexistes dans le système judiciaire, la compatibilité de la législation nationale biélorusse avec la Convention d'Istanbul, les récentes modifications législatives nationales, le cadre conceptuel sur les droits des femmes et l'égalité entre les femmes et les hommes, ainsi que des questions pratiques et de procédure pertinentes pour les juges et procureur-e-s biélorusses.

La discussion entre les juges et les procureur-e-s en activité a également été facilitée par des présentations et des exercices menés par des expert-e-s nationaux/ales et internationaux/ales, y compris M. Vladimir Maroz, Directeur adjoint de l'Institut national biélorusse, M. Aleh Karazei, Chef du Département du Ministère des affaires intérieures, Mme Maryna Popova, Cheffe de la division du bureau du Procureur général, M. Dmitry Uloga, Juge à la Cour suprême, ainsi que Mme Marina Ananenko, Responsable de projet auprès du FNUAP au Bélarus. Mme Elisabeth Duban, auteure principale du Manuel de formation et Mme Antonina Vykhrest, Responsable de projet, ont également participé au séminaire.