Le projet du Conseil de l'Europe a visé à renforcer les capacités des principales parties prenantes impliquées dans la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, la protection des victimes et la poursuite des auteurs d'actes de violence, ainsi qu'à promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes.

 

A PROPOS DU PROJET

Le projet s'est construit sur les résultats du projet précédent "Prévenir et lutter contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique en Arménie". Le Conseil de l'Europe s'attache à fournir des informations et des connaissances sur les normes européennes pertinentes, en particulier la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (Convention d'Istanbul) et ses incidences sur les cadres politiques et juridiques nationaux. Ce projet a apporté un soutien opportun à la mise en œuvre de la loi sur la violence domestique récemment adoptée en Arménie et ouvre la voie à la ratification de la Convention d'Istanbul en Arménie.

Le projet a contribué à la réalisation des résultats spécifiques suivants, définis dans le Plan d'action du Conseil de l'Europe pour l'Arménie pour 2019-2022 afin que:

  • l’Arménie soit mieux préparée à la ratification de la Convention d'Istanbul
  • le cadre juridique et politique arménien de prévention et de lutte contre la violence domestique soit conforme aux normes du Conseil de l'Europe
  • il y ait un meilleur accès à la justice et aux services de soutien pour les femmes victimes de violence basée sur le genre et de violence domestique, y compris les plus défavorisée

L'impact attendu du projet à long terme est que les femmes arméniennes bénéficient de l'égalité entre les femmes et les hommes et d'une protection contre toutes formes de violence à leur égard

Le projet a visé à :

  • améliorer les connaissances des professionnels de la police et de la justice, ainsi que des journalistes et autres parties prenantes sur la loi sur la violence domestique et les normes européennes, notamment la Convention d'Istanbul, dans la mesure où ils traitent des cas de violence domestique et de violence contre les femmes
  • renforcer les capacités du ministère du travail et des affaires sociales, des fonctionnaires et des travailleurs sociaux en appliquant les normes européennes (notamment la Convention d'Istanbul) dans la mise en œuvre de la loi sur la violence domestique et en apportant un soutien aux femmes victimes de violence
  • soutenir la prise en compte de la sensibilité à la dimension de genre dans l'éducation en aidant à l'élaboration de programmes d'études, de cours et de matériels pour les écoles primaires et secondaires
Publications du projet

 Manuel de formation pour les agent·es de police sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique Anglais  | Arménien 

 Manuel de formation sur la prévention de la violence à l'égard des femmes et de la violence domestique en Arménie (mis à jour en 2022) Anglais Arménien 

 Formation pour assurer l'égalité entre les femmes et les hommes par la pratique des juges, procureur·es et enquêteur·es Anglais | Arménien

 Ligne directrice sur l'égalité des sexes et la violence à l'égard des femmes pour les journalistes et travailleurs des médias arméniens Anglais | Arménien

Autres ressources

 Podcast - La violence domestique en Arménie : ses manifestations Arménien

 Podcast - Inégalité entre les femmes et les hommes et la violence fondée sur le genre en Arménie Arménien

 Vidéo - Prévention et lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique Arménien

 

Pour plus de publications de projets et de traductions en arménien, visitez le site web du bureau du Conseil de l’Europe à Erevan.

DONATEURS

Donateurs qui contribuent au Plan d'Action du Conseil de l'Europe pour l'Arménie 2019–2022 (contributions de l’Allemagne, de l’Irlande, du Liechtenstein, de la Norvège, de la Suède et de la Roumanie)

duree

Avril 2019 – Décembre 2022

Video sur le projet

 

Actualités

Retour Dans la peau des responsables des forces de l’ordre arménienˑnes: un uniforme sur lequel les victimes de violence domestique peuvent compter

Dans la peau des responsables des forces de l’ordre arménienˑnes: un uniforme sur lequel les victimes de violence domestique peuvent compter

En tant que premiers intervenant·es aux appels pour violence domestique, les forces de l’ordre occupent une position unique pour guider la réponse de la justice pénale à la violence domestique et à la violence à l’égard des femmes. Il est donc utile de considérer leur point de vue. Le projet a soutenu la production d'articles sur une meilleure compréhension du contexte du travail de la police et des défis auxquels elle est confrontée dans le traitement des cas de violence domestique.

La perception de la police de leur propre rôle dans la réponse à la violence domestique, la rapidité et l'efficacité de cette réponse ainsi que les défis auxquels les agentˑes sont confrontéˑes, sont de la plus haute importance pour garantir la sécurité des victimes. Ces professionnelˑles doivent prendre conscience de l'importance cruciale de leur engagement à traiter le problème en profondeur et comprendre qu'ils et elles font partie de la solution et sont appelé·es à servir et à protéger, en particulier lorsqu'ils et elles traitent des cas de violence domestique.

Le projet du Conseil de l'Europe « Poursuivre sur la voie de la ratification de la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique en Arménie » a soutenu la production d'articles visant à mieux comprendre le contexte du travail de la police et les défis auxquels elle est confrontée dans le traitement des cas de violence domestique. L'auteure de ces articles est Sona Martirosyan*.

 

Chaque fois que vous entrez dans une famille, vous devez vous rappeler que vous êtes celui ou celle sur lequel la victime compte : Major de police Argishti Barbaryan: Un homme en uniforme dont les enfants n'ont pas peur.

 lien vers l’article en arménien

 la traduction de l'article en anglais

 

Le poids et l'honneur des bretelles: Lilit Jhangiryan, agent de police "social" de Sisian.

 lien vers l’article en arménien

 la traduction de l'article en anglais

 

Tout type de violence est une ligne rouge, que l'on ne doit pas supporter et tolérer. Colonel de police, Edgar Petrosyan.

 lien vers l’article en arménien

 la traduction de l'article en anglais

 

 

* Les opinions exprimées dans ces articles sont de la responsabilité de l'auteur·e et ne reflètent pas nécessairement les vues du Conseil de l'Europe.

Erevan 25/10/2022
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
CONTACTS

Le projet a été mis en œuvre par

l'Unité du renforcement des capacités et projets de coopération de la Division de l'égalité entre les femmes et les hommes du Conseil de l'Europe

 Larissa KIREEVA, Responsable de projet

en collaboration avec

le Bureau du Conseil de l'Europe à Erevan

  Liana AMIRBEKYAN, Chargée principale de projet
  Anna SAHAKYAN, Chargée de projet
  Knarik NAZARYAN, Assistante de projet