Contexte
Pejrusan Jasar était dans un bar à Štip. Une dispute a éclaté dans l’autre partie du bar, selon M. Jasar. Quand la police est arrivée, elle a décidé de placer tout le monde en garde à vue.
M. Jasar a affirmé qu’il a été placé dans une cellule au poste de police local et qu’on lui a demandé de se pencher. Un fonctionnaire de police lui aurait donné un coup de pied à la tête avant de lui porter des coups de poing et de le frapper avec une matraque. Un rapport médical établi le jour suivant a confirmé que M. Jasar souffrait d’une série de blessures.
M. Jasar a porté plainte auprès des autorités. Cependant, le procureur n’a pris aucune mesure pour mener des investigations. M. Jasar n’a pu obtenir d’autres éléments de preuve. On l’a empêché de déposer lui-même plainte au pénal devant le tribunal.