Contexte
Dominique et Sylvie Mennesson étaient dans l’incapacité biologique de concevoir un enfant. Les conventions de gestation pour autrui sont interdites en France; c’est pourquoi le couple a décidé de recourir à une convention aux États-Unis, où cela est légal.
La mère porteuse a donné naissance à deux filles jumelles, Valentina et Fiorella.
Dominique et Sylvie ont été légalement inscrits comme parents sur les certificats de naissance américains des deux filles. Mais lorsqu’ils ont essayé de faire transcrire ces actes dans le registre d’état civil français, les autorités françaises ont refusé et ont signalé l’affaire au ministère public.
Dominique et Sylvie n’ont pas été condamnés en justice, mais contraints de livrer bataille pendant dix ans devant les tribunaux français pour obtenir la reconnaissance des actes de naissance de leurs filles.
Valentina et Fiorella ont grandi dans l’incertitude juridique. Leurs parents ont décrit des difficultés rencontrées lors de l’inscription des enfants à la sécurité sociale, à la cantine scolaire ou au centre aéré, ou pour la demande d’allocations familiales.
En outre, les filles se sont vu refuser la nationalité française, ce qui a compliqué les voyages en famille et suscité des inquiétudes quant à leur droit de rester en France lorsqu’elles atteindraient l’âge adulte.