Contexte
Tiborné Daróczy avait 71 ans quand les autorités l’ont contrainte à changer de nom.
En 1950, elle avait épousé Tibor Ipoly Daróczy et avait choisi de prendre le prénom de son mari complété du suffixe “-né”, qui renvoyait à leur mariage. Son nom a été enregistré comme étant Tiborné Daróczy dans tous ses papiers officiels, et elle s’en est servie dans tous ses rapports personnels et publics pendant plus d’une cinquantaine d’années.
Cependant, en 2004, on lui a délivré une nouvelle carte d’identité. Celle-ci portait le nom Tibor Ipolyné Daróczy, le suffixe « né » étant ajouté au deuxième nom de son mari plutôt qu’au premier.
Mme Daróczy a porté plainte auprès du ministère de l’Intérieur pour retrouver son nom. Cependant, on lui a dit qu’elle devait accepter son nouveau nom.
Son mari était mort en 1996. Le nom Tiborné était véritablement chargé de sens pour elle et il lui permettait de garder un lien avec son défunt mari.
Elle a fait valoir que le fait de la contraindre à changer de nom portait atteinte à ses droits fondamentaux.