Contexte
José Manuel Colaço Mestre avait fait un reportage pour la chaîne de télévision SCI sur la corruption alléguée d’arbitres de football portugais. Le reportage comprenait une interview qui portait sur les actes de M. Pinto de Costa, président du FC Porto et président d’alors de la Ligue de football portugaise. M. Colaço Mestre a interrogé son interlocuteur sur le double rôle de M. Pinto de Costa. Il lui a demandé si c’était un problème que celui-ci soit responsable de l’un des principaux clubs de football du pays tout en étant aussi « le chef des arbitres ».
Cela a suffi pour que M. Pinto de Costa engage une action en diffamation au pénal.
M. Colaço Mestre et la SCI ont tous deux été reconnus coupables de diffamation, uniquement sur la base des questions posées lors de l’interview. Ils ont tous deux dû verser des dommages-intérêts à M. Pinto de Costa. M. Colaço Mestre a dû s’acquitter d’une amende supplémentaire pour ne pas purger une peine de trois mois de prison.