Contexte
Arnis Kadiķis a été condamné à une peine de détention de quinze jours pour un délit mineur. Il a purgé sa peine avec quatre autres détenus dans une cellule mesurant seulement 6 m². La cellule ne comportait pas de fenêtre ni de ventilation, et il n’était pas autorisé à en sortir. En conséquence, M. Kadiķis n’a pas vu la lumière du jour et n’a pas pu respirer d’air frais pendant quinze jours. Il n’y avait pas non plus de matelas, de couvertures, ni de literie d’aucune sorte. Il ne recevait qu’un repas par jour.