Contexte
Un homme avait été découvert inconscient dans la banlieue de Botoşani. Son porte-monnaie avait été trouvé à proximité, ainsi que des taches de sang tout autour de lui. Un examen médical avait montré qu’il avait reçu un coup à la tête avec un objet dur et qu'il présentait de multiples ecchymoses sur d’autres parties du corps.
Malgré l’existence d’indices donnant à penser que l’homme avait été victime d’une agression, la police avait conclu dans un premier temps qu’il s’était tué en tombant. Pendant une douzaine d’années, Les autorités ne se sont guère employées à élucider les circonstances de ce décès.